#lees prácticamente cualquier edición española de un autor latinoamericano y cualquier rastro de regionalismo está completamente borrado

[strawberryseeded]

si hay algo que de verdad NO PUEDO bancarme de los españoles es que es que ellos NO PUEDEN leer literatura en español que no sea su español. tienen que "traducir" todos los modismos, voseos, frases regionales... todo. los odio fervientemente por esto.