#leshinheaven3

[dialovers-translations]

Diabolik Lovers LOST EDEN ー Shin Heaven [03]

ー The scene starts in Shin’s room

Shin: Game set and match. That means out of ten games, I’ve won them all. 

Yui: Uu...You’re strong.

Shin: You’re just so weak. I’m actually holding back, you know?

Oh well, putting that aside, you remember how we agreed that the loser would have to do some punishment game, right?

Yui: Uu...What should I do?

Shin: Haha, no need to be so scared. It’s nothing too bad.

Yui: T-Thank god...

Shin: Let’s take a bath together.

Yui: Ehーー!?

*TIMESKIP*

ー The scene shifts to the bathroom

Shin: What are you getting all embarrassed for? Hurry up.

Yui: ...B-But it’s embarrassing...

Shin: What are you complaining about now? I’ve seen you naked plenty of times before.

Yui: Uu...

ー Yui turns his way

Shin: Okay, for starters, take a seat over there. I’ll wash you first.

*Scrub scrub*

Yui: ーー ...! D-Don’t touch me in weird places...!

Shin: Ehー? I’m just trying to do a proper job washing you. 

Apparently it’s better for the skin to do it with your hands rather than using a towel or a sponge.

*Rustle*

Yui: It ticklesーー!

Shin: Are you getting aroused, perhaps? So lewd...

Yui: I-I’m not...!

Shin: Come on, don’t move. I gotta wash this spot as wellーー

*Rustle*

Yui: S-Shin-kun...! That place is off limitsーー...

Shin: Haha, you’re looking at me with such passionate eyes...What’s wrong?

Do you want me to do even more, perhaps? Nn...

*Smooch*

Yui: G-Geez...!

Shin: Haha! You’re bright red!

Yui: Don’t tease me...

Shin: Yeah, yeah. I’ll rinse you off thenー...

*Pshhh*

Shin: ...How’s that? Does it feel good?

Yui: Yeah...

ー He turns off the water

Shin: ...There you go. All done. Now you should wash me next. 

Yui: S-Sure...

*Splash*

Yui: Uhm...Should I do it with my hands as well? 

Shin: Duh? Or you don’t care if my skin gets damaged?

Yui: I do.

Shin: Then follow my example and wash me with your hands? You should be able to handle as much, right?

Yui: O-Okay...

*Rustle*

Yui: I’ll start, okay? 

( Like this...I guess? )

*Rustle rustle*

Shin: ...You suck.

Yui: Eeh...!? Then...Like this...?

*Rustle*

Shin: Not even close. You have to scrub a bit harder. How are you ever going to get me clean like that?

Yui: Uu...Like this...I guess? 

*Rustle*

Shin: Now you’re being too rough. ...You really have no feel for this.

Yui: I got it. Like this...Right?

*Rustle*

Shin: ...Well, I guess you get a passing grade. Keep going like that.

Yui: Sure.

*Rustle*

Shin: Look, I’ll acknowledge your efforts, but don’t you think you should move a little closer or you won’t be able to wash me properly?

Yui: I-I’m too embarrassed...To move any closer...

Shin: I’ll have you start over until you get it right, you know? Are you willing to take that risk? 

Yui: F-Fine...

ー Yui moves closer

Shin: ...You’ve really improved on those awkward movements from earlier. ーー Now rinse off?

Yui: S-Sure...

*Pshhh*

Yui: How’s that? Do you feel refreshed? 

Shin: For now, I suppose. Better luck next time...I guess?

Yui: Eh? There will be a next time?

Shin: Of course? This hasn’t satisfied me at all.

I’ll train you as many times as needed until you can satisfy me. 

Don’t worry, I’ll be sure to carefully and thoroughly teach you. You’ll become a pro in no time.

Yui: ( Uu...I  don’t know if my heart can take that... )

ーー THE END ーー