#marufuji naomichi

[kensukeoffice]

Marufuji Naomichi and Sugiura Takashi NOAH Cross Over 2021

[allgoldenelite]

NOAH New Year show translations

Rather than reposting the screenshots from Twitter here, I'm gonna make my tls an original post here on Tumblr.

bummers ahead, please proceed with care

Ibushi: (tl link)

"I got scammed by a place called C5 Clinic* that I tweeted about before, which has branches in the whole country. Please be careful, everyone.

I think NOAH will release information about my surgery and bone fractures and dislocation and such. I'm sorry to everyone for the inexcusable match. Everything is my fault."

*this clinic specializes in adipose tissue stem cell treatment

Ibushi: (tl link)

"Sorry for the late message. I think there will be a detailed report from NOAH, but I'm letting you know that my left ankle is a mangled mess, and I'll have surgery for the right [ankle] ligament. I think there will be a release [by NOAH] soon.

I'm really, really sorry."

Ibushi: (tl link)

"I've come [this far] with the goal of getting 20 years [in ring career], so I think it might be time soon [to quit] being an active [wrestler]. I still have a lot of contracts and such left so I'll see those through!

I try not to think too much about the negative things or the future and stuff like that, but I have a lot of things [to do] like taking care of my mother, so when it's time I'll talk about it! Don't miss a single match😊 ‼️ "

Jake Lee: (tl link)

"It's not about whose fault it is or anything like that

Everyone awaits you standing in the ring again

That's what I believe."

more under the cut

Marufuji: (tl link)

"Good morning. [The] Ariake Arena [show] was a couple days ago.

I'm going to assume that you understand that as professionals, we have to share perfection with everyone.

I feel sorry to the fans who, spending good money and valuable time, came to watch what could not meet the expectations, if you listen to a lot of the opinions.

I write "a lot of opinions" because there are people who hold a different opinion than that.

I can't write in detail here about the two different sides, but...

I think among the staff there are probably people from either side.

So there are among the wrestlers.

"As professionals, we have to share perfection with everyone": In the end, I've certainly learned a lot from being unable to share that.

[When you're] going for sharing perfection, it's also important to take big risks.

I myself ascribe to both.

But when you gamble, sometimes you fail.

I think as people, we often want to walk the path that's safe for ourselves. I think there is an incredible amount of pressure on those who challenge themselves to taking big risks with shows that they have a responsibility for because many other people aside from themselves are involved.

I want to convey my thanks to those people. And at the same time, I want to urge [everyone] to work hard so that we, based on what happened, change the things we can change and head for a brighter future.

There have been a lot of developments on the part of the wrestlers as well, so I think it'll be exciting as long as everyone can keep their professionalism.

I wasn't able to watch New Japan's Tokyo Dome show yesterday, but the news were everywhere.

In the end it is frustrating.

And also I, you know [...]

I wasn't able to show what I'm made of at all.

I think personally, I have to try and search for something new. That goes for moves and for where I stand as well.

I feel like if I don't, then [my career] is just going to end like with me as a boring wrestler.

Because I'm a guy who does what he decides to do (I [shouldn't] say this myself]...

Look forward to it."

underneath that post was a reply by someone going:

"I agree with the risk taking thing. But what bothers me is, I think Ibushi is under contract with AEW for the time being, however through this failed gamble he got injured and I worry about how the other side [AEW] is going to react to that. Looking at it that way, I think I can't agree with a gamble that involves a wrestler from another promotion."

and then someone else replied to that:

"Ibushi came into this already injured so you don't have to write that Marufuji injured him or something, do your research before you post"

and to that Ibushi replied: (tl link)

"I was in the best condition I could've been in to walk 500 meters, not exactly [have a] match. But I gave in to [NOAH?] negotiating with me 3 or 4 times like 'can't you please make it work?' It's my fault."

NOAH: (tl link)

"An announcement about Ibushi Kôta's medical diagnosis

As a result of a thorough examination, Ibushi Kôta, who suffered injuries during the NOAH Ariake Arena show on January 2nd, has been diagnosed with a complex injury of the lateral ankle ligament of the right foot, along with a rupture of the tibiofibular ligament of his right leg.

Regarding the left foot, there will be a separate thorough examination and dedicated treatment.

As soon as we learn more we will let you know further.

We deeply apologize for any inconvenience and concerns we caused the fans and every single person involved, and ask for your understanding and cooperation."

[questintheskies]

[thistledropkick]

Marufuji:

I asked Despe, may I have an invitation? but he turned me down.

[naritaren]

[blueonwrestling]

AEW uploaded the best of Nigel McGuinness onto their youtube, and it's straight up 11 hours of some of the BEST roh matches you'll ever seen.

Just look at the amount of Danielson matches alone! HOLY SHIT!

[heffalumpfreezone]

Kenoh, you have no chill, but I love you with all my heart

[honestlychiefbanana]

Highlights of AJ Styles vs Naomichi Marufuji NOAH Destination 2024

[mackdaddyofthecravate]

[shinnakafan384]

[scarskelly]

[kensukeoffice]

Minoru Suzuki and Naomichi Marufuji at NOAH First Navigation 2015

[questintheskies]

Maybe we need to do Will Ospreay & Naomichi Marufuji vs. Jun Akiyama & Eddie Kingston

[joearlikelikeswrestling]

[naritaren]

[naomichimarufuji]

Overall rating: 4.5 stars

Notes:

This match starts out slow but when it gets going, it's really going. It's a good showcase at two legends and innovators.

While I don't understand the language, the story of Marufuji having to save the title from peak SZG Minoru Suzuki comes through plain and clear. It's very clear he was tasked with the job and had to succeed.

While there was interference, it didn't distract from the match and didn't overshadow it.

I highly recommend watching this match if you have the time.