#mae fy iaith wedi cael eu royaly fucked up | Explore Tumblr posts and blogs

oops-ibrokereality · 3 years ago

Text

Dwi'n byw gyda fy mam am yr haf tan bod fy prifysgol yn sortio mas tŷ i fi ac mae'n neis. Ooond mae'n strange, dwin siarad Cymraeg yn mwy aml nawr ond mae'r safon yr iaith wedi gwaethygu. Like dwin super cyffyrddus gyda siarad yr iaith fel hyn (obvs oherwydd dwi wedi tyfu lan yn siarad yr math yma o Cymraeg) ond rydw i'n gwybod mae'r fordd yma o siarad yn ' anghywir'. Idk bois dwin gwybod mae siarad unrhyw fath o'r iaith yn gwell na dim siarad yr iaith o gwbl ond mae rhan o fi yn gwybod byddaf yn cwmpo nôl mewn i habits o defnyddio gramadeg a geiriau yn anghywir

#mae'r iaith yn yr teulu 'ma yn strange #iaith cyntaf fy tadcu yw Saesneg ond gwneth ef eu dysgu Cymraeg fel ail iaith ar ôl symud i sir Benfro o Gaerdydd nol yn yr 70au #ond roedd fy great grandparents yn siarad Cymraeg so gwnaeth f tadcu pigo lan rhai or tafodiaith or Gaerdydd cyn iddo dysgu CymraegSirbenfr #ac wedyn gwnaeth fy mam dysgu Cymraeg fel eu iaith cyntaf yn ysgol gynradd ond pan wnaeth hi symud ir ysgol uwchradd gwnes hi stopio #ond bydd fy dadcu a mam yn siarad y Cymraeg gartref llawer ondnid oedd fy Nan neu fy Uncle yn deall yr iaithso roedd Saesneg ynmwy cyffredi #nawr gwnes i dysgu Cymraeg o'r dechrau #es i a fy mrawd i ysgol gynradd cymraeg ac ysgol uwchradd Cymraeg #well gwnes i symud i ysgol saesneg pan oeddwn i yn 8 ond es i symud i ysgol uwchradd cymraeg ar ol hynny #a mae'r iaith gartref yn cymysgiad o Cymraeg a Saesneg #ni'n siarad Cymraeg llawer iawn gartref ond oherwydd mae mam dim ond yn cael bach o addysg yn yr iaith ac oherwydd mae hanner fy teulu #dim yn siarad yr iaith rhugl iawn mae gramadeg ni'n defnyddio yn warthus #ac mae geiriau ni'n defnyddio am pethau yn.. wahanol iawn?#e.e Bara Flwff Gwyn yn lle Defaid #neu beic nofio yn lle cwch #ar ol bron 20 mlynedd o cymysg dialect Saesneg sir Benfro (geiriau fel Kifft a Caffle ) y tafodiaith Cymraeg (Wes wes bois) a geiriau hawdd #mae fy iaith wedi cael eu royaly fucked up #plus mae peidio siarad yr iaith am bron 4 blynedd ar ol gadael yr ysgol yn cyfrannu at yr safon o iaith dw'i siarad #ngl i do like the language i speak at home #ond mae'n gwneud i mi worry bach oherwydd pan dwin symud nôl i'r prifysgol byddaf yn siarad gyda mwy siaradwyr Cymraeg sy'n actually gallu #siarad yr iaith #i guess Cymraeg yw ail llais fi. yn lle ail iaith ? os mae hynny'n gwneud synnwyr?#bach o rant #b's rambling

1 note · View note