#mi dispiace per mi italiano. sono principiante ma visto che ho deciso di parlare francese qua
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
Premium Tumblr themes are available from anywhere between $9 to $49.
Text
stagioni 11 e 12 esistono in italiano perche ho l'integrale di s11 e ho trovato spyfall 1 quindi doveno essere state disponibili in qualche luogo a un certo punto, no?
#però dove?#mi dispiace per mi italiano. sono principiante ma visto che ho deciso di parlare francese qua#perché non anche lo provare con l'italiano#mi piace ed è buona pratica#'peccato'#non so che significa - ou oui je le sais mais c'est que je sais qu'il dit 'got me'#et je sais aussi que.........peccato. c'est 'sin' non?#ah wiktionary me dit que oui c'est sin mais aussi bummer/pity#c'est intéressant parce qu'on a la même idée en anglais ou en néerlandais non?#'shame'. d'accord c'est pas exactement 'sin' mais c'est un peu la même idée#et nous on a 'zonde' c'est littéralement 'sin' aussi mais ça veut dire bummer/shame/pity aussi#pity...pitié...jsais pas je trouve ça intéressant ces concepts religieux ou chrétiens qu'on trouve dans nos langues#però il punto è. dove sono gli stagioni 12 e 13#mi piace molto la versione italiana#it sounds like really natural idk
2 notes
·
View notes