#la femme chic

[chicinsilk]

La Femme Chic Collections Hiver 1950

"Amérique"

Christian Dior Haute Couture Collection Fall/Winter 1950-51. "Ligne Oblique". Amérique", airy evening dress, slightly pink and iridescent like foam. Minimal strapless bodice, wide skirt studded with sequins. Embroidery, Dognin and Veron tulle.

Christian Dior Collection Haute Couture Automne/Hiver 1950-51. "Ligne Oblique". Amérique", robe du soir aérienne, légèrement rose et irisée comme de l'écume. Corsage minimal sans bretelles, large jupe constellée de paillettes. Broderies, tulles de Dognin et Véron.

Photo Eugène Rubin

[leopardtrip]

La Femme Chic, 1956

[pastlivesfinery]

La Femme Chic à Paris, 1921 🖤

[nodssalementriche]

Selfie post 📍Fremont st

[descages]

La Femme Chic magazine, 1956

[thevisualvamp]

La Femme Chic

[greedandenby]

Transcript of the French dialogue in IWTV S2 Ep6 - Like the Light by Which God Made the World Before He Made Light 

Attack at Madeleine’s shop:

[The song the attackers are singing here is the "Chant des Girondins", which was the short-lived French national anthem under the Second Republic (1848-1852). Here are the lyrics sung in this portion of the show:

"La France appelle ses enfants, – Allons dit le soldat, aux armes ! C’est ma mère, je la défends.

Mourir pour la Patrie"

Which translates to:

"France calls to its children,

- Come, says the soldier, to arms!

She is my mother, so I shall defend her.

To die for the motherland"]

Woman attacker: Bonsoir, Madame Éparvier !

Madeleine: Allez-y ! Faites vos dessins très ingénieux !

Bald attacker: Arrête de les laver et on arrête de revenir, hein !

Woman attacker: On l’a ! On l’a, la pute !... Madeleine est pas bien, elle a attaqué, t’as vu ?... Crie tout ce que tu veux, hein. Tes voisins s’en fichent.

Madeleine: Arrête ! Non !

Bald attacker: On va voir ce qu’elle a donné à l’Allemand !

Madeleine: Tu suces du sang… T’es un v…

Armand and Madeleine discuss her turning:

Armand: Tu aimerais être l’une des nôtres ?

Madeleine: Non, je veux être avec elle. Et toi, tu peux aller te faire foutre.

Armand: They always think they’re different. Stronger. Superior. Jusqu’à ce que la solitude arrive.

Madeleine: Monsieur, ça fait longtemps que je suis toute seule.

Armand: Tu seras un monstre.

Madeleine: Si tu fais de moi un monstre, tu feras que me transformer en ce que je suis déjà.

Armand: Tu vas manger des humains comme tu manges ta pomme ? Un par nuit, aucune pitié pour l’enfant, la mère, l’invalide ?

Madeleine: Je suis un humain et j’aime ma nourriture. Quand je serai un vampire, est-ce que j’aimerai ma nourriture ?

Armand: Comment choisiras-tu qui tuer ?

Madeleine: Je tuerai sur les bords. Les faibles d’abord, et occasionnellement je me livrerai à mes appétits.

Armand: Et quand les derniers vestiges de ton époque auront disparu ? Les voitures, les coiffures, les croyances ? Comment continueras-tu ?

Madeleine: Jeune homme… There’s been a war. Claudia! He thinks there’s something left of my era!... Mais quel con ! [not captioned, but she’s basically calling Armand a dumbass.]

Armand: Comment vas-tu survivre à l’éternité ?

Madeleine: L’homme qui vivait en face… La Gestapo est venue le chercher. On a entendu un coup de feu quand la voiture a tourné au coin de la rue. Et la femme qui habitait plus bas, elle est morte de faim dans sa chambre. Elle portait des vêtements très chics. Elle devenait de plus en plus maigre jusqu’à ce qu’un jour, je regarde par sa porte et elle était là, un squelette dans des vêtements chics. Parfois, je le voyais dans leurs yeux, quand ils étaient sur le point d’abandonner. Et moi, j’ai survécu. Moi, j’ai suivi mes instincts. J’ai trouvé l’amour dont j’avais besoin, même quand c’était un amour dangereux. And I have again.

Armand: Et que feras-tu dans quelques décennies quand elle se jettera dans le feu ? Parce qu’elle le fera.

Madeleine: Peut-être qu’elle le fera pas. T’en sais rien. Peut-être que je suis ce dont elle a besoin pour survivre.

Louis and Armand at the Sacré-Cœur:

Okay, this is a subtle one.

While Loumand kiss on the steps of the Sacré-Cœur, you can hear a man taunting them in the background.

He says: "Hé ! Mais vas-y hé ! Mais suce-le, tant que t’y es ! Sale pédé !"

Which translates to: "Hey! Well go on then! Why don’t you suck him off while you’re at it! Fucking faggots!"

This explains why Louis turns his head around for a second after kissing Armand...

Madeleine’s turning:

Madeleine: J’arrive pas à croire que mon dernier verre de vin soit un Chardonnay. J’aurais dû en prévoir plus.

Madeleine: La pièce tourne…

That's it for this episode! See you in a week for the next one!

Ep. 2 here

Ep. 3 here

Ep. 4 here

[fashionbooksmilano]

René Gruau L'art de la publicité The Art of Advertising

Réjane Bargiel, Sylvie Nissen

Le Cherche Midi, Paris 1999, 128 pages, 23x28cm, English/French, ISBN 9782862746951

euro 90,00

email if you want to buy booksinprogressmilano@yahoo.it

Un G surmonté d'une étoile, griffe d'innombrables images appartenant à la mémoire collective. Des lèvres spirituelles qui attendent le baiser, des jambes sublimes jaillissant d'un nuage de plumes, des bras qui se tendent vers vous, des yeux splendidement expressifs qui plongent dans les vôtres. Voilà autant d'images emblématiques et célébrissimes de Gruau, affichiste et illustrateur qui constituent des repères incontournables de l'art publicitaire du XXe siècle. Autodidacte, nourri d'une culture classique et graphique à travers les travaux des grands peintres et illustrateurs du XIXe siècle, il a créé un style. Admirable synthèse graphique, son trait épuré parent de la calligraphie extrême-orientale, le chic de ses femmes mutines, toujours en mouvement symbolisent internationalement l'élégance. Depuis 1947, il imagine la publicité des parfums Dior, réinvente depuis plus de 30 ans l'affiche de music-hall pour le Bal du Moulin Rouge et le Lido. A 90 ans, René Gruau, très actif professionnellement symbolise à la fois l'héritage de l'art graphique et publicitaire du XIXe siècle et la modernité de la fin du XXe siècle. Gruau's trademark, the letter G crowned with a star, bas become a part of our collective memory. It has marked many memorable images: a spiritual set of lips just waiting to be kissed, a sublime pair of legs emerging from a cloud of feathers, arms that stretch out invitingly, splendidly expressive eyes like bottomless pools. Gruau's famous, emblematic images are at the core of twentieth-century advertising art. An autodidact thoroughly familiar with classical painting and graphic art, Gruau drew on the work of the great artists and illustrators of the nineteenth century in order to create his own unique style. In short, his work represents an admirable graphic synthesis. The purity of his line recalls Oriental calligraphy, while his chic, saucy women, always in motion, are an international symbol of elegance. He has been the creative force behind Dior perfume ads since 1947. For over 50 years he has reinvented the dancehall poster for the Moulin Rouge and the Lido. Still a working professional at 90 years old, Gruau symbolizes both the heritage of nineteenth-century modernism.

06/12/23

[chicinsilk]

La Femme Chic Collection Hiver 1950

Jean Dessès Haute Couture Collection Fall/Winter 1950-51. Ariane wears a "chocolate" dress in Ducharne chiffon

trimmed at the neckline with brown mink. Small fur hat decorated with a large matching black feather.

Jean Dessès Collection Haute Couture Automne/Hiver 1950-51. Ariane porte une robe "chocolat" en mousseline de Ducharne bordée à l'encolure de vison brun. Petite toque en fourrure ornée d'une large plume noire assortie.

Photo Eugène Rubin

[leopardtrip]

La Femme Chic, 1956

[pastlivesfinery]

La Femme Chic à Paris, 1920

[ascle]

La chanson québécoise 1ère partie

Il est impossible de relater l'histoire de la chanson québécoise en quelques lignes. Je vous propose donc aujourd'hui un survole des 100 dernières années de ces chanteurs et chanteuses qui ont forgé, puis transformé et propulsé le Québec. J'ai choisi de vous présenter un artiste par décennie qui aura marqué, à sa manière l'univers musical québécois. Comme il s'agit de vous faire découvrir, vous me pardonnerez de ne pas parler des Leclerc, Charlebois, Reno et Dion, non pas par manque d'importance, mais parce que vous les connaissez déjà.

Les années 20: La Bolduc

Mary Rose Travers, née en Gaspésie en 1894, est une autrice-compositrice-interprète qui s'inspire de ses racines irlandaises (père) et canadienne-française (mère). Elle va connaitre un immense succès à la fin des années 20, pendant la grande dépression, où sa musique et ses paroles drôles et réconfortantes touchent la classe ouvrière. Entre 1929 et 1932, elle enregistre 70 titres, soit un 78 tours par mois. Elle entreprend des tournées au Canada et dans le Nord-Est des Etats Unis. Reine incontestable de la turlute (non... non... pas celle française!! Retournez dans mes publications précédentes pour la bonne définition), elle enchaine les succès qui traversent les époques et qui, sont encore chantés et repris aujourd'hui.

Je vous recommande:

Ça va venir découragez-vous pas (probablement le plus gros hit)

La bastringue (qui est aussi une danse)

J'ai un bouton sur le bout de la langue (une chanson humoristique)

La cuisinière (une de mes préférées)

Dans le temps du jour de l'an (LE classique du temps des fêtes)

Le commerçant des rues

Vous pouvez aussi regarder l’excellent film de François Bouvier: La Bolduc. Il raconte merveilleusement bien l’histoire de cette grande dame, mais aussi montre la réalité des familles, des femmes québécoises des années 20.

Les années 30: Quatuor Alouette

Ce quatuor composé de Jules Jacob (ténor), Roger Filiatrault (baryton), André Trottier (basse) et Émile Lamarre (basse), chantant a cappella et dont le répertoire était exclusivement consacré à la chanson folklorique canadienne-française. Le quatuor connait un gros succès international dans les années 30. Se produisant partout au Canada, mais aussi aux États-Unis et même en France où en 1934 il fut officiellement délégué pour les fêtes marquant le quatrième centenaire de la découverte du Canada. Les chanteurs participent à plusieurs centaines d'émission de radio au Québec dans les années 30-40, pour connaitre un déclin et la dissolution du groupe au milieu des années 60.

Les années 40: Alys Robi

(S’tu juste moi ou on dirait Laure avec un chapeau ?!? 😮)

J'ai commencé à chanter à l'âge de 4 ans, je fais mes débuts professionnels à 12 ans, je suis la première star internationale québécoise. Qui suis-je? Céline Dion? Nope! Il s'agit d'Alys Robi, née Alice Robitaille, qui a eu un succès phénoménal et mondial dans les années 40 à 60. Interprétant des chansons françaises et américaines, elle fait également découvrir aux Canadiens les rythmes latino-américains. Accident, problème de santé, hospitalisation, lobotomie... la vie de cette grande dame est un mélange de gloire et d'enfer, de joie et de désespoir. Je vous recommande fortement de regarder l'incroyable film "Ma vie en cinémascope" (2004) de Denise Filiatrault et je vous mets au défi de rester insensible. C'est impossible.

Je vous recommande:

Tico Tico

Brésil

Chica Chica Boom Chic

Zi Padee Doo Dah

Besame Mucho

Les années 50: Willy Lamothe

Le père de la chanson country western au Québec. Passant de chansons originales à traduction de chansons américaines, c'est un répertoire de plus de 500 chansons qu'il aura laissé et dont plusieurs sont encore chantées aujourd'hui par les plus grands. Il suffit de taper "Mille après mille" pour se rendre compte de son héritage à la simple vue des artistes ayant repris le titre: Céline Dion, Isabelle Boulay, Zachary Richard... Mais il n'était pas que chanteur, auteur, compositeur et multi-instrumentaliste, il était aussi animateur à la télévision (Le ranch à Willie) et acteur au cinéma.

Je vous recommande:

Je chante à cheval

Je suis un cowboy canadien

Mon voyage en Louisiane

Les années 60: Michel Louvain

Les boîtes à chansons se multiplièrent à partir de 1960, en même temps que la « Révolution tranquille », vaste mouvement d'émancipation économique et culturel, gagnait tout le Québec. Parallèlement, plusieurs chanteurs populaires connurent leur plus grands succès. Parmi eux, Michel Louvain. Très aimé de la gente féminine, séducteur et charmeur, il enchaine les hits à la radio, mais aussi à la télévision où il anime plusieurs émissions au cours de sa carrière. Il sera actif sur scène jusqu'à son décès en 2021.

Je vous recommande:

La dame en bleue (Son plus gros succès)

Sylvie

Buenas noches me amor

Un certain sourire

Les années 70: Offenbach

À ne pas confondre avec Jacques Offenbach :D c'est pas du tout le même style!! Il s'agit ici d'un groupe rock et blues très populaire dans les années 70. Son chanteur, Gerry Boulet, est en grande partie responsable du succès du groupe par sa voix unique, rauque et dure. La poésie des textes, la langue très populaire et le son caractéristique de chacune des pièces d'Offenbach en fait un des groupe les plus importants de la culture québécoise.

Je vous recommande:

Mes blues passent pu dans porte

(Après avoir écouté l’original, je vous propose cette version de Breen Lebœuf avec une p’tite fille de chez nous)

Promenade sur mars

Faut que j'me pousse

Seulement qu'une aventure

Câline de blues

Les années 80: Richard Séguin

Il commence sa carrière avec sa sœur dans les années 70, puis en solo à partir des années 80 jusqu'à aujourd'hui. Chateur engagé aux textes percutants, il défend plusieurs causes en plus d'encourager la relève.

Je vous recommande:

Sous les cheminées

Journée d'Amérique

Aux portes du matin

Double vie

J'te cherche partout

Protest song

Les années 90: Jean Leloup

Comme on dit au Québec, c'est une bibitte! Le genre de gars qui se fout des conventions, qui vit dans son monde, embarque qui veut. Hyper populaire dans les années 90-2000, il se fait malheureusement plus rare maintenant. C'est bien dommage parce qu'on aurait grand besoin de sa folie.

Je vous recommande:

1990

Isabelle

I lost my baby

À paradis city

Le monde est à pleurer

La vallée des réputations

L'amour est sans pitié

Les années 2000: Loco Locass

Groupe de Hip-hop québécois qui connait du succès dès le début avec ses textes engagés politiquement. Ardent défenseur du français, le groupe prêche pour l'indépendance du Québec et inculque aux jeunes la fierté d'être Québécois!

Je vous recommande:

Hymne à Québec

Le but

Secondaire

Occupation double

Bonzaïon

Le mémoire de Loco Locass

M'accrocher?

Les années 2010: Les Trois Accords

Je triche un peu puisque ce groupe roule sa bosse depuis le début des années 2000, mais leur succès perdure dans le temps et il m'est impossible de passer à côté. Les 3 Accords est un groupe de pop rock humoristique, leurs chansons, toujours déjantées, rejoignent un public jeune qui grandit avec lui. Ils ont quand même fait la première partie des Rollin Stones!!

Je vous recommande:

Hawaïenne

Lucille

Saskatchewan

Grand champion

J'aime ta grand-mère

Elle s'appelait Serge

Dans mon corps

Les années 2020: Charlotte Cardin

Elle fait d'abord carrière comme mannequin à l'âge de 15 ans. Finaliste de la première saison de La Voix (The voice) au Québec, elle fait ensuite un duo avec Garou, puis compose les chansons qui se retrouvent sur son premier EP. Aujourd'hui elle continue à gravir les échelons du star système et son talent est reconnu dans le monde entier.

Je vous recommande:

Meaningless

Confetti

Dirty dirty

Main girl

Feel good

Changing

Big boy

Faufile

Voila un petit survole de la chanson québécoise! J'espère que ça vous a plu et que vous avez fait de belles découvertes!

[gogmstuff]

More images of 1912 fashion -

1912-1913 Afternoon dress.

1912 (Winter) Jeanne Paquin evening gown (Helen Larson Historic Fashion Collection, FIDM Museum - Los Angeles, California, USA).

1912 (Winter) Jeanne Paquin evening gown (Helen Larson Historic Fashion Collection, FIDM Museum - Los Angeles, California, USA).

Left 1912 Lucile dress (V&A). From omgthatdress.tumblr.com/post/654088327176306688/evening-dress-lucile-1912-the-victoria-albert 1280X1707.

Center and right ca. 1912 Chantilly lace dinner dress front quarter and back (location ?). From whitakerauction.smugmug.com-Fall2012-Clothing-ID-22-140-i-b3kCXfz 3068X2895

1912 Lady in Furs, Mrs. Charles A. Searles by Cilde Hassam (location ?). From tumblr.com/catherinedefrance 900X1090.

1912 Lady wearing a large hat sitting by Franz von Stuck (auctioned by Sotheby's). From their Web site 1753X1991.

1912 Mrs J., by Józef Męcina-Krzesz (location ?). From godsandfoolishgrandeur.blogspot.com/2016/11/randomly-ix.html; shadows 60% and fixed spots w Pshop 750X975.

1912 Mrs. Ernest Guinness by Sir Francis Bernard Dicksee (auctioned by Christie's) From www.pinterest.com/nouvellegiselle/vintage-inspiration slightly cropped & fit to screen 924X1500.

1912 Mrs. John Lawrence by Edmund Tarbell (private collection). From cutlermiles.com/mrs-john-lawrence-edmund-tarbell/ 992X1280.

Left 1912 Princess Elena of Greece, nee Russia, in 1912, wearing the diamond and pearl tiara she later gave to her daughter as a wedding gift From pinterest.com/inara0798/aristocrats/ 602X960.

Center 1912 Princess Paley in a dinner dress with fancy headdress. From Sacheverelle's photostream on flickr 488X983.

Right 1912 Vizcondesa de Termens From laalacenadelasideas.blogspot.com/2012/12 1018X1316.

1912 Robe de Visite de Paquin (pl.5, La Gazette du Bon ton 1912-1913 n°2) by George Barbier. From edition-originale.com/en/prints-engravings-photographs/ 1682X2518.

Left ca. 1912 Frau Prinzessin Rupprecht in Bayern, Marie Gabrielle in Bayern, by F. Grainer. From eBay fixed spots w Pshop 1017X1600.

Right ca. 1912-1913 Olga de Meyer wearing the famous Paul Poiret coat La Perse, photograph by Baron de Meyer. From facebook.com/144304418968266/photos/a.397639360301436/1143579645707400/?type=1&theater 1123X2048

Left 1912 Winifred, Duchess of Portland by Philip Alexius de László (Portland College - Ravenshead, Nottinghamshire, UK). From books0977.tumblr.com/post/111045895147/the-duchess-of-portland-1912-philip-alexius-de 999X1280.

Right 1912 New Book by Walter Bonner Gash (location ?). From tumblr.com/larobeblanche/742427773413556224/the-new-book-c-1912? 876X1024.

Left 1912 Le Manteau bleu by Xavier Gosé (location ?). From tumblr.com/mote-historie/744587745354301440/painting-by-xavier-gos%C3%A9-le-manteau-bleu-1912?.

Center 1912 Fourrures Max (Max Furs) in the catalogue 'Fourrures Portraits Minatures' by George Barbier. From tumblr.com/mote-historie/732453186620866560/george-barbier-illustration-for-the-catalogue?source=share& 1939X2541.

Right 1912 Man and woman in evening dress by Coles Phillips (NYPL). From tumblr.com/sartorialadventure/747029584815489024?; fixed flaws & spots w Pshop 764X1000

ca. 1912 a Femme chic, Supplément by A. Souchel (Rijksmuseum). From their Web site; fixed flaws & spots w Pshop 3229X5315.

[ask-the-becile-boys-vf]

Compilation de réponses écrites à des questions personnelles

The Skull : Non. Je n’ai pas de « copain ».

Hare : Vraaaaaaiment ?

The Skull : Oui.

Hare : C'est drôle. Parce que je suis allé dans ce petit magasin de tricot qui existe depuis des lustres…

The Skull : !!!

Hare : – Et toutes les petites vieilles dames disaient : « Oh, tu dois connaître le vieil Smokey* ! »

The Skull : Hare, ferme-la–

Hare : « Il est tellement silencieux, mais il ne manque jamais le club de tricot ! » C’est là que tu disparais tous les mercredis !

The Skull : Je ne fais pas partie du foutu club de tricot ! C'est juste… il se trouve que c'est au même moment…

Hare : Mh-mh. Ouais. Mm-hmm. Ouais. Bien sûûûûûûûr.

The Skull : Écoute, le point est toujours valable – aucunes d’entre elles ne sont mes « copains ». … Elles donnent juste de bons conseils.

Hare : Marguerite dit « bonjour ».

The Skull : Marguerite est une vieille cochonne et j'ai hâte qu'elle passe l'arme à gauche !

*Note du traducteur : Smokey signifie enfumé, cela sonne comme un surnom affectueux et fait référence à la fumée de charbon que dégage The Skull

Link to original

M. Szarka : … Légendaire… ?

M. Szarka : Mmh. Je ne peux pas dire que j’y connais grand-chose, surtout pas en matière de couture. Trop chic pour moi. À moins que tu demandes plus sur les vêtements de tous les jours, des trucs banals ? Dans ce cas, je n’y connais pas grand-chose non plus. Je suppose que les hommes s'habillent un peu moins grunge que lorsque j'étais jeune, et les femmes… eh bien, il me semble que les gens se plaignent de ce que portent les femmes, peu importe ce que c'est. Je ne penses pas que cela ne me regarde. Mais ça me dérange un peu de voir des petites filles s’habiller trop vieilles pour leur âge… On dirait que c’est de plus en plus pressant chaque année. Je ne peux pas dire que je suis fan. Laissez-les être des enfants.

M. Szarka : … Moi ? J'essaie juste de garder les choses simples. Quelques t-shirts merdiques pour quand je sais que le travail va être salissant. Mais ce sont principalement des chemises à boutons en coton et polyester. Même mélange pour les pantalons de travail. Je connais le tissu seulement parce que je dois vérifier quand j'achète… C'est, euh, c'est une question de texture. Ma peau me démange si c'est trop rugueux. Et je dois toujours couper ces foutues étiquettes.

M. Szarka : Voilà, tu veux mon avis ? Débarrassez-vous des putains d'étiquettes ! Épargne-moi des tracas !

Link to original

Hare : Moi ! J’ai trois jours de plus que Jacky, et trois autres jours de plus que The Skull. Ce qui fait de lui…

The Skull : Ne le dis pas.

Hare : –le petit frère– AÏE ! Ma putain de tête !

Hare : Argh, de toute façon, Dee est plus jeune que nous trois. Nous, euh, n'étions pas vraiment au courant de son réveil, mais c'était après… l'accident de Jack.

Hare : Et toi, souffle en laiton.

Locksmith : Hmm ? Tu fais référence à moi ?

Hare : Non, l'autre thésaurus ambulant. Oui, toi ! Aucun de nous ne se souvient de toi avant que tu ne sois enfermé, encore moins lorsque Pa' t'a mis en ligne.

Locksmith : Oui, Thadeus a toujours été très minutieux en effaçant toute trace de ma création, n'est-ce pas ? Éteintes, comme des bougies. J’ose dire qu’il a dû nourrir une haine aussi profonde qu'un gouffre pour avoir fait une telle chose. Mais je… je ne me laisse pas être effacé si facilement. J'ai toujours eu une mémoire vive et infaillible. Beaucoup de ma génération étaient indifférents à de telles dates, mais je suis moi-même né en 18–

Hare et The Skull : ???

Locksmith : Ha ha, excusez-moi, je voulais dire, j'ai été créé à la fin des années 40. Thadeus n'a jamais été assez attentionné pour me laisser voir un calendrier, mais j'ai estimé la durée de mon emprisonnement.

Hare : ...

Hare: Alors TU es le petit frère.

Locksmith : … Tout sauf cette appellation, je vous en supplie.

Hare : Ooooh, est-ce que le bébé est grincheux ?

The Skull : (Génération ? Né en 1800 ? De quoi parles-tu… ?)

Link to original

Hare : Nettoyez-les à chaque fois que vous les sortez pour un tour.

M. Szarka : *recrache sa boisson*

Hare : Et gardez-les dans un endroit propre et sec, à l'écart. Procurez-vous une poignée de ces petits sachets de silice et jetez-les dans l’étui, cela vous aidera. Vérifiez les boulons et les vis qui la maintiennent ensemble de temps en temps, car ils vont souvent se détacher et affûter le foret.

The Skull : ...

Hare : Oh, et dîtes-lui qu'elle est jolie.

The Skull : Pour de vraies femmes. Pas pour des outils électriques.

Hare : … … … … Je le savais.

Hare : Gardez la tête hors de vos culs, vos pantalon bouclés et vos mains avec vous. Boum. Maintenant, vous êtes meilleur que la plupart des idiots. De rien.

Link to original

Hare : Hé… Beaucoup. J'ai cette liste, vous voyez, de tous les magasins de la ville. J’essaie de voir combien d’entre eux nous bannirons purement et simplement. Cela me réchauffe et me fait voir flou quand mon visage est affiché sur une pancarte.

The Skull : Ce n’est pas drôle. Si nous sommes accusés de pollution, ils découvriront nos noyaux et nous serons désassemblés.

Hare : Ouais, ouais. Si l’EPA* était concerné par quelques brûleurs à charbon comme nous, ils auraient déjà fait quelque chose.

Locksmith : Je prends personnellement des mesures pour réduire mes émissions de particules lorsque je sors du manoir. Même si ces deux-là ne semblent pas avoir l'intention de l'admettre, notre bon M. Szarka a fait l'effort de nous donner la capacité de filtrer la fumée. … Certes, les seuls filtres efficaces ne sont pas bon marché et nécessitent un montage délicat–

Hare : Ouais, youpi. Ces filtres durent à peine une nuit avant d’être totalement bouchés. Cela n’en vaut pas la peine.

Locksmith : Pas pour vous, peut-être. Vous hantez des endroits grossiers où la qualité de l’air est déjà médiocre.

Hare : C'est bien vrai.

Locksmith : Alors que ma sphère sociale est décidément plus raffinée, bien qu'à l’abri des regards. Et après tout, ce serait décidément malheureux pour nous tous si je devais me laisser « prendre » par quelque chose d’aussi ignoble que… la fumée. N'es-tu pas d'accord, vieil Yorick ?

The Skull : … Yorick ?

Hare : HA !

The Skull : J'espère que tu seras mis au rebut, fils de-

*Note du traducteur : EPA est l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis.

Link to original

Hare : Grand fan de l'Arbor Day*.

Hare : Naaan, je plaisante. Je suppose que je préfère le Nouvel An. En fonction du, euuh, nombre de coups de poing que nous avons donner avant minuit, on peut se trouver un endroit sympa pour regarder les feux d'artifice. Et toutes sortes de grabuges amusants se produisent dans le centre-ville. Mais la plupart des fêtes… bof. Je ne peux pas dire que nous sommes de grands fans dans le secteur des "bons moments en famille".

Hare : … Szarka, cependant. Il s'avère que Szarka a un faible pour Noël…

*Note du traducteur : Arbor Day est la journée nationale de l'arbre, ou Jour de l'arbre, est le nom d'une célébration où les personnes sont invités à planter ou entretenir des arbres

Link to original

The Skull : Bruyamment.

Hare : C’est vrai.

Hare : Les dents ? Eh bien, c’est pour avoir l’air diaboliquement beau et rappeler aux gens de ne pas jouer avec moi. Ou sinon.

The Skull : Pff, ou bien quoi ? Tu ne mords pas les gens. Tu as peur du sang.

Hare : Je n'en ai pas peur ! C'est juste… vraiment dégoûtant ! Et ça tache !

M. Szarka : Mnécanifme 'e déf'ense.

Hare : Szarka, tu es trop ivre pour répondre à quoi que ce soit. Va t'allonger.

M. Szarka : Sfes dents… déf'ense. é grifffes auzzi… Tou our déf'ense. Dois êt'e… tré prudfent, travaïe 'ur lui. 'Cile voulait pas que personne touche à zé afffair'. 'Urtout pas… 'urtout pas le noy'au...                                

Hare : Szarka, sérieusement. Allonge-toi.

M. Szarka : Oh, c'éééééé une 'onne idée. 'Accord.

M. Szarka : *s'allonge sur le sol*

M. Szarka : ronzzzzzz

Hare : Ce n’est pas ce que je… peu importe.

Link to original

Hare : Jaloux ? Qui a dit que je suis jaloux ?

The Skull : Tous ceux qui te connaissent depuis plus de cinq minutes.

Hare : Hey Bones* ? Copain ? Mon pote ? Ferme-la.

The Skull : Eh bien, je ne le suis pas. The Spine est un paillasson coincé et minaudeur avec une sorte de complexe de Pinocchio. Il peut prendre sa renommée et la fourrer là où je pense. Il n’a rien que je veux, à part une vie sans avoir affaire à ces clowns.

Hare : Bah. Peu importe. Je ne suis pas jaloux non plus. Qui se soucie de la célébrité et d'être adoré et d'avoir de jolis nouveaux vêtements et de pouvoir chanter pour les gens et d'avoir tous vos besoins pris en charge pour vous et– et…

Hare : ...

Hare : Quoi qu'il en soit, nos visages esquinté qui se ressemblent est plutôt une coïncidence, et je ne pense pas que Locksmith s'en soucie vraiment. Hé ! Locksmith ! Que penses-tu de Hatchworth ?

Locksmith : Qui ?

Hare : Et voilà.

Hare : … Quant à Jack…

The Jack : Etteleb al tiassahc egnis el, reirûm ud ruotua tnanruot te tnanruot...

Hare : … Hé, Jack. Tu te souviens de The Jon ? Toi et lui étiez vraiment copains. Trop copain si tu veux mon avis.

The Jack : Hé hé hé iuo– sneivuos et ut? Ruojnob sid siava'j rac sussed éirc siava'm ut. Emêm dnauq élla suis y'j siam, haha! Li tse ùo? Noj eht tse ùo? Noj eht tse ùo?

Hare : J'aurais dû savoir que je ne devais pas demander…

*Note du traducteur: Bones signifie os et est utilisé comme un surnom pour The Skull (qu'on peut traduire par Le Crâne)

Link to original

Locksmith : « Talentueux » ?

The Skull : « Leader » ?

Hare : Hé hé, je–

The Skull : De quoi dois-je être jaloux ? Sa superbe voix mélodieuse ? Le fait qu’il n’ait pas nettoyé son visage depuis 50 ans ?

Hare : Hé, ce n’est pas…

Locksmith : Je dois malheureusement vous informer que vous avez grandement surestimé ce que Hare a comme... comment dites-vous... influence sur nos activités quotidiennes. La dynamique s’éloigne de « suivre le leader » et s’oriente davantage vers « tolérer les désagréments ».

Hare : D’accord, écoute bien–

The Skull : Je le suis uniquement pour l'empêcher de se faire mettre au rebût – encore une fois – et pour m'assurer que les ennuis qu'il provoque ne le suivent pas jusqu'ici. Et The Jack ne peut pas bien comprendre la situation.

Locksmith : Et pour ma part, je me fais un devoir de garder nos fraternisations au sein du manoir. Le contrôle des dégâts que je dois effectuer après avoir été vu en public aux côtés de son comportement grossier est une tâche aux proportions herculéennes.

Hare : Très bien ! Ils ont compris ! Chut !

The Jack : Ne t'inquiète pas, Hare. Tu seras toujours une bête pour moi !

Hare : … Eh bien, merci, Jacky, ça signifie beaucoup…

The Jack : – avec de longues dents et couvert de puces ! HA HA HA HA !

Link to original

The Skull : Pourquoi.

Hare : Ouais, pourquoi tu demandes ?

The Skull : Que lui veux-tu ?

Hare : Tu es un pervers ?

The Skull : Mieux vaut que tu n'aies pas d'idées bizarres.

Hare : Le gamin a suffisamment de problèmes sans être harcelé.

The Skull : Nous n’apprécions pas cela.

Hare : Tu ferais mieux de déguerpir.

The Skull : Je pense que tu ferais mieux de commencer à courir.

Hare : Allez, va te faire foutre !

The Skull : Sors d'ici !

Hare : Et ne reviens pas !

Link to original

<- Précédent -- Suite ->

Directions

[best-of-basslines]

Song Masterpost

[I was planning on linking all the songs to versions on Youtube, but apparently it goes over the number of links allowed on a post. Instead, the songs will be linked on each poll.]

Talk Talk - "It's My Life"

Kajagoogoo - “Too Shy”

The Beach Boys - “Good Vibrations”

Rush - “New World Man”

Cream - “Spoonful”

The Police - “Message in a Bottle”

Jackson 5 - “I Want You Back”

Diana Ross - “I’m Coming Out”

Diana Ross and the Supremes - “What Becomes of the Brokenhearted”

The Supremes - “You Can’t Hurry Love”

The Jam - “Town Called Malice”

David Essex - “Rock On”

Radiohead - “15 Step” | “Paranoid Android”

Michael Jackson - “Thriller” | “Billie Jean”

Elton John - “Dirty Little Girl”

Angra - “Nothing to Say”

Serú Girán - “La Grase de las Capitales”

Os Mutantes - “Ando Meio Desligado”

Bill Withers - “Lovely Day”

Blur - “Girls and Boys”

Sly and the Family Stone - “Thank You (Falettinme be Mice Elf Again)”

Charles Wright and the Watts 103rd Street Rhythm Band - “Express Yourself”

Jr. Walker and the All Stars - “(I’m a) Road Runner”

Marvin Gaye - “I Heard it through the Grapevine” | “Midnight Lady”

Marvin Gaye and Tammi Tarrell - “Ain’t No Mountain High Enough”

Red Hot Chili Peppers - “Higher Ground” | “Snow (Hey Oh)” | “Give It Away”

Primus - “My Name is Mud” | “Is it Luck?” | “Lacquer Head”

Beck - “Go It Alone”

The Fabs - “That’s the Bag I’m In”

The Shapes - “College Girls”

Herbie Hancock - “Chameleon”

Pink Floyd - “Money”

Rasputina - “Secret Message”

Madonna - “Material Girl”

Was (Not Was) - “Walk the Dinosaur”

Lemon Demon - “Jaws”

Creedence Clearwater Revival - “Have You Ever Seen the Rain?”

Steve Miller Band - “The Joker”

Violent Femmes - “Blister in the Sun”

War - “Low Rider”

Poppy - “Motorbike”

Tokyo Jihen (Tokyo Incidents) - “Noudouteki”

Graham Central Station- “Hair”

Oingo Boingo - “Dead Man’s Party”

Vulf Peck - “Deantown”

Iroha (feat. Rin Kagamine) - “Meltdown”

Labi Siffre - “I Got The…”

Deep Purple - “Space Truckin’”

The Breeders - “Cannonball”

Earth Wind and Fire - “Let’s Groove”

Parliament - “Give Up the Funk”

Liquid Liquid - “Cavern”

Melle Mel - “White Lines (Don’t Do It)”

Tiger Army - “Cupid’s Victim”

Limp Bizkit - “Nookie”

White Zombie - “Black Sunshine”

Alice in Chains - “Rooster”

Pearl Jam - “Daughter”

Norah Jones - “Cold Cold Heart”

Joy Division - “Transmissions” | “Disorder”

Metallica - “Orion”

Anthrax - “Caught in a Mosh”

Muse - “Hysteria” | “Plug in Baby” | “Futurism”

Arctic Monkeys - “Fake Tales of San Francisco” | “A Certain Romance” | “Dancing Shoes”

Bauhaus - “Double Dare” | “Kick in the Eye”

Chic - “Good Times” | “Everybody Dance”

Royal Blood - “Better Strangers”

Fleetwood Mac - “The Chain”

Iron Maiden - “Aces High”

The Damned - “Neat Neat Neat”

The Smiths - “Barbarism Begins at Home”

New Order - “Age of Consent”

Talking Heads - “Psycho Killer”

Romeo Void - “Never Say Never”

Cocteau Twins - “The Hollow Men”

Rage Against the Machine - “Killing in the Name” | “Bulls on Parade”

Dance Gavin Dance - “Don’t Tell Dave”

Queen - “Another One Bites the Dust” | “Dragon Attack”

Gorillaz - “Feel Good Inc.”

Megadeth - “Peace Sells”

Korn - “Got the Life”

Pantera - “Cowboys from Hell”

Queen + David Bowie - “Under Pressure”

Stevie Wonder - “Superstition”

Shiina Ringi - “Koufukuron (Etsuraku-hen)”

The Temptations - “My Girl”

Paramore - “Ain’t it Fun”

Måneskin - “For Your Love”

The Seatbelts - “Tank!”

Cake - “The Distance”

Gloria Gaynor - “I Will Survive”

Miles Davis - “Bitches Brew”

The Fall - “I Feel Voxish”

Public Image Ltd - “Swan Lake (Death Disco)”

Thelma Houston - “Don’t Leave Me This Way”

Killdozer - “King of Sex”

The Beatles - “Hey Bulldog” | “I Want You (She’s so Heavy)” | “Lady Madonna” | “Dear Prudence” | “I Will”

Wings - “Silly Love Songs”

Lou Reed - “Walk on the Wild Side”

White Stripes - “Seven Nation Army”

Gang of Youths - “Achilles Come Down”

AJR - “Sober Up”

Duran Duran - “Rio”

The Who - “Baba O’Riley” | “Getting in Tune”

Yes - “Roundabout”

Led Zeppelin - “Ramble On” | “Dazed and Confused”

The Cure - “Lovesong” | “The Lovecats”

[chapeau-cowboy]

Comment s'habille une femme cowboy ? Guide complet pour adopter le look cowboy avec style

Salut à toi, passionné(e) de l’univers cowboy ! Si tu te demandes comment s'habille une femme cowboy et comment intégrer ce style unique dans ta garde-robe, tu es au bon endroit. Laisse-moi te guider à travers les essentiels pour obtenir un look western chic et décontracté, tout en restant au top de la mode.

Les Fondamentaux du Look Cowboy pour Femme

Pour adopter le style cowboy avec élégance, il te faut connaître les pièces incontournables et comment les associer. Voici comment créer ton look cowgirl idéal.

1. Le Chapeau de Cowboy : L’Accessoire Indispensable

Aucun look cowboy n’est complet sans un chapeau emblématique. Opte pour un modèle en feutre ou en paille, selon la saison. Choisis un chapeau qui flatte ton visage et complète ton ensemble. Que tu préfères un modèle classique en noir ou une teinte plus neutre comme le camel, le chapeau est le symbole ultime du style western.

2. Les Chemises et Blouses : Confort et Style

Pour les chemises, tu as plusieurs options :

Une chemise en denim ou en flanelle est parfaite pour un look décontracté.

Les chemisiers à imprimé ou à carreaux apportent une touche de fantaisie tout en restant fidèle au style cowboy.

Les blouses avec des détails en dentelle ou des volants ajoutent une touche féminine et élégante.

3. Les Pantalons et Jupes : Versatilité et Confort

Les pantalons cowboy sont souvent en jeans ou en denim. Voici quelques suggestions :

Jean slim ou jean skinny pour un look ajusté et moderne.

Pantalons en velours ou kaki pour une touche plus chic ou bohème.

Si tu préfères les jupes, opte pour des modèles en jean ou des jupes longues à volants. Les jupes en denim ou à imprimé sont parfaites pour un look décontracté et féminin.

4. Les Vestes et Pulls : Superposition et Style

Pour les vestes, tu as plusieurs choix :

Une veste en cuir pour un look motard audacieux.

Un blouson en jean ou en suède pour une touche classique et confortable.

En ce qui concerne les pulls, choisis des modèles en maille ou en cachemire pour les jours plus frais. Les sweats à capuche et les cardigans sont aussi de bonnes options pour un look décontracté.

5. Les Chaussures : Confort et Élégance

Les bottines et boots sont des choix évidents pour compléter ton look cowboy. Les mocassins ou les baskets peuvent également ajouter une touche de confort et de modernité. Pour les occasions spéciales, les escarpins ou les sandales à talons peuvent faire l'affaire.

Quelques Conseils pour Parfaire Ton Look Cowboy

Superposition : N’hésite pas à superposer les vêtements pour ajouter de la texture et de la dimension à ton look.

Accessoires : Ajoute des foulards ou des bretelles pour un style encore plus authentique.

Couleurs et Imprimés : Les imprimés à carreaux ou à pois sont typiques du style western. Les couleurs neutres comme le beige, le marron ou le bleu marine s’accordent parfaitement avec le thème.

Conclusion

Voilà, tu es maintenant prête à adopter le style cowboy avec panache ! Que tu choisisses de te tourner vers des jeans skinny ou une jupe longue, l'important est de rester fidèle à ce qui te plaît tout en incorporant les éléments essentiels du look cowgirl. N’oublie pas d’ajouter un chapeau cowboy pour finaliser ton ensemble et te donner cette touche authentique qui fera toute la différence.

Alors, prêt(e) à explorer les boutiques et à enrichir ta garde-robe avec ces pièces western incontournables ? Ose et fais vivre ton style cowboy avec originalité et élégance ! Si tu cherche un chapeau cowboy, découvre notre boutique en ligne !

FAQ : Comment s'habille une femme cowboy ?

1. Quelles sont les pièces essentielles pour un look cowboy féminin ?

Pour un look cowboy féminin, tu devrais absolument inclure les éléments suivants :

Chapeau de cowboy : l'accessoire emblématique.

Chemises en denim, flanelle ou avec des imprimés.

Jeans ou pantalons en denim et des jupes en jean ou à imprimé.

Vestes en cuir, en suède, ou un blouson en jean.

Bottines ou boots pour les chaussures, mais les mocassins et baskets sont aussi de bonnes options.

2. Comment choisir le bon chapeau de cowboy pour femme ?

Le chapeau de cowboy doit non seulement refléter ton style personnel, mais aussi être confortable. Choisis une forme qui flatte ton visage et opte pour des couleurs comme le noir, camel ou des tons neutres. Assure-toi qu'il est de bonne taille et qu'il reste bien en place.

3. Quels types de chemises sont adaptés pour un look cowboy ?

Les chemises en denim ou en flanelle sont des choix parfaits pour un look cowboy classique. Les chemisiers à imprimé ou à carreaux ajoutent une touche d'originalité. Pour un look plus féminin, les blouses avec des détails en dentelle ou des volants sont idéales.

4. Quel type de pantalon est le mieux adapté pour une femme cowboy ?

Les jeans sont incontournables. Opte pour des jeans slim ou jeans skinny pour un look ajusté, ou des pantalons en velours ou kaki pour plus de confort. Les jupes en jean ou à volants sont aussi une bonne alternative pour varier les styles.

5. Quels types de chaussures sont recommandés pour compléter un look cowboy ?

Les bottines et boots sont les choix traditionnels pour compléter ton look cowboy. Pour un style plus décontracté, les mocassins ou les baskets sont parfaits. Pour les occasions spéciales, des escarpins ou des sandales à talons peuvent également convenir.

6. Comment intégrer le style cowboy dans une tenue décontractée ?

Pour un look décontracté, tu peux associer une chemise en denim avec un jean skinny et des baskets ou des mocassins. Ajoute un chapeau pour compléter l’ensemble. Les sweats à capuche et les cardigans en maille sont aussi parfaits pour un look relax tout en restant fidèle au style cowboy.

7. Puis-je adapter le style cowboy aux saisons froides ?

Oui, bien sûr ! Pour les saisons froides, choisis des vestes en cuir, des doudounes ou des manteaux en velours pour rester au chaud. Opte aussi pour des pulls en cachemire ou en maille et des bottes pour protéger tes pieds du froid.

8. Quels accessoires peuvent compléter un look cowboy pour femme ?

Les foulards, les bretelles, et les ceintures en cuir sont d'excellents accessoires pour enrichir ton look cowboy. Les broderies et les franges ajoutent aussi une touche d'authenticité et de style.

À voir aussi : À quoi ressemblait la vie d’un cow-boy ?