#loving your own creations is something to be appreciated and should be commonplace among creators | Explore Tumblr posts and blogs

dpdanielpinheiro · 5 years ago

Text

Lords, na rubrica #gettoknow de hoje, trago-vos uma Criadora de Conteúdos! A Joana Torres tem 29 anos, vive em Lisboa, e trabalha como Visual Merchandiser, mas é no Instagram que ela vai chamando cada vez mais atenção! Curiosos? Vamos conhece-la um pouco melhor!

Lords, in today’s #gettoknow section, I bring you a Content Creator! Joana Torres is 29 years old, lives in Lisbon, and works as a Visual Merchandiser, but it is on Instagram that she draws more and more attention! Curious? Let’s get to know her a little better!

1. Como tudo isto começou, e de onde surgiu a ideia de te tornares uma criadora de conteúdo? | How all of this all started, and from where you got the idea of becoming a Content creator?

Joana – Não surgiu a ideia mas sim a oportunidade como costumo dizer. Sempre gostei de moda e de fotografia mas o meu instagram sempre foi algo muito pessoal, em parte ainda continua a ser! Um dia decidi colocar o perfil como público e os seguidores cresceram significativamente. Surgiram então as perguntas onde adquiria determinadas peças e consequentemente apareceram as primeiras mensagens para possíveis parcerias. Foi nesse momento que percebi que tinha algum tipo de “influência” e que poderia envergar por esse caminho.

Joana – The idea did not come up, but the opportunity as I usually say. I always liked fashion and photography but my Instagram has always been something very personal – in part it still is! One day I decided to make the profile public and the followers grew significantly. Then the questions arose where to acquire certain pieces and consequently, the first messages for possible partnerships appeared. It was at that moment that I realized that I had some kind of “influence” and that I could go down that path.

2. Quais foram / são as tuas influências nacionais e internacionais para a inspiração? Seja em estilo como em criação de conteúdo. | Which were / are your national and international influencies?

Joana – Espero não ser crucificada pelo que vou dizer mas não me ocorre nenhum influência portuguesa feminina que me tenha de alguma forma verdadeiramente marcado. Não estou a menosprezar o trabalho das nossas influencers! Adoro e sigo o conteúdo de algumas influencers portuguesas que posso inúmerar como é o caso da Joana Vaz que dispensa apresentações. Mas sigo muito mais conteúdo estrangeiro de influencers como @blvckd0pe, @lissyroddyy ou @Iradwell entre outras.

Joana – I hope I am not crucified for what I am going to say but I have no Portuguese female influence that has somehow truly marked me. I am not underestimating the work of our influencers! I love and follow the content of some Portuguese influencers that I can count as is the case of Joana Vaz, who needs no introduction. But I follow much more foreign content from influencers like @blvckd0pe, @lissyroddyy, or @Iradwell among others.

3. O teu estilo é algo que consideras pessoal? É uma mistura ou é apenas aquilo que gostas de usar combinado de formas diferentes? | Your style is something that you consider personal? Or it is something that you like to mix in different ways?

Joana – Não sei classificar o meu estilo honestamente. Considero que tenho um registo muito simples até, que é quebrado por vezes com uma peça ou outra mais irreverente. Uso o que gosto apenas e cada vez mais procuro peças versáteis dentro do que posso considerar o “meu estilo”, que façam sentido para mim sejam elas “tendência” ou não.

Joana – I can’t honestly classify my style. I consider that I have a very simple record, which is sometimes broken with a piece or another more irreverent. I use what I like only and increasingly look for versatile pieces within what I can consider “my style”, that make sense to me whether they are “trend” or not.

4. Qual é para ti a maior dificuldade em criar conteúdo? E já agora, qual a maior facilidade? | Which is your biggest difficultty on creating content? And the easyest one?

Joana – A maior dificuldade sempre foi o tempo. Há quem consiga gerir a sua vida de forma a conseguir conteúdo diariamente mesmo tendo outro trabalho e responsabilidades como é o teu caso! Não é o meu caso confesso… (risos) Ás vezes sinto um bocadinho de pressão. Em quarentena, julgo que a dificuldade deixou de ser o tempo e passou a ser o sítio, ou seja, criar conteúdo em casa. A maior facilidade para mim são os looks porque é o que sou e o que visto no meu dia-a-dia. Não “crio” aquele look exclusivamente para “a foto” como muitos criadores portanto isso facilita imenso.

Joana – The greatest difficulty has always been time. There are those who manage to manage their life in order to obtain content on a daily basis even though they have other work and responsibilities such as yours! It is not my case I confess … (laughs) Sometimes I feel a little pressure. In quarantine, I believe that the difficulty stopped being time and became the site, that is, creating content at home. The greatest easiness for me is the looks because it is what I am and what I see in my day-to-day. I don’t “create” that look exclusively for “the photo” like many creators so it makes it a lot easier.

Autenticidade sempre

5. Quais os aspectos que consideras fundamentais para desenvolveres este trabalho de criação de conteúdos? | What are the fundamentals for you to create content?

Joana – Autenticidade sempre. Paixão, dedicação , persistência e ambição por fazer mais e melhor.

Joana – Authenticity always. Passion, dedication, persistence, and ambition to do more and better.

6. A tatuagem é algo que abordas constantemente no teu instagram! Como começou essa ideia das tattoos? Tens algum limite ou queres continuar a ir fazendo como te apetece? | Tattoos is something that you mention quite a lot on your Instagram! How that start? Do you have a limit, or you just want to do it along your wishes?

Joana – A tatuagem é claramente um tema constantemente abordado pelos meus seguidores e eu sinto a necessidade de corresponder a essa paixão que partilham comigo. Tenho consciência que é algo marcante na minha imagem e bastante apreciado por quem me segue. Julgo que é normal ser um assunto constante e vou abordá-lo até que eu considere que deixou de fazer sentido – porque cada vez mais se torna banal deparar-nos com uma mulher tatuada.

Joana – Tattooing is clearly a topic constantly addressed by my followers and I feel the need to respond to that passion that they share with me. I am aware that it is something remarkable in my image and quite appreciated by those who follow me. I think it is normal to be a constant subject and I will address it until I consider that it no longer makes sense – because it is increasingly commonplace to come across a tattooed woman.

7. Em termos de objectivos com as redes sociais, tens algum em paticular que não descansas antes de o realizar? | In terms of Goals with social media, do you have a particular one that you have to get it done?

Joana – Tenho algumas ideias a longo prazo mas nada muito concreto ou delineado ainda. Acho que tudo tem o seu tempo e neste momento estou num fase em que prefiro deixar fluir.

Joana – I have some long-term ideas but nothing very concrete or outlined yet. I think everything has its time and at the moment I’m at a stage where I prefer to let it flow.

8. Consideras o Marketing extremamente importante para a criação de conteúdo, ou achas que as vezes isso pode também retirar a originalidade do próprio content creator? | Do you look at marketing as key for content creation, or do you feel that sometimes it can take the originality of the creator?

Joana – Acho que embora tenha alguma importância acaba sempre por te limitar em alguns aspectos e como referi acima, a autenticidade para mim é algo que eu prezo muito.

Joana – I think that although it has some importance it always ends up limiting you in some aspects and as I mentioned above, authenticity for me is something that I value a lot.

9. Qual a tua função como criadora de conteúdo? Influenciar? Inspirar? Dar aos seguidores o que eles querem ver? Porque? | Which is your goal as a content creator? Influence? Inspire? Give to the followers exactly what they want to see?

Joana – Eu creio que passa pelo inspirar. A palavra influenciar nunca me soou bem e tem um peso considerável porque pode também ter uma conotação negativa. Considero que a “influência” neste contexto é exercer o poder ou prestígio que temos para alterar as acções dos nossos seguidores e eu acredito que cada um deve ser dono do seu próprio pensamento. Acho que as pessoas se devem inspirar quer seja pelo que visto ou pelo que partilho enquanto ideais…Inspirar a meu ver passa por provocar e estimular ideias de uma forma simples, ser uma referência “despercebida” sem forçar nada…Eu estou a ser “eu” e quem quiser seguir, sinta-se livre… Não partilho o que querem ver mas o que eu acho que deva ser partilhado, o que faz sentido para mim…mas tenho consciência do conteúdo que os meus seguidores mais apreciam e acabo também por trabalhar nesse sentido.

Joana – I think it is about inspiring. The word influence never sounded good to me and has a considerable weight because it can also have a negative connotation. I believe that the “influence” in this context is to exercise the power or prestige that we have to change the actions of our followers and I believe that each one must be the owner of his own thought. I think people should be inspired, either by what I see or by what I share as ideals … Inspiring, in my opinion, involves provoking and stimulating ideas in a simple way, being an “unnoticed” reference without forcing anything … I am to be “me” and whoever wants to follow, feel free … I do not share what they want to see but what I think should be shared, which makes sense to me … but I am aware of the content that my followers appreciate most and I also end up working on that.

O ponto mais importante é te identificares com a marca

10. Quando se trata de partocínios, quais são os teus critérios para aceitar uma parceria? Existe algum conteúdo que não farias? | When it comes to sponsors, which are your criteria to accept a partnership? Is there any content that you would not do?

Joana – Acho que o ponto mais importante é te identificares com a marca e com o que ela transmite! Tudo o resto vem por acréscimo porque enquanto criador de conteúdo acabas também por ponderar os benefícios que aquele patrocínio te oferece. Neste momento não me ocorre nenhum conteúdo que não faria, basta não me identificar que é mais do que suficiente para recusar.

Joana – I think the most important point is to identify with the brand and what it conveys! Everything else comes in addition because as a content creator you also end up pondering the benefits that sponsorship offers you. At this moment, there is no content that I would not do, just do not identify me that is more than enough to refuse.

11. Descreve-me a Joana em 3 palavras! | Describe yourself in 3 words!

Joana – Atitude! Perspicaz e intensa!

Joana –Attitude! Insightful and intense!

Espero que tenham gostado de Conhecer o Filipe um pouco melhor! Deixem a vossa opinião nos comentários! Em breve sairá outra rubrica, por isso fiquem atentos!

I hope you like, to #gettoknow better Filipe! Leave me your opinion on the comment box! Soon will come out another article, so keep tuned for that!

[callaction button_text=”Follow” button_url=”https://www.instagram.com/joanatorres_/” background_color=”#333333″ text_color=”#ffffff” button_background_color=”#7a7a7a” button_text_color=”#ffffff” rounded=”true”]

Joana Torres

[/callaction]

#gettoknow | Qual o objectivo da Joana enquanto Criadora? Lords, na rubrica #gettoknow de hoje, trago-vos uma Criadora de Conteúdos! A Joana Torres tem 29 anos, vive em Lisboa, e trabalha como Visual Merchandiser, mas é no Instagram que ela vai chamando cada vez mais atenção!

0 notes