#luckymoneyintobmwtosucess
Explore tagged Tumblr posts
emotionalagency · 2 years ago
Text
#ADS66 BMW - Lucky Money into BMW to Success
vimeo
這是一家為春節而生的印刷工廠。
很多年來,一直專注研發和印刷各類春節用品。
這天,是2022年12月的最後一個工作日,
我們故事的主人公——馬廠長,想搞出點新花樣。
SUPER:馬廠長翻譯記
廠長:“誰說,春聯就得用中文吶!咱們瞄準的,是全球市場!要印,就印它個中英雙語春聯!讓老外也見識見識!咱們先印個‘年年有魚,蒸蒸日上’,不過,這個英文嘛~”
員工:“YEAR YEAR FISH / DAY DAY RICH !”
廠長:“嗯~挺工整嘛!那我們再印一個‘招財進寶,馬到成功’!”
員工:“COME MONEY MONEY MONEY⋯⋯我查下⋯⋯”
[ 中譯英:招財進寶馬到成功 >>> LUCKY MONEY INTO BMW TO SUCCESS ]
廠長:“LUCKY-MONEY-IN-TO-BMW-TO-SUCESS,我看都是好詞兒嘛!印!”
故事到這裡,我們故事真正的主角——招財進寶馬到成功雙語春聯,終於誕生了!
可它也是個勞碌命,大過年一出生就開始了流浪生涯。它穿過了全國各個城市,經過了大大小小的街道,短駐進各式各樣的商店櫥窗,又被各式各樣的人帶回各式各樣的家。貼上了高高低低、各式各樣的門,直到⋯⋯
帥小伙:“招財進寶~馬~寶~~馬~~寶~~~馬~~~寶~~~~馬~~~~”
[上聯:招財進——橫批:寶馬——下聯:到成功 ]
情理之中,意料之外,這款雙語春聯的大獲成功,極大激勵了馬廠長開發新產品的信心,於是他果斷決定改印紅包!
網紅主播:“之前啊,本市出現了一種十分有趣的流行現象,只要你拿出這個招財進寶馬到成功的紅包,它就⋯⋯LUCKY MONEY INTO BMW TO SUCESS!”
[ 每條大街小巷,每個人的嘴裡,都是LUCKY MONEY INTO BMW TO SUCESS ]
不出所料,招財進-寶馬-到成功的雙語紅包再次出圈。
馬廠長立刻決定⋯⋯
馬廠長:“噓!”
改印窗花(小小聲)。
就這樣,一款中英雙語窗花壟斷了天南地北、大大小小、各式各樣的窗戶。沒準現在,你們家的窗戶上也貼著這麼一張呢。
哎,這回他又在搗鼓些什麼呢?
[ 顯示器:AI 年畫自動繪製中 ]
這一次,他運用更先進的技術,一款前所未見的雙語AI動態年畫就這樣走進了千家萬戶。
但是,這並沒有讓我們的馬廠長停下腳步。
緊趕慢趕,大年三十兒前,馬廠長的終極秘密產品終於誕生了!
據説,一個很大很大,另一個很小很小。
[ 一個女孩吃到了元寶餃子,一對小情侶放了招財進寶馬到成功煙花。]
廠長:“法語也說BMW? 義大利語也說BMW?連西班牙語也是BMW!好玩好玩!哎,你再換換換換!”
員工:“嘖!廠長!我們跑題啦~!今年是兔年啊~!”
廠長:“嗨~我早想好啦~!咱們再印一個:‘赤~兔~寶~馬’!”
員工:“哎~那就是~!RED RABBIT BMW!”
SUPER:
本片純屬巧合
如有疑問
請打開在線翻譯軟件自行查閱。
【BMW LOGO】
0 notes