#meritxell neddermann | Explore Tumblr posts and blogs

useless-catalanfacts · 2 years ago

Video

youtube

A traditional Catalan Christmas song called “El desembre congelat” (“Frozen December”). In this video it’s sang by the sisters Judit and Meritxell Neddermann.

Lyrics in Catalan and translation to English:

El desembre congelat Confús se retira Abril de flors coronat Tot el món admira

Frozen December withdraws confusedly. April, crowned with flowers, is admired by all the world.

Quan en un jardí d'amor Neix una divina flor D'una ro, ro, ro D'una sa, sa, sa D'una ro D'una sa D'una rosa bella Fecunda i poncella

When in a love garden a divine flower is born from a ro-, ro-, ro-, from a se-, se-, se- from a ro-, from a se-, from a beautiful rose, a fecund and maiden rose.

El primer pare causà La nit tenebrosa Que a tot el món ofuscà La vista penosa Mes en una mitja nit Surt el sol que n'és eixit

The first father caused the gloomy night that darkened the grievous sight to the whole world But in a midnight the sun rises

D'una be, be, be D'una lla, lla, lla D'una be D'una lla D'una bella aurora Que el cel enamora

From a beau-, beau-, beau- from a ti-, ti-, ti- from a beau- from a ti- from a beautiful first light of day that makes the sky fall in love

El mes de maig ha florit Sense ser-ho encara Un lliri blanc tot polit De fragància rara Que per tot el món se sent De llevant fins a ponent

The month of May has bloomed without being it yet a white lilly, all neat of a rare fragrance that is felt all around the world from the East to the West

I que amb dol, dol, dol I que amb çu, çu, çu I que amb dol I que amb çu I que amb sa dolçura Dóna gran ventura

And that with swee-, swee-, swee- that with tne-, tne-, tne- that with sweet- that with -ness that with her sweetness she gives great luck/happiness.

The lyrics are a metaphor about the Virgin Mary giving birth to Baby Jesus at midnight, remembering that it’s the night of the winter solstice, when the sun starts to return.

#música #arts #nadales #christmas songs #christmas carols #christmas music #traditional song #folk music #judit neddermann #meritxell neddermann #music #holiday music #catalan #català #romance languages #december #cultures

34 notes · View notes

sugarsui · 10 months ago

Text

2024/1/11

　ようやく冬本番となり、今日などとても寒かった。外気に触れた瞬間に、音速ラインの冬の空が頭のなかで鳴っていた。youtubeで音源を検索したところ、同時にサジェストで音速ラインのボーカル老けてない説なるものを提唱する動画も出てきて、たしかに、などと納得する。

　昨日は今年の労働はじめとしてバイトに行き、そのあと彼女のところに行き、ご飯を作っていた。そういえば、今月からバイトの時給が1500円になった。喜び半分、こんなことで喜んでないで、非常勤でもなんでもいいから研究関連のお仕事ほしいという気持ち半分。数日前から猫が布団にやってくるようになり、そうすると布団の覇権争いが生じるようになるが、彼女のところに泊まっても覇権争いをしている。

　少し前にMeritxell Neddermannの新譜がリリースされていた。

　ファーストアルバムが良く、こちらも良かった。しかし、私だけだろうが、聞いているとトルネード竜巻が頭をよぎる瞬間がある。

#日記

0 notes

rogerhodgsonspanishfriendsclub · 1 year ago

Text

0 notes

yamabra-extra · 4 years ago

Photo

MERITXELL NEDDERMANN / On The Backyard of the Castle

もうこれは正直言って驚きですよね。カタルーニャのSSW／ピアニスト、Meritxell Neddermann。なんとJUDIT NEDDERMANNの妹さんなのか。素晴らしい才能だよな。カタルーニャはいま素晴らしい才能がウジャウジャ出てくるけど彼女はまた方向性が全く違うからね。まずソングライティングがありえんでしょ。ソロ・デビュー作でこの完成度の高い楽曲！すでにエバーグリーンになり得るレベルの曲を書いてますよね、でもってピアノがまた素晴らしいんです。音楽的にカタルーニャ色はほとんどないんだけど、そんなの関係ないよね。サウンドはしっかり同時代性を担保しつつ、ユニバーサルなSSWとして驚くべき出来です。ど真ん中のグッド・ミュージック。

⭐️In the Backyard of the Castle

youtube

#MERITXELL NEDDERMANN

2 notes · View notes

bamudaba · 4 years ago

Text

BEST ALBUM 2020

Purnamasi Yogamaya『Oh My Beloved』(リトアニア)

https://purnamasiyogamaya.bandcamp.com/album/oh-my-beloved

Daniel Mancero『Palíndromo』(エクアドル出身フランス在住)

https://danielmancero.bandcamp.com/album/pal-ndromo

Delfina Cheb『Doce Milongas de Amor y un Tango Desesperado』(アルゼンチン出身アメリカ在住)

https://www.youtube.com/watch?v=cb4DAV1dvOk

GEZAN『狂(KLUE)』(日本)

https://jusangatsu.bandcamp.com/album/klue

Les Mamans du Congo『Les Mamans du Congo & Rrobin』(コンゴ、フランス)

https://lesmamansducongo.bandcamp.com/album/les-mamans-du-congo-rrobin

Les Passagers『Les Oiseaux』(カナダ)

https://lespassagers.bandcamp.com/album/les-oiseaux

Mora Lucay『Bestia』(チリ)

https://www.youtube.com/watch?v=fppWLBTspMc

Meritxell Neddermann『In the Backyard of the Castle』(スペイン)

https://www.youtube.com/watch?v=WVxgxKW3OME

Rodrigo Carazo『Octógono』(アルゼンチン)

https://rodrigocarazo.bandcamp.com/album/oct-gono

shonen bat「ashes」 (スペイン)

https://shonenbat.bandcamp.com/album/ashes

2020年も素晴らしい作品が多くあった。毎年年間ベストは順不同で発表していたが、今年はPurnamasi Yogamayaを聴いた回数が一番多かったというのもあり１位にしたい。それ以外に順位はつけていない。曲単位で一番聴いたのはチリのインディーロック系フォルクローレ歌手、Natalia Vásquezのソロプロジェクト、Mora Lucayの「Bestia (feat. Chini.png)」だったように思う。それ以外にも、Daniel Manceroはアンドレ・メマーリにも通ずるテクニックと抒情性で驚かされたし、Delfina Chebはタンゴでありながらシルビア・ペレス・クルスのような歌唱、音楽性で、新たなタンゴ像を作り上げたことにも驚かされた��日本の音楽ではGEZANを置いて他に選ぶことはできなかった。Les Mamans du Congoはアフリカものではそのプリミティヴさとモダンさの融合において比例するもののない作品だったように思う。Les Passagersはフレンチポップをアフロビートなど様々な音楽性でアレンジするのがどれも音響面を含めレベルが高く何度も聴いてしまった。スペインはカタルーニャ出身のMeritxell Neddermannは、冒頭曲がピアノ主体の歌ものにJuke/Footworkのリズムを合わせるという聴いたことのない音楽にノックアウトされた。Purnamasiがいなければ彼女を１位にしたと思う。アルゼンチンでは今年アシィ、バンティと日本盤のリリースが続いたコルドバシーンを代表するロドリゴ・カラソを選ばざるを得ないだろう。もはや南米という枠すら軽やかに飛び越えた傑作だ。shonen batは90’sエモ好きならたまらないバンドだと思う。初期のBraid的な崩壊しそうなギリギリのバランスで成り立っているバンド・アンサンブルは唯一無二。次点として、Antonino Restuccia『Otro camino』、SOA『Canciones Guachas』らウルグアイ勢を挙げたい(ウルグアイ作品のもう1枚は2021年にCD化する可能性が高いため伏せる)。それ以外にもJhené Aiko『Chilombo (Deluxe)』、君島大空『縫層』、Grégory Privat『Soley』、concrete concrete『Drifter』(これは2019年の作品だが)を挙げたい。そして忘れることができないのは2020年はCribasが来日公演を行ったことだ。近年数々のアルゼンチンの音楽家が日本でライヴを行なっているが、Cribasを日本に紹介した当事者として、彼らの音楽を求めてあれだけの人が集まったということに胸が熱くなった。

#best album #2020

3 notes · View notes

romanoma · 2 years ago

Photo

Continuando a comemoração do meu aniversário, vimos ontem @drexlerjorge - cantor e compositor uruguaio que mostrou ontem no @qualistage um dos melhores shows para os cariocas. Ele estava acompanhado de Borja Barrueta (bateria e percussão), Meritxell Neddermann (teclados e voz), Javier Calequi (guitarra e voz), Carles "Campi" Campón (baixo e programações), @alana_sinkey e Miryam Latrece (vozes). A turnê de Tinta y Tiempo é emocionante, gostosa e cênica. Que venha o @latingrammys https://www.instagram.com/p/Ci3SUtCpMxvJFbFI9dmWIJaB5lbC41s1WA4OfA0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

0 notes

cooltivarte · 3 years ago

Link

Compuesta por Jorge Drexler - Interpretada por Jorge Drexler, ORCAM (arreglos y dirección de Fernando Velázquez), Borja Barrueta, Carles “Campi” Campón, Javier Calequi, Jordi Matas, Meritxell Neddermann, Miryam Latrece, Alana Sinkëy.

#jorge drexler

0 notes

clubmusicweb · 3 years ago

Text

Apolo reabre tras 15 meses de cierre

Meritxell Neddermann encabeza este viernes una programación de conciertos de aforo reducido, que incluye a artistas como Smoking Souls, Delaporte y Duquende con Chicuelo Vuelve Apolo, de un modo discreto y tratando por ahora de recomponer las piezas extraviadas en estos casi 15 meses de cierre forzoso, pero reiniciando el sistema con la vista puesta en un horizonte que comienza a abrirse. Será…

View On WordPress

0 notes

barnabeats · 4 years ago

Text

CURTCIRCUIT ANUNCIA MÁS CONCIERTOS Y ARTISTAS PARA LA NOVENA EDICIÓN DEL CICLO DE SALAS

Artistas como 31 FAM, Anna Andreu, Ariana Abecasis, Melenas, Núria Graham, Marialluïsa, Lildami, KOERS, Da Souza, Jordan Mackampa, Meritxell Neddermann, entre otros, forman parte de la programación de la primera temporada de Curtcircuit. El 12 de febrero vuelve el ciclo de conciertos en salas de ASACC, con una 9ª edición adaptada a los aforos reducidos y todas las medidas de seguridad…

View On WordPress

0 notes

fresh-hiroshima-news · 4 years ago

Text

MACHINEDRUM - A VIEW OF U

MAISHA - OPEN THE GATES

MERITXELL NEDDERMANN - IN THE BACKYARD OF THE CASTLE

V.A. - NEW HORIZONS

LARAAJI - MOON PIANO

BIGIN - BEGIN 09

SAM GENDEL & SAM WILKES - MUSIC FOR SAXOFONE AND BASS GUITAR

NIGHT OWLS - GROOVIN

#盤処呑処fresh新入荷

0 notes

useless-catalanfacts · 3 years ago

Note

Hi! Do you have any Catalan Christmas music recommendations? Moltes graciès!

Traditional Christmas carols (nadales)

el desembre congelat

el 25 de desembre (fum fum fum)

els pastorets / modern version here

el noi de la mare (🥺💖)

el dimoni escuat

les dotze van tocant (again, 🥺💖 very sweet song)

el rabadà (this one is quite funny)

el petit vailet (xarrampim xarrampim xarrampia) / another version

pastorets de la muntanya

el cant dels ocells

a Betlem me’n vull anar (or, the Valencian version)

Sant Josep i la Mare de Déu (pom po-rom-pom la mare canta i el fillet dorm)

ara ve nadal

nit de vetlla

caga, tió

tunc que ta tunc

què serà nadal

del cel baixen

la pastora Caterina

les gallines van pujant

cantem al xiquet

el trineu (jingle bells translated)

Modern Christmas music

aquí és nadal i estic content - La Pegatina

quan somrius - josep thió, lax’n’busto and others

un camell d’orient - Manel

el nadal no té impossibles - Manu Guix and Sergi Vives

bressol d’hivern - Petit Taller de Cançons

desig de nadal - Petit Taller de Cançons

prec de nadal - Meritxell and Judit Neddermann with lyrics of a poem by Salvador Espriu

si ens veiessis - Joan Dausà and Sara Pi

m’agrada el nadal - Dàmaris Gelabert

torna a ser nadal - Macedònia

ara és nadal - Lexu’s

el caganer - Albert Pla, Quimi Portet, Gerard Quintana, Estopa, Joan Miquel Oliver and Manel

#música #arts #nadal #christmas #christmas music #christmas carols #christmas songs #ask #rodrigogirdor

81 notes · View notes

sugarsui · 2 years ago

Text

2023/3/7

　起きて、紅茶を飲みながら煙草を吸っていたところ、友達から連絡が来て、そこで今日読書会があったことを思い出す。完全にうっかりしていた。申し訳ない。

　ここ数日暖かく、3、4日前に播種していたものが順調に発芽している。アガベはこの気温くらいでちょうどいい。一方でお試し的に、パキポディウム・デンシフローラム、センナ・メリオディナリスも播種したが、こちらはあまり動いていない。まだ少し気温が足りない感じがする。あとはそろそろ休眠していたのが動き出していることもあり、それらに水やりをする。去年やその前に実生したもの冬越しに今年はわりと失敗している。おそらくその要因として、この冬の入りは暖かめで、植物が完全落葉するわけでもなく、かといって成長するわけでもない状態にあり、葉があるせいで蒸散はするから株はへこむ、だから水をやるとしていたら、根腐れさせてしまったことにある。惜しいものも駄目にしてしまったが、とりあえず種子をため込んでいるのでまた蒔いている。

　ここ数日、桧垣立哉の『生命と身体』を読んでいる。この著作は様々な主題と時期で書かれたものを集めた論文集ではあるが、第二章でフーコーとバトラーの対比を通じて取り出されることとなる、生命は言語によってしか語れないが、言語を語るのはそもそもが生命であること、というパラドクスが中心的な関心事になっているように見える。構築性を強く取りながらも、そのなかで粘り強く存在し続ける身体の物質性を取り出そうとし続けていて面白い。思い返せば、『ヴィータ・テクニカ』での生権力論の読み方も、生命の統治と、その統治に還元されえない予測不可能性や物質性を有する生命を主題としてきていた。最近あった出来事とこの本を読んで、そういえば、と私のなかの喫煙の意味を考えている。

　春っぽい曲なあ、と思い出そうとしている。トルネード竜巻は、昨日のアルカラのようにこの季節に聞いていたから、という理由ではなく、聞いていて春らしさを感じる。3年ほど前にリリースされていたMeritxell Neddermannのアルバムがとても良かったが、それを聞いていたら、なんでだかトルネード竜巻を思い出していた。

#Spotify

0 notes

fpp64 · 4 years ago

Text