#la vallée des moomins

[skruttet]

Moomin Puppets

1958 - Onnellinen muumiperhe - Finland (stage)

1959 - Die Muminfamilie - West Germany (TV)

1974 - Muumimuinasjutt - Estonia (stage, recording is 1984) 1975 - Pöörane muumisuvi - Estonia (stage)

1977 - Opowiadania Muminków - Poland (TV)

1977 - W dolinie Muminków - Poland (stage)

1978 - Mumi-trol - Russia (TV)

1993 - Det osynliga barnet - Sweden (stage)

2005 - Une saison dans la Vallée des Moumines - Switzerland (stage)

2009 - Taikatalvi - Finland (stage)

2010 - W dolinie Muminków - Poland (stage)

2013 - Moominland Midwinter - UK (stage)

2014 - Muminki - Poland (stage)

2014 - Moominsummer Madness - UK (stage)

2014 - Муми Тролли и большое наводнение (The Moomins and the Great Flood) - Russia (stage)

2015 - Mummitrollet og det usynliga barnet - Norway (stage)

2016 - Муми-тролль и шляпа волшебника - Russia (stage)

2017 - Mischief and Mystery in Moominvalley - UK (stage)

2017 - ムーミン谷の夏まつり (Moominsummer Madness) - Japan (stage)

2020 - Det osynliga barnet - Finland (stage)

2020(?) - Муми-тролли - Russia (stage)

2020 - Рождество и муми-тролли - Russia (stage)

2021 - Hur gick det sen? - Sweden (stage)

2021 - Granen - Sweden (stage)

2022 - Kris och katastrof i mumindalen - Finland (stage)

2022 - Da julen kom til Mumidalen - Denmark (stage)

2023 - Hvem skal trøste Knøttet? - Norway (stage, revival from 1998?)

There's also the puppet theatre at Muumimaailma.

There's probably even more I don't know about!!!!! Lemme know if you have one I could add to the list!

[ondessiderales]

Moumines

Version courte

Version longue

Yume no sekai he (Vers un monde de rêves)

Toi qui dis être si fort Tu dois pourtant bien avoir des moments de tristesse Dans ces moments-là, laisse couler tes larmes Et tout ce qui te fait de la peine disparaîtra

Allons, viens chez moi Et tends-moi ta petite main Je t'emmène vers un monde de rêves Nul besoin de se changer, tu peux venir en pyjama

Pleurant de frustration et trempant notre oreiller Il nous arrive tous de se faire dépasser par la situation Mais laisse la gentille lumière du matin te recouvrir Et un sourire éblouissant éclairera ton visage

Allons, viens avec moi Et tends-moi tes doux yeux Lorsque la fée des fleurs se met à danser Tous les animaux sont amis

Allons, viens chez moi Et tends-moi ta petite main Je t'emmène vers un monde de rêves Un cœur d'enfant suffit pour y entrer

Version courte

Version longue

Tooi akogare (Un appel lointain)

My dream, my love (mon rêve, mon amour) Lorsque tu es à mes côtés Même le vent se met à changer de couleur

L'eau joue avec la lumière, scintillante et pure Et le ciel se fond dans le temps

Your dream, your love (ton rêve, ton amour) Lorsque tu me souris Mes yeux remplis de larmes scintillent de nouveau

Mon cœur bat fort pour toi Je pars bientôt pour un grand voyage Un chemin rempli d'espoirs et de rêves

Au travers des nuages dérivant dans le ciel La lumière du soleil se diffuse et illumine la forêt Et les oiseaux s'envolent en direction d'un horizon de liberté

« Les Moumines, ou Moomins sont des personnages créés par la Finlandaise suédophone Tove Jansson. Il s'agit d'une famille de gentils trolls ressemblant à des hippopotames.

Les Moumines vivent dans la vallée des Moumines, vallée imaginaire donnant sur le golfe de Finlande. Ils semblent se réduire à une seule famille, composée de Papa Moumine, Maman Moumine et leur fils Moumine. »

« Tove Jansson, née le 9 août 1914 à Helsinki et morte le 27 juin 2001 dans la même ville, est une écrivaine, peintre, illustratrice et dessinatrice de bande dessinée finlandaise suédophone. Elle est surtout connue pour son œuvre Les Moumines, des livres illustrés pour enfants. »

« À l'âge de 14 ans, elle entame l'écriture de son premier livre illustré Sara och Pelle och näckens bläckfiskar (Sara, Pelle et les pieuvres de Water Sprite), qui ne sera publié qu'en 1933, bien que certaines illustrations paraissent dans des magazines dès les années 1920. Durant les années 1930, elle voyage à travers l'Europe, écrit et illustre des articles et nouvelles pour divers journaux, publications périodiques et journaux. Elle réalise aussi à cette époque de nombreuses couvertures de livres, des cartes postales, des dessins publicitaires ou des illustrations parodiques et, selon sa mère, collabore au magazine Garm, journal satirique anti-fasciste finno-suédois.

En 1946, elle vit une histoire d'amour avec une femme, Vivica Bandler. Cette relation est documentée par une série de lettres échangées pendant quelques années. Elle rencontre plus tard sa partenaire Tuulikki Pietilä, une autre femme, avec qui elle vivra jusqu'à la fin de sa vie. Toutes deux collaborent sur de nombreux projets, dont un modèle de la « Maison Moumine », avec Pentti Eistola. Ce modèle est maintenant exposé au musée des Moumines à Tampere. »

« Tove Jansson a travaillé comme illustratrice et caricaturiste pour le magazine satirique suédois Garm, des années 1930 à 1953. L'une de ses caricatures politiques connait une brève renommée internationale : elle dessinait Adolf Hitler comme un bébé pleurant dans des couches, entouré de Neville Chamberlain et d'autres grands dirigeants européens, qui essayaient de calmer le bébé en lui donnant des tranches de gâteau - Autriche, Pologne, Tchécoslovaquie, etc. »

« Les Moumines, charmantes petites créatures imaginaires à l'apparence de trolls blancs, occupent une place importante dans la culture et l'histoire finlandaises, tout en ayant conquis le cœur de très nombreuses personnes du monde entier. »

« L'écriture des Moomines a commencé comme une récréation pendant la guerre. Tove se sentait comme dans un étau, et n'arrivant pas à peindre, elle s'est alors plongée dans les souvenirs d'enfance de la maison de son grand-père. Elle écrivait pour alléger la réalité, mais petit à petit l'écriture lui est devenue aussi importante, aussi exigeante que la peinture. Sa qualité d'écriture s'améliore petit à petit jusqu'à atteindre des sommets de beauté et de poésie. »

« Tove Jansson a eu en son temps un rôle précurseur qui a ouvert la voie à bien des femmes artistes. Les histoires des Moumines ne font pas qu'amuser les enfants, elles ont une signification plus profonde pour les adultes. Jansson, qui était de langue maternelle suédoise, a insisté dans son travail sur des valeurs comme l'inclusion, l'acceptation d'autrui et l'intégration à la communauté, autant de piliers importants des sociétés nordiques contemporaines. »

La maison des Moumines dans le parc à thème Muumimaailma à Naantali en Finlande

« Le premier livre de Moumines, Moumine et la grande inondation, a été écrit en 1945. Bien que les personnages principaux soient Maman Moumine et Moumine le Troll, la plupart des personnages principaux des histoires postérieures n'ont été introduits que dans le livre suivant, de sorte que Moumine et la grande inondation est souvent considéré comme un précurseur de la série principale. Le livre n' a pas été un succès (et fut le dernier livre de Moumines à être traduit en anglais), mais les deux épisodes suivants, Une comète au pays de Moumine (1946) et Moumine le troll (1948), apportent une certaine renommée à Tove Jansson. Le titre original de la famille Moumine le troll, Trollkarlens Hatt, est traduit par Le chapeau du sorcier.

Le style des livres de Moumines change avec le temps. Les premiers livres, jusqu'à Un hiver dans la vallée de Moumine (1957), sont des histoires d'aventures qui incluent des inondations, des comètes et des événements surnaturels. Moumine et la grande inondation traite de la fuite de Maman Moumine et Moumine le Troll à travers une forêt sombre et effrayante, où ils rencontrent divers dangers. Dans Une comète au pays de Moumine, une comète a failli détruire la vallée de Moumine (certains critiques y ont vu une allégorie d'armes nucléaires). »

« Ce serait une chose terrible si une comète frappait la terre… Tout exploserait », dit Moumine, l’air sombre. Il y eut un long silence. Puis le Renaclerican prononça lentement : « Ce serait affreux si le monde explosait. Il est si beau. »

« En dehors de la Scandinavie, les Moumines sont particulièrement populaires au Japon. Là-bas, les Moumines ont gagné en popularité dans les années 1990 sous le nom japonais de « Tanoshii Moomin Ikka ». Dès les années 60 et 70, des livres ont été publiés et une série d’animation inspirée par les Moumines a suivi, mais Jansson ne l’a pas approuvée car elle contenait de l’alcool et de la violence. Dans les années 1970, elle a visité le Japon pour la première fois et a aidé à donner une conférence à Tokyo. Elle était une grande fan de l’esthétique japonaise et a appris le japonais à l’avance pour pouvoir le faire dans la langue du pays. Aujourd’hui, en plus de nombreux cafés et boutiques sur le thème des Moumines, il y a même un parc Moomin Valley dans la ville de Hanno à Saitama. Mais en Corée aussi, on ne peut pas éviter les Moomin. Là-bas, le Moomin Land Jeju a récemment ouvert ses portes sur la plus grande île de Corée du Sud. Une exposition de moines a eu lieu à Séoul de 2020 à 2021 pour célébrer le 75ème anniversaire. »

La maison des Moumines dans le parc à thème Moomin Valley à Saitama au Japon

Sources : Wikipedia, visitfinland, scandi.fr, Libération

[darmawasian]

Télécharger Livres PDF Gratuitement La Vallée des Moomins : la nouvelle série adaptée des livres pour enfants arrive sur #France 3 ! #ebook #livrePDF #livret #coursesEnVrac

source https://kodixbmc.org#7a7682f4a08c62e2c4dcc19edeb8a6b3

[nrelaaprina]

Télécharger Livres PDF Gratuitement La Vallée des Moomins : la nouvelle série adaptée des livres pour enfants arrive sur #France 3 ! #ebook #livrePDF #livret #coursesEnVrac

source http://kesherscouting.org#7a7682f4a08c62e2c4dcc19edeb8a6b3

[etrangeenferdelabeaute]

La nuit dans la vallée des Moomins

[skruttet]

when mumrik takes a hesitant breath then shakily says “mais pour être franc...” followed by “je suis vraiment-” i scream

[skruttet]

rollercoaster argument

[skruttet]

i need y’all to hear how quickly papa’s voice enters seduction mode when he’s flirting with maman 😳

[skruttet]

google translated “atrocement longtemps” to “excruciatingly long” which is hilariously exaggerated

[skruttet]

since that’s the case here’s their very dramatic screams

[skruttet]

french just let it out + reprise

[skruttet]

french mumrik whispering the heart monologue + these two passionately arguing 👌

[skruttet]

compilation of angry mademoiselle snorque (she properly gets the bite in her voice in season 2)

[skruttet]

french snufkin grumbles and sighs during these parts 💀

[skruttet]

love moomin’s giggle at the end gfjdks

[skruttet]

the way he sounds when talking about hearing his new tune.... he’s got it baaaad 😆