#let's avoid stacking genitives if we can lol
Explore tagged Tumblr posts
Text
Vurur alu Ingyentsim Ayramä hasey sìmi! Just finished the Secrets of the Spires story!
#i'll make a post about story/gameplay thoughts on it later#for now enjoy some screenshot spam#avatar#frontiers of pandora#afop#secrets of the spires#sarentu#rasi#lì'fya leNa'vi#small language note: there's not really a specific word for “secret” nor “spire”#so what I wrote is actually more like “mystery of the mountains”#close enough#I considered using “asip” for spire (means “tall thin pile of something” or “tower”)#because I feel like “asip tskxeyä” (“tower of rocks”) fits the bill for “spire” pretty well#but the only example sentence we have for it is “someone built a tower of bones in the forest”#so I'm not 100% certain whether it also applies to natural structures or if it implies that someone/something made the pile#so i went with the safer but somewhat less interesting “ram” (“mountain”)#(asip might still be perfectly valid! i'm just not certain)#buuuuuut i guess “ingentsim ayramä” is just a tad more succinct than “ingyentsim ayasipä tskxeyä” anways#let's avoid stacking genitives if we can lol#although....hmm....I guess it's not like it strictly NEEDS the tskxe part.......#meh whatever i'm just gonna post this before I have more time to overthink and change my mind 😅
60 notes
·
View notes