#litteraturejaponaise

[puchkinalit]

Le cygne et la chauve-souris

2017. Le policier Godai et son jeune collègue Nakamachi enquêtent sur la mort de Shiraishi Kensuké, un avocat respecté et sans ennemi connu. Il a été retrouvé poignardé dans sa voiture dans un quartier de Tokyo. Très vite, Kuraki Tatsuro, un retraité du département d'Aichi, est soupçonné. Il avoue le crime et aussi le meurtre d'un escroc en 1984 pour lequel un autre homme fut inculpé. Kuraki est emprisonné mais alors que son procès approche, son fils Kazuma et Mirei la fille de l'avocat assassiné sont persuadés, pour des raisons différentes, qu'il ne dit pas la vérité et décident de mener leur propre enquête... Le Cygne et la chauve souris est un roman policier japonais qui prend le temps. Le temps de dérouler les différents investigations, les différentes orientations que prend l'enquête, de revenir en arrière à l'époque du premier crime. Point d'hémoglobine ou de rebondissements à outrance mais l'attention du lecteur est sans cesse maintenue en éveil par l'intelligence de l'intrigue, les différents enquêteurs et le mystère d'un double aveu que l'on devine trompeur. Un roman policier de haute volée !

8,5/10

Le cygne et la chauve-souris / Keigo Higashino.- Actes Sud (Actes noirs).

[bookinell974]

Pour retourner chez lui, Tasuku doit devenir le héros d'un monde parallèle...

Résumé :

"Pour Tasuku Arisawa, la vie tourne autour du club de Kendo, dans lequel il est très engagé, et de son petit frère Tsubasa, la seule famille qu'il lui reste depuis la mort de leurs parents. Un jour, un mystérieux homme vêtu de noir l'attaque, et le lycéen se retrouve projeté dans le monde parallèle de Ni No Kuni ! Les habitants de ce royaume enchanteur – où la magie est omniprésente – semblent voir en Tasuku un sauveur destiné à triompher du belliqueux roi Sham et de sa horde de démons... Mais quels secrets se cachent réellement à Ni No Kuni ?

Après les jeux vidéo et le film d'animation, cette histoire inédite est une nouvelle occasion de parcourir le monde merveilleux créé par Level-5 !" (source : Babelio)

Mon avis :

Épique !

J'avais vu le film d'animation et je l'avais adoré. De plus, j'ai beaucoup - beaucoup - entendu parler des jeux vidéos (auxquels je n'ai malheureusement pas pu jouer...). Donc, je savais à peu près où je mettais les pieds avec ce manga.

Déjà, le concept de mondes parallèles et d'âmes liées a toujours été pour moi un véritable coup de génie. En effet, bien que rejoignant la tendance "isekai", "Ni no Kuni" se démarque par ce simple fait : les deux mondes sont intimement liés, et une action dans l'un peu avoir de lourdes conséquences dans l'autre. Cela confronte donc les personnages à faire des choix difficiles, à la moralité parfois bancale, mais qui de leur point de vue, sont parfaitement justifiés. Et c'est en cela que le scénario de ce manga est excellent : au delà de l'action et de l'aventure, il y a toute une panoplie de personnages intéressants et profonds, dont les valeurs ne coïncident pas, mais qui vont devoir trouver une solution pour sauver leurs mondes. Quelle qu'elle soit...

Petit plus :

Cette série ne comporte que deux tomes, d'une qualité éditoriale remarquable, avec ses dorures et le jeu de blanc/noir (yin/yang, peut-être?) des deux tomes. De quoi marquer les oppositions, mais aussi et surtout, l'harmonie dans une bibliothèque !

En conclusion :

"Ni no Kuni", c'est une aventure épique, non dénuée de réflexion, aux graphismes magnifiques et au scénario passionnant. Allez-y, foncez !

[jessicacousin35]

Salut les p’tits grammes ! J’espère que vous allez bien! Comme je me suis plantée de jour, hier, et que j’ai déjà fait mon post du vendredi: exceptionnellement, aujourd’hui, vendredi, je vous propose une citation extrait d’un de mes romans préférés. À vous d’inventer une courte scène, un dialogue, une description de votre choix! À vos plumes ! #écriture #inspiration #litteraturejaponaise #roman https://www.instagram.com/p/CenT3kpK7--aULU39xFw1pX_70k7EP5PznKXx40/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[kin-olgum]

“Dans nagori, attachement, nostalgie et temporalité se mêlent (…) c’est à la fois la chose et la personne qui la contemple qui sont dans le regret du départ”. Le nagori est une notion merveilleuse dont les asiatiques ont le secret: les fantômes. Il n’y a qu’à voir la virtuosité de leurs films d’épouvante. Il n’y a pas à dire, ils savent y faire. Le nagori, c’est ce qui reste de quelque chose; comme l’onde de choc d’un événement, son prolongement dans le temps, ce qui reste de sa présence, sans qu’il soit véritablement là. C’est le visage d’un enfant qui nous rappelle ses parents, c’est le reste de neige qui persiste alors qu’il commence déjà à faire chaud, ou la lune que l’on aperçoit encore alors que l’aube est déjà là. Peggy Kilhoffer, interrogée par Les Salamé sur France Inter disait combien elle regrettait que l’on traite le deuil par l’acceptation de la mort et de l’absence des gens. Mais jamais on ne traite de la présence des morts, de leur caractère vivant. Car une partie d’eux est bien vivante, c’est indéniable! Ils sont présents, ne serait ce que dans nos conversations, et d’autant plus que leur décès est récent. On n’a que leur nom à la bouche, comment peut-on prétendre qu’ils sont absents?! “Nos émotions ne se déplacent pas aussi facilement” il nous faut toujours un temps d’adaptation. Paraît-il que C’est même la raison d’être de la tristesse: c’est l’esprit qui met plus de temps que le corps à comprendre que quelque chose touche à sa fin: alors, devant ce paradoxe, on pleure. Bref, ce livre m’a beaucoup fait réfléchir sur cette notion du temps (décidément!). Vivre, c’est vivre l’instant présent. Mais il est bon aussi parfois de garder un peu de passé, et, pour ne pas s’y plonger entièrement et s’y noyer, les japonais nous donnent le nagori. Comme une petite bouchée de souvenirs, juste assez pour toucher l’émotion, mais pas trop, pour ne pas s’y perdre. . . J’ai beaucoup aimé! (Mon laïus complet sur fb!) . . #nagori #japon #langue #saison #nostalgie #lanostalgiedelasaisonquivientdenousquitter #ryokosekigushi #sekigushi #autrice #jaimelire #lecture #lisezdeslivres #litterature #litteraturejaponaise #folio #serialreader #bookreview #revuedelecture https://www.instagram.com/p/CTYAJ7Vo0iI/?utm_medium=tumblr

[hcdahlem]

Télérama poursuit la publication de sa liste de 100 livres de sa bibliothèque idéale. Le troisième chapitre proposé par le service Livres est consacré aux «plus belles pages venues du monde entier»: “2666”, Roberto Bolaño “Les Impardonnables”, Cristina Campo “L’Année de la pensée magique”, Joan Didion “Une femme fuyant l’annonce”, David Grossman “Nuée d’oiseaux blancs”, Yasunari Kawabata “Nouvelles”, Clarice Lispector “Exhortation aux crocodiles”, António Lobo Antunes “La Ville des prodiges”, Eduardo Mendoza “Avant le bouleversement du monde”, Claire Messud “Paradis”, Toni Morrison “Chroniques de l’oiseau à ressort”, Haruki Murakami “Ada ou l’Ardeur”, Vladimir Nabokov “Blonde”, Joyce Carol Oates “Mason & Dixon”, Thomas Pynchon “La Tache”, Philip Roth “L’Art de la joie”, Goliarda Sapienza “Le Dieu manchot”, José Saramago “Austerlitz”, W.G. Sebald “L’Archipel du goulag”, Alexandre Soljénitsyne “Le Palais de glace”, Tarjei Vesaas #litteratureetrangere #litteratureamericaine #litteratureanglaise #litteraturejaponaise #litteratureitalienne #litteratureespagnole #littératurerusse #roman #livre #lecture #books #littérature #bloglitteraire #jaimelire #lecturedumoment #lire #bouquin #bouquiner #livresaddict #lectrice #lecteurs #bouquiner #livresque #jaimelire #lectureaddict #litterature #livredepoche #hcdahlem #selection #telerama https://collectiondelivres.wordpress.com/revue-de-presse/ https://www.instagram.com/p/CB2YhYUp5cP/?igshid=msepg5vlkzze

[miriapendragon]

Un conseil de mon libraire et roulement de tambour un excellent conseil ! C'est un thriller qui a lieu au Japon. En plus d'une enquête prenante, j'ai été ravie d'en apprendre plus sur le système judiciaire japonais. C'est vraiment plus qu'une enquête. L'auteur pour moi cherche à répondre à la question : La peine de mort est elle juste et justifiée ? C'est une enquête haletante conduit par un gardien de prison et un ex detenu. Ils vont essayer de prouver l'innocence de Ryo Kihara avant son exécution. Ce dernier ne leur sera d'aucun secours car il a perdu la mémoire. Vont ils prouver son innocence ou au contraire le condamner ? Sera-t-il pendu avant que la vérité soit dévoilée ? PS : un titre qui a une réel signification 😍! Ma chronique ▶️ https://universparallelesdemillina1.blog/2018/05/04/treize-marches-de-kazuaki-takano/ #calendrierdelavent2019 #calendrierdelaventbook #calendrierdelaventlivre #calendrierdelavent #influenceuselitteraire #treizemarches #edition1018 #thriller #peinedemort #bookstagram #bookaddict #livraddict #livrestagram #litteraturejaponaise #litterature (à Châtenay-Malabry) https://www.instagram.com/p/B5pjL4JqlIq/?igshid=mqnrw9j7hk4f

[troisfillesetunlivre]

Mémoires d'une geisha- Golden Arthur. Alors que la mère de Chiyo, atteinte d'une grave maladie, vit ses derniers instants, le père de la fillette et de sa grande sœur prend la décision de les vendre. Elles quittent alors toutes deux leur village de pécheur, sont envoyées à la ville et séparées. C'est le début pour Chiyo du difficile apprentissage de la vie de Geisha. Inspiré de la vie des geishas au début du 20ème siècle, ce roman nous plonge dans ces traditions, et ce mode de vie qui restent mystérieux pour la plupart d'entre nous. Assimilée à la prostituée en Occident, on se rend compte que la réalité est bien plus complexe... #mémoiresd'unegeisha #arthurgolden #geisha #japon #bookstagram #livre #littérature #litteraturejaponaise https://www.instagram.com/p/Bwkbl7UHPir/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=lj0oxptuahhc

[nrk-beatz]

#haiku #picquierpoche #philippecosta #litteraturejaponaise #lectures #manuelpoetiqueàlintentiondesjeunesfilles #japon #cequejelis #courtpoeme #livres #livrestagram #jaimelire #culturejaponaise #poesie (em Okinawa Japan)

[puchkinalit]

Treize marches

Ryô Kihara, dans le couloir de la mort depuis plusieurs années a vu tous ses recours échouer. Il est sur le point d’être exécuté quand un riche et anonyme bienfaiteur, persuadé de son innocence charge Nangô, un gardien de prison sur le point de démissionner, d’enquêter sur les circonstances du double meurtre dont est accusé Kihara. Nangô demande à Jun’ichi Mikami, récemment sorti de prison après avoir purgé deux ans pour avoir tué accidentellement un homme dans un bar, de l’aider dans cette enquête. Treize marches est un roman policier original avec des enquêteurs atypiques : un gardien de prison et un repris de justice. L’auteur explore les notions de culpabilité, de pardon et de réinsertion sans rogner sur le suspense et les retournements de situation. Un excellent polar nippon.

8/10

Treize marches / Kazuaki Takano.- Presses de la Cité.

[puchkinalit]

Les Délices de Tokyo

Sentarô tient une petite échoppe de dorayaki, ces petites pâtisseries japonaises à base de haricots rouges. Il fait son boulot machinalement en rêvant de pouvoir le lâcher quand il aura payé sa dette. Mais un jour, Tokue Yoshii, une petite dame aux mains déformées âgée de soixante seize ans, lui propose ses services à la boutique. D’abord réticent, Sentaro accepte de goûter à la pâte de haricots qu’a préparé Tokue et elle est sans commune mesure avec la préparation industrielle qu’il incorpore habituellement à ses dorayaki. Sentarô embauche Tokue et alors qu’une relation très forte se construit entre eux et que les ventes de dorayaki explosent, la propriétaire de l’échoppe voit d’un mauvais œil la présence de la vieille femme dans son commerce... Les Délices de Tokyo est un beau roman sensible qui au delà de l’apparente simplicité du récit et de l’attachante transformation d’un délinquant repenti au contact d’une vielle dame pleine de sagesse, évoque mine de rien une période de l’Histoire japonaise et une partie de la population méconnues.

7,5/10

Les Délices de Tokyo / Durian Sukegawa.- Le Livre de poche.

[puchkinalit]

Les miracles du Bazar Namiya

Atsuya, Shota et Kohei viennent de commettre un cambriolage. Lâchés par leur voiture en panne, ils décident de se cacher pour la nuit dans un bazar abandonné du quartier. Au cours de la nuit, ils entendent un bruit : une enveloppe vient de tomber d’une fente du rideau métallique. En lisant cette lettre qui est un appel à l’aide d’une sportive hésitant entre soutenir son compagnon malade et s’entraîner pour les Jeux Olympiques et en prenant des indices autour d’eux, les trois compères se rendent compte que la personne qui tenait le bazar Namiya il y a quarante ans répondait aux demandes de conseils anonymes par une lettre qu’il déposait dans la boite à lait sur le coté du magasin. Ils décident de répondre à cette lettre mais chose étrange quand ils vont dehors pour voir de qui il s’agit, ils ne voient personne. Mais aussitôt qu’ils déposent leur réponse dans la boite à lait, une nouvelle enveloppe tombe du rideau métallique. D’autres constatations inexplicables viennent s’ajouter à cela : il n’y a pas de jeux olympiques cette année ou l’année prochaine, leur correspondante semble ignorer l’existence d’internet et des téléphones portables et, cerise sur le gâteau, le temps semble s’écouler plus lentement quand la porte de derrière reste fermée... Les Miracles du Bazar Namiya est un beau roman japonais teinté de fantastique où des destins vont se décider et des personnes interagir par delà le temps, qui met en avant, exalte l’entraide et la bonté et laisse à penser que rien n’est prédestiné et que l’on peut changer une vie qui paraissait tracée d’avance. 

8/10

Les Miracles du Bazar Namiya / Keigo Higashino.- Actes Sud.

[puchkinalit]

Appel du pied

Hatsu est une lycéenne réservée qui se met à part et observe de loin et avec un certain mépris le groupe de copines de sa classe. Elle s’éloigne ainsi de sa meilleure amie Kinuyo qui elle veut à tout prix s’intégrer. Dans sa classe, Ninagawa est un garçon mutique, un peu otaku, qui est fan absolu d’une starlette de magazine. Quand Hatsu lui affirme l’avoir rencontrée dans un centre commercial, les deux adolescents vont se rapprocher, lui pour tout savoir de son idole, elle par fascination et soif de découverte pour ce garçon étrange... Appel du pied est un roman sur l’état d’adolescence. Wataya Risa nous fait ressentir par son écriture simple et touchante le mal-être, les pulsions et les états d’âme instables d’une adolescente japonaise d’aujourd’hui. Une tranche de vie délicate et souvent drôle.

8/10

Appel du pied / Risa Wataya.- Editions Philippe Picquier.