#like saturno devorando a su hijo has no place here
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
Post activity is at the highest at 4:00 pm EDT; notes peak at 10:00 pm EDT.
Text
watching the outsider and a character is talking about el coco and says he’s the glotón para [el] dolor, “[means] Grief Eater”
no the fuck it doesn’t
it means glutton for pain
the fuck are you getting grief? the fuck are you getting eater?!
#i forgive them saying cuco because that’s used a lot in latin america#but that is one fucking shoehorned translation#also fucking lol at them using goya paintings as OH MY GODDD SO CREEPYYYY#like saturno devorando a su hijo has no place here#at least his que viene el coco fits even if it’s like…bruh i ain’t scared#as with all stephen king works i enjoy the step up more than the explanation of the weird shit#anyway it’s not a bad show#i’m a third of the way through#love the p.i. lady#randomness
2 notes
·
View notes