#matrinalismonth

[jessvalkyrie]

[INTEGRANTES DO CASAMENTO - PARTE 2] ***BUFFET GRANDE VILLE*** Encontramos no Grande Ville Buffet um local especial e único para realizarmos nossa cerimônia e banquete. Com um visual rústico e uma charmosa tenda, nos apaixonamos à primeira vista. Além de permitirem que levássemos o nosso cãozinho Kenny, todos os funcionários ficaram muito empolgados por realizar um casamento diferente, e essa empolgação esteve presente no dia da festa, onde o atendimento foi impecável, a comida deliciosa, as bebidas bem servidas e o carinho que tiveram em nos atender e realizar nosso sonho. Não temos palavras para agradecer o quão perfeito tornaram nosso casamento, uma noite inesquecível não só para os noivos, mas para os convidados que ficaram encantados com tudo e elogiaram demais! Super recomendo! (Decoração por: Fábio Galuzzi; Iluminação: First Eventos) www.facebook.com/gvbuffet/ [ENG] [MEMBERS OF THE WEDDING - PART 2] ***BUFFET GRANDE VILLE*** We found in Grande Ville Buffet a special and unique place to do our ceremony and banquet. With a rustic look and a charming tent, we fell in love at first sight. In addition to allowing us to take our dog Kenny, all the employees were very excited about having a different wedding, and this excitement was present on the day of the party, where the service was impeccable, the food delicious, the drinks well served and the affection that everybody had to serve us and fulfill our dream. We have no words to thank you all for the how they made our wedding perfect and an unforgettable night not only for the bride and groom but for the guests who were delighted with everything and praised too much! Super recommend it! (Decoration: Fábio Galuzzi; Illumination: First Eventos) www.facebook.com/gvbuffet/ #casamentojessdan #medievalwedding #dragonagewedding #dragonagelovers #casamentomedieval #dragonagekeepers #dragonage #matrinalismonth #grandevillebuffet #casamentomagico#fabiogaluzzi #firsteventos (em Grande Ville Buffet & Organização de Eventos)

[jessvalkyrie]

[INTEGRANTES DO CASAMENTO - PARTE 2] ***BUFFET GRANDE VILLE*** Encontramos no Grande Ville Buffet um local especial e único para realizarmos nossa cerimônia e banquete. Com um visual rústico e uma charmosa tenda, nos apaixonamos à primeira vista. Além de permitirem que levássemos o nosso cãozinho Kenny, todos os funcionários ficaram muito empolgados por realizar um casamento diferente, e essa empolgação esteve presente no dia da festa, onde o atendimento foi impecável, a comida deliciosa, as bebidas bem servidas e o carinho que tiveram em nos atender e realizar nosso sonho. Não temos palavras para agradecer o quão perfeito tornaram nosso casamento, uma noite inesquecível não só para os noivos, mas para os convidados que ficaram encantados com tudo e elogiaram demais! Super recomendo! (Decoração por: Fábio Galuzzi) www.facebook.com/gvbuffet/ [ENG] [MEMBERS OF THE WEDDING - PART 2] ***BUFFET GRANDE VILLE*** We found in Grande Ville Buffet a special and unique place to do our ceremony and banquet. With a rustic look and a charming tent, we fell in love at first sight. In addition to allowing us to take our dog Kenny, all the employees were very excited about having a different wedding, and this excitement was present on the day of the party, where the service was impeccable, the food delicious, the drinks well served and the affection that everybody had to serve us and fulfill our dream. We have no words to thank you all for the how they made our wedding perfect and an unforgettable night not only for the bride and groom but for the guests who were delighted with everything and praised too much! Super recommend it! (Decoration: Fábio Galuzzi) www.facebook.com/gvbuffet/ #casamentojessdan #medievalwedding #dragonagewedding #dragonagelovers #casamentomedieval #dragonagekeepers #dragonage #matrinalismonth #grandevillebuffet #casamentomagico#fabiogaluzzi (em Grande Ville Buffet & Organização de Eventos)

[jessvalkyrie]

Passou uma semana do casamento, já estamos com saudades! Conforme prometido, vou começar a fazer uma lista identificando todos os profissionais e fornecedores que ajudaram a fazer nosso casamento épico! [INTEGRANTES DO CASAMENTO - PARTE 1] *iCASEI* Optamos pelo iCasei para receber a maioria dos presentes de casamento. O site é bem prático, co fácil navegação e totalmente personalizável! Tudo o que é comprado pelo site é convertido em dinheiro aos noivos, então é uma ótima pedida para quem já tem a casa montada, como nós. Para quem quiser verificar como era nosso site, acesse: http://sites.icasei.com.br/jessdan/home [ENG] A week has passed since the wedding, we miss it already! As promised, I'll start making a list identifying all the professionals and providers who helped make our wedding epic! [WEDDING MEMBERS PART 1] *iCASEI* We opted for iCasei to receive most wedding gifts. The site is very practical, easy to navigate and fully customizable! Everything that is bought by the site is converted into money for the bride and groom, so it is a great tip for those who already have the house ready, like us. For those who want to check how our site is, go to: http://sites.icasei.com.br/jessdan/home #casamentojessdan #medievalwedding #dragonagewedding #dragonagelovers #casamentomedieval #dragonagekeepers #dragonage #matrinalismonth #icasei

[jessvalkyrie]

Essa semana foi bem agitada. Segunda mudei meus documentos para o nome de casada. Terça eu experimentei a maquiagem e o penteado de noiva e estava tudo perfeito até eu queimar o dedo com cola quente e formar uma bolha do tamanho de outro dedo na mão. Quarta recebemos nossas amigas dinamarquesas. Quinta fizemos um mini tour e conhecemos lugares que nunca tínhamos ido antes. E hoje tivemos um almoço legítimo dinamarquês e estamos nos últimos preparativos para o grande dia. Estou tranquila e confiante que tudo vai dar certo amanhã e será um dia memorável não só para mim e o Dan, mas para todos que acompanharam nossa jornada até aqui. E o dedo? Vou fazer um curativo bem bonito e é isso aí, não posso permitir que nada estrague nosso tão sonhado casamento! Tudo pronto. E que Andraste e o Criador estejam conosco amanhã! [ENG] This week was pretty agitated. Monday I changed my documents to the married name. Tuesday I tried the make-up and the bridal hairstyle and it was all perfect until I burned my finger with hot glue and formed a bubble the size of another finger in my hand. Wednesday we received our Danish friends. Thursday we did a mini tour and we knew places that we had never been before. And today we had a legitimate Danish lunch and we're in the last preparations to the great day. I am calm and confident that everything will work fine tomorrow and will be a memorable day not only for me and Dan, but for everyone who has accompanied our journey so far. And the finger? I'm going to make a pretty band aid and that's it, I can't let anything ruin our wedding dream! All set. And may Andraste and the Creator be with us tomorrow! #casamentojessdan #medievalwedding #dragonagewedding #dragonagelovers #casamentomedieval #dragonagekeepers #dragonage #matrinalismonth #amanha #tomorrow (em Cari Internacional)

[jessvalkyrie]

[***AGOSTO CHEGOU***] Com um dia de atraso, trago-lhes essa informação óbvia. No mundo de Dragon Age, o oitavo mês do ano também é chamado de Matrinalis. Um nome bem significativo para nós. Para comemorar que estamos no mês tão aguardado por mim, meu futuro marido, meus amigos e convidados, meu padrinho de casamento Rogério Prado escreveu esse lindo poema. Para ler mais belas palavras, acesse as redes sociais dele. [***AUGUST ARRIVED***] One day late, I bring you this obvious information. In the world of Dragon Age, the eighth month of the year is also called Matrinalis. A very significant name for us. To celebrate that we are in the long awaited month for me, my future husband, my friends and guests, my best man Rogério Prado wrote this beautiful poem. To read more beautiful words, access his social networks. "Celebration When August arrives, there will be music, there will be dancing, there will be celebration Friends will meet The joy of conversation and the melody of laughter will take the Kingdom completely When August arrives, A royal marriage will be celebrated on the blessings of the Divine Presence Jess and Danilo will profess their feelings, Spirits companions in life, (Before exultant friends) will celebrate their marriage When August arrives, love, patiently built every day, will have triumphed And it will be a journey to unexplored lands, realms of challenges and joys, that they will conquer together" _________________________ www.facebook.com/palavrarium/ www.instagram.com/hamletprimeiroQ _________________________ #casamentojessdan #casamentomedieval#medievalwedding #dragonagewedding#dragonagelovers  #dragonagekeepers#dragonage #matrinalismonth #lovepoem #poemadeamor #faltam10dias #10daysremaining (em São Paulo, Brazil)

[jessvalkyrie]

{IDENTIDADE VISUAL - PARTE 2} Eu queria uma imagem do casal mais séria (primeira postagem). Já o Danilo quis algo mais descontraído, fofinho, chibi. Minha talentosa amiga Jenny então fez um segundo desenho, que nós tentamos reproduzir a pose no ensaio pré-wedding. Usamos as 2 imagens nos materiais relacionados ao casamento: convites, cardápios, frente do totem de fotos, moldura de foto, site, page, etc. [ENG] I wanted a portrait serious couple in the first post. Danilo wanted something more relaxed, cuddly, chibi. My talented friend Jenny then made a second drawing, which we tried to reproduce the pose in the pre-wedding photoshoot. We used the 2 images in the wedding related materials: invitations, menus, photo totem front, photo frame, website, page, etc. #casamentojessdan #medievalwedding #prewedding #dragonagewedding #dragonagelovers #casamentomedieval #dragonagekeepers #dragonage #matrinalismonth

[jessvalkyrie]

***PRÉ-WEDDING*** Os figurinos dos noivos foram baseados nas vestimentas utilizadas no casamento que ocorre no game Dragon Age Inquisition, na DLC Trespasser. Nossa 'fada madrinha' Jelly Maciel foi responável pela confecção. Eu e o Danilo acrescentamos alguns detalhes e lá estávamos nós, prontos para nos casarmos em Thedas! O ensaio foi realizado no dia 11 de maio na Floresta Nacional de Ipanema, em Iperó/São Paulo/Brasil. Uma equipe de 5 profissionais do Estúdio RA nos acompanharam com equipamentos de última geração, inclusive drone. As fotos e filmagem que fizemos lá será exibida por completo no dia do casamento, no lugar da Retrospectiva.  Não queríamos fazer aquela retrospectiva clássica, onde mostra-se a foto dos noivos bebês, crescendo até se conhecerem. Queríamos algo que tivesse nossa personalidade. E graças à equipe (e a indicação de minha assessora de casamento), nosso ensaio pré-casamento saiu prefeito demais, conforme imaginávamos! [ENG] The bride and groom costumes were based on wedding clothes that the characters wear at the Wedding Cerimony in the Dragon Age Inquisition game (Trespasser DLC). Our 'fairy godmother' Jelly Maciel was responsible for the confection. Danilo and I added some details and we were ready to get married in Thedas! The photoshoot happened on May 11 2017 at the Ipanema National Forest in Iperó/Sao Paulo/Brazil. A team of 5 professionals from Studio RA accompanied us with high  sophisticated equipment, including a drone. The photos and footage that we made will be shown completely on the day of the wedding instead of the Retrospective. We didn't want to do that classic retrospective, where the picture of the bridal couple is shown, growing until they met. We wanted something that had our personality. And thanks to the staff (and the advice of my marriage counselor), our pre-wedding photoshoot was so prefect, as we imagined! #casamentojessdan #medievalwedding #prewedding #dragonagewedding #dragonagelovers #casamentomedieval #dragonagekeepers #achievementunlocked #belovedandprecious #dragonage #matrinalismonth (em Floresta Nacional Ipanema - Iperó SP)

[jessvalkyrie]

Um casamento medieval baseado em Dragon Age requer um ensaio pré-casamento no mesmo segmento. Precisávamos de mais elementos que nos associasse ao jogo, além das roupas. Algo que tivesse um significado importante para nós.  *A Espada da Inquisição representa o guerreiro que existe dentro de nós; que trava batalhas diárias e que quer sair vitorioso de cada uma delas. Existem alguns desafios que achamos quase que impossíveis de conseguir. Um casamento medieval fora do convencional se encaixa perfeitamente nisso. E com essa espada, nos sentimos confiantes em avançar. *O estandarte de coração representa o amor como um todo, já que no mundo de Thedas (onde o game ocorre) o amor não tem nenhuma barreira de gênero ou raça.  Nos mantemos firmes e juntos há 9 anos, enfrentando todas as adversidades que surgiram e superando os obstáculos que encontramos pelo caminho. Sendo assim, desbloqueamos uma conquista: *AMADO E PRECIOSO: Comprometa-se com um relacionamento romântico. [ENG] A medieval marriage based on Dragon Age requires a pre-wedding photoshoot in the same segment. We needed more elements to associate with the game than the clothes. Something that had an important meaning for us. *The Inquisition's Sword represents the warrior within us; who battles daily and wants to emerge victorious from each battle. There are some challenges that we find almost impossible to achieve. An out-of-the-ordinary medieval marriage fits perfectly into it. And with this sword, we feel confident in moving forward. *The heart standard represents love as a whole, since in the world of Thedas (where the game occurs) love has no gender or race barrier. We have stood firm and together for 9 years, facing all the odds that have arisen and overcoming the obstacles we encounter along the way. So we unlocked an achievement: *LOVED AND PRECIOUS: Commit to a romantic relationship.  #casamentojessdan #medievalwedding #prewedding #dragonagewedding #dragonagelovers #casamentomedieval #dragonagekeepers #achievementunlocked #belovedandprecious #dragonage #matrinalismonth