#kujtime

[in-tenebris-et-in-solitudine]

Do të mungoj më shumë, çdo detail i vogël që men’doja unë, për një si ti nuk e di si ta them, ti ti ti më nuk vlen.

[perendia]

Drawing I made for Kujtime nga Kosova,

published by Adrian Kuqi, 2023

[eduardss]

Fotografit jon veq deshmi qe do njerz n'jeten tone jon met veq kujtime t'kalumes

[melaqeblog]

Ku me mbete bjondina imee

Qe mi ngjall prap kto kujtime,

Ndonjêher te lutem a me kujtonn,

Ty te kisha yll rinie,

Nje dhurat prej perendie,

Dashuri e vjeter te kerkojjj.❤

[mr-gentlemann]

Dhe ne fund, te gjithe kthehemi ne kujtime.

[girlflix1]

Sot po mujt me pa do kujtime

E sa i kthena i fshij krejt se sju ka grim vlere …

[frymez]

E martë, 11 Tetor 2022

“Të gjitha gjërat e kanë një fund.”

Kam vendosur ta lë hapur këtë blog pasi ka kujtime, biseda dhe gjëra që për mua janë të paçmuara, por ky do të jetë posti im i fundit.

Nuk më bën zemra ta fshij edhe pse jam përpjekur për një kohë të gjatë. Është një poemë intime e kompozuar nga unë dhe e influencuar nga më të dashurit e mi, siluetat e të cilëve bashkë me mua kanë ngrirë në kohë. Këta njerëz apo kujtime nuk do doja që të humbnin kurrësesi, por sidoqoftë dua t’i lë të shkojnë. Nuk mund ti mbaj më pranë meje sepse me shkaktojnë dhimbje, nuk mund t’i kem pranë vetes sepse ende nuk kam mësuar si t’i dua pa i lënduar.

Sidoqoftë nëse dikur e has këtë blog..perpiqu të përfytyrosh se sa fort deshëm, sa shumë rendëm pas ‘kuptimit’ dhe sa shumë u ekzaltuam tek mendonim të gjenim lumturinë në kohën e munguar, shpesh herë duke u përhumbur deri në fundin e botës; Njëri sy, veshtrimi i të cilit mbeti gjithmone pas.

Përvecse ne formën e kombinimeve komplekse binare, ky blog virtual që tashmë ekziston dhe do të ekzistojë në oqeanin e pafundëm të cilin ne e krijojmë ndërkohë që e eksplorojmë, dikur do të derdhet edhe në botën reale. Rrugë që zbehen me kohën kanë për t’u rishkelur dhe nuancat do të rimishërohen, deri atëher—

***

Kjo nuk është lamtumirë e përjetshme. Ne nuk besojmë tek lamtumirat, por besojmë tek fillimet e reja. Ju e dini se ku të na gjeni:

Na gjeni nëpër shkallë, pyje të errëta, zona neutrale..portat e larta të lindjes së thellë ku u ngjizën magji më të lashta se vetë koha, na gjeni nëpër numra, netët e qyteteve ku makineria industriale lan mëkatet e festës që sapo mbaroi, nëpër libra, nëpër furra..të ardhme dystopike me ndërtesa gjysmë të pavdekura - gjysmë të përgjumura, plot arterie kacavjerrësesh elektronike, duke thurur komplote, medituar në ngjyrë vishnje e duke hedhur gjëegjëza - “Cili nga ne është vrasësi?”ose duke luajtur Strip Botticelli ose Bilardo Organesh në një bar me Jazz Jupiteri në fund të Universit.

Na gjeni nëpër ëndrra, aty ku kemi qenë gjithmonë..duke pritur.

< (One More Final) I love you! >

I yti përgjithmonë,

V.

[pollonegro666]

2022/12/08 En el parque había un banco que nos recuerda que los feminicidios siguen siendo un problema mundial muy grave. En memoria de todas las mujeres asesinadas por quienes decían que las querían. Mucho amor a todas las familias que este año no podrán celebrar juntos la Navidad porque han perdido a una mujer por la violencia de sus parejas.

In the park there was a bench that reminds us that femicides continue to be a very serious global problem. In memory of all the women killed by those who said they loved them. Much love to all the families that this year will not be able to celebrate Christmas together because they have lost a woman to the violence of her husband.

Google translation into Italian: Nel parco c'era una panchina che ci ricorda che i femminicidi continuano ad essere un gravissimo problema globale. In memoria di tutte le donne uccise da chi diceva di amarle. Tanto affetto a tutte le famiglie che quest'anno non potranno festeggiare insieme il Natale perché hanno perso una donna a causa della violenza dei loro mariti.

Google Translation into Portuguese: No parque havia um banco que nos lembra que os feminicídios continuam sendo um problema mundial gravíssimo. Em memória de todas as mulheres mortas por aqueles que diziam que as amavam. Muito amor a todas as famílias que este ano não poderão celebrar o Natal juntas porque perderam uma mulher devido à violência de seus maridos.

Google Translation into French: Dans le parc, il y avait un banc qui nous rappelle que les féminicides continuent d'être un problème mondial très grave. A la mémoire de toutes les femmes tuées par ceux qui disaient les aimer. Beaucoup d'amour à toutes les familles qui cette année ne pourront pas célébrer Noël ensemble parce qu'elles ont perdu une femme à cause de la violence de leurs maris.

Google Translation into Arabic: في الحديقة ، كان هناك مقعد يذكرنا بأن قتل النساء لا يزال يمثل مشكلة عالمية خطيرة للغاية. تخليدا لذكرى كل النساء اللواتي قُتلن على أيدي أولئك الذين قالوا إنهم أحبوهن. الكثير من الحب لجميع العائلات التي لن تتمكن هذا العام من الاحتفال بعيد الميلاد معًا لأنهم فقدوا زوجة بسبب عنف أزواجهن.

Google Translation into German: Im Park gab es eine Bank, die uns daran erinnert, dass Frauenmorde nach wie vor ein sehr ernstes globales Problem sind. In Erinnerung an all die Frauen, die von denen getötet wurden, die sagten, dass sie sie liebten. Viel Liebe an alle Familien, die dieses Jahr Weihnachten nicht zusammen feiern können, weil sie eine Frau durch die Gewalt ihrer Ehemänner verloren haben.

Google Translation into Albanisch: Kishte një stol në park që na kujton se femicidja mbetet një problem shumë serioz global. Në kujtim të të gjitha grave të vrarë nga ata që thanë se i donin. Shumë dashuri për të gjitha familjet që nuk mund të festojnë së bashku Krishtlindjet këtë vit sepse kanë humbur një grua nga dhuna e bashkëshortëve të tyre.

Google Translation into Armenian: Այգում մի նստարան կար, որը մեզ հիշեցնում է, որ ֆեմիցիդը մնում է շատ լուրջ համաշխարհային խնդիր: Ի հիշատակ բոլոր այն կանանց, ովքեր սպանվել են նրանց կողմից, ովքեր ասում էին, որ սիրում են իրենց: Շատ սեր բոլոր այն ընտանիքներին, ովքեր այս տարի չեն կարողանում միասին տոնել Սուրբ Ծնունդը, քանի որ ամուսինների բռնության պատճառով կորցրել են կնոջը:

Google Translation into Bulgarian: В парка имаше пейка, която ни напомня, че убийствата на жени остават много сериозен глобален проблем. В памет на всички жени, убити от тези, които са казали, че ги обичат. Много любов към всички семейства, които не могат да празнуват Коледа заедно тази година, защото са загубили жена си заради насилието на съпрузите си.

Google Translation into Czech: V parku byla lavička, která nám připomíná, že vraždění žen zůstává velmi vážným globálním problémem. Na památku všech žen zabitých těmi, kdo řekli, že je milují. Hodně lásky všem rodinám, které letos nemohou slavit Vánoce společně, protože kvůli násilí svých manželů ztratily manželku.

Google Translation into Slovak: V parku bola lavička, ktorá nám pripomína, že vražda žien zostáva veľmi vážnym globálnym problémom. Na pamiatku všetkých žien zabitých tými, ktorí povedali, že ich milujú. Veľa lásky všetkým rodinám, ktoré tento rok nemôžu osláviť Vianoce spolu, pretože stratili manželku násilím svojich manželov.

Google Translation into Slovenian: V parku je stala klop, ki nas opominja, da femicid ostaja zelo resen svetovni problem. V spomin na vse ženske, ki so jih ubili tisti, ki so rekli, da jih imajo radi. Veliko ljubezni vsem družinam, ki letos ne morejo praznovati božiča skupaj, ker so izgubile ženo zaradi nasilja svojih mož.

Google Translation into Estonian: Pargis oli pink, mis tuletab meile meelde, et femitsid on endiselt väga tõsine ülemaailmne probleem. Kõigi naiste mälestuseks, kelle tapsid need, kes ütlesid, et nad armastavad neid. Palju armastust kõikidele peredele, kes ei saa sel aastal ühiseid jõule tähistada, kuna on abikaasa vägivalla tõttu kaotanud naise.

Google Translation into Suomi: Puistossa oli penkki, joka muistuttaa meitä siitä, että naistenmurha on edelleen erittäin vakava globaali ongelma. Kaikkien naisten muistoksi, jotka tappoivat ne, jotka sanoivat rakastavansa heitä. Paljon rakkautta kaikille perheille, jotka eivät tänä vuonna voi viettää joulua yhdessä, koska he ovat menettäneet vaimon aviomiehensä väkivallan vuoksi.

Google Translation into Greek: Υπήρχε ένα παγκάκι στο πάρκο που μας θυμίζει ότι η γυναικοκτονία παραμένει ένα πολύ σοβαρό παγκόσμιο πρόβλημα. Στη μνήμη όλων των γυναικών που σκοτώθηκαν από αυτούς που είπαν ότι τις αγαπούν. Πολλή αγάπη σε όλες τις οικογένειες που δεν μπορούν να γιορτάσουν μαζί τα Χριστούγεννα φέτος επειδή έχασαν μια γυναίκα από τη βία των συζύγων τους.

Google Translation into Dutch: Er stond een bankje in het park dat ons eraan herinnerde dat vrouwenmoord een zeer ernstig wereldwijd probleem blijft. Ter nagedachtenis aan alle vrouwen die zijn vermoord door degenen die zeiden dat ze van hen hielden. Veel liefs voor alle families die dit jaar geen kerst samen kunnen vieren omdat ze een vrouw hebben verloren door het geweld van hun echtgenoten.

Google Translation into Norwegian: Det var en benk i parken som minner oss om at kvinnemord fortsatt er et svært alvorlig globalt problem. Til minne om alle kvinnene som ble drept av de som sa de elsket dem. Masse kjærlighet til alle familiene som ikke klarer å feire jul sammen i år fordi de har mistet en kone på grunn av volden til ektemennene sine.

Google Translation into Polish: W parku stała ławka, która przypomina nam, że kobietobójstwo pozostaje bardzo poważnym problemem globalnym. Ku pamięci wszystkich kobiet zabitych przez tych, którzy mówili, że je kochają. Dużo miłości dla wszystkich rodzin, które w tym roku nie mogą wspólnie świętować Bożego Narodzenia, ponieważ straciły żonę z powodu przemocy swoich mężów.

Google Translation into Romanian: În parc era o bancă care ne amintește că feminicidul rămâne o problemă globală foarte gravă. În memoria tuturor femeilor ucise de cei care au spus că le iubesc. Multă dragoste tuturor familiilor care nu pot sărbători Crăciunul împreună în acest an pentru că și-au pierdut o soție din cauza violenței soților lor.

Google Translation into Russian: В парке стояла скамейка, которая напоминает нам о том, что фемицид остается очень серьезной глобальной проблемой. В память обо всех женщинах, убитых теми, кто сказал, что любит их. С любовью ко всем семьям, которые не могут отпраздновать Рождество вместе в этом году, потому что они потеряли жену из-за насилия со стороны своих мужей.

Google Translation into Serbian: У парку је била клупа која нас подсећа да фемицид остаје веома озбиљан глобални проблем. У знак сећања на све жене које су убили они који су рекли да их воле. Пуно љубави свим породицама које ове године нису у могућности да заједно прославе Божић јер су изгубиле жену због насиља својих мужева.

Google Translation into Swedish: Det fanns en bänk i parken som påminner oss om att kvinnomord fortfarande är ett mycket allvarligt globalt problem. Till minne av alla kvinnor som dödats av dem som sa att de älskade dem. Massor av kärlek till alla familjer som inte kan fira jul tillsammans i år eftersom de har förlorat en fru på grund av sina mäns våld.

Google Translation into Turkish: Parkta kadın cinayetlerinin çok ciddi bir küresel sorun olmaya devam ettiğini hatırlatan bir bank vardı. Onları sevdiğini söyleyenler tarafından öldürülen tüm kadınların anısına. Eşlerinin şiddetinden eşlerini kaybettikleri için bu yıl Noel'i birlikte kutlayamayan tüm ailelere kucak dolusu sevgiler.

Google Translation into Ukrainian: У парку була встановлена ​​лавка, яка нагадує про те, що феміцид залишається дуже серйозною глобальною проблемою. В пам'ять про всіх жінок, убитих тими, хто казав, що любив їх. З великою любов’ю всім сім’ям, які цього року не можуть святкувати Різдво разом, тому що вони втратили дружину через насильство своїх чоловіків.

Google Translation into Bengali: পার্কে একটি বেঞ্চ ছিল যা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে নারীহত্যা একটি অত্যন্ত গুরুতর বৈশ্বিক সমস্যা রয়ে গেছে। যারা বলেছিল যে তারা তাদের ভালবাসে তাদের দ্বারা নিহত সমস্ত মহিলার স্মরণে। সমস্ত পরিবারকে অনেক ভালবাসা যারা এই বছর একসাথে বড়দিন উদযাপন করতে অক্ষম কারণ তারা তাদের স্বামীদের সহিংসতার জন্য স্ত্রীকে হারিয়েছে।

Google Translation into Chinese: 公园里有一条长椅提醒我们杀戮女性仍然是一个非常严重的全球性问题。 纪念所有被自称爱她们的人杀害的妇女。 感谢所有今年无法一起庆祝圣诞节的家庭，因为他们的妻子因丈夫的暴力而丧生。

Google Translation into Korean: 공원에는 페미사이드가 매우 심각한 글로벌 문제로 남아 있음을 상기시키는 벤치가 있었습니다. 자신을 사랑한다고 말한 사람들에게 살해당한 모든 여성들을 추모합니다. 올해도 남편의 폭력으로 아내를 잃고 함께 성탄절을 지내지 못하는 모든 가족들에게 많은 사랑을 보냅니다.

Google Translation into Hebrew: היה ספסל בפארק שמזכיר לנו שרצח נשים עדיין בעיה עולמית חמורה מאוד. לזכר כל הנשים שנהרגו על ידי אלה שאמרו שהן אוהבות אותן. המון אהבה לכל המשפחות שלא מסוגלות לחגוג את חג המולד ביחד השנה כי איבדו אישה בגלל האלימות של בעליהן.

Google Translation into Hindi: पार्क में एक बेंच थी जो हमें याद दिलाती है कि नारीवाद एक गंभीर वैश्विक समस्या बनी हुई है। उन सभी महिलाओं की याद में जिन्हें उन्होंने कहा था कि वे उनसे प्यार करती हैं। उन सभी परिवारों को ढेर सारा प्यार जो इस साल एक साथ क्रिसमस नहीं मना पा रहे हैं क्योंकि उन्होंने अपने पतियों की हिंसा में एक पत्नी को खो दिया है।

Google Translation into Indonesian: Ada sebuah bangku di taman yang mengingatkan kita bahwa femicide tetap menjadi masalah global yang sangat serius. Untuk mengenang semua wanita yang dibunuh oleh mereka yang mengatakan bahwa mereka mencintai mereka. Banyak cinta untuk semua keluarga yang tidak dapat merayakan Natal bersama tahun ini karena kehilangan seorang istri karena kekerasan suami mereka.

Google Translation into Japanese: 公園にはベンチがあり、フェミサイドが世界的に非常に深刻な問題であることを思い出させてくれました。 愛していると言った人々によって殺されたすべての女性を偲んで。 夫の暴力で妻を亡くしたため、今年は一緒にクリスマスを祝うことができないすべての家族に大きな愛を。

Google Translation into Malay: Terdapat bangku di taman yang mengingatkan kita bahawa pembunuhan wanita kekal sebagai masalah global yang sangat serius. Untuk mengenang semua wanita yang dibunuh oleh mereka yang mengatakan mereka mencintai mereka. Jutaan kasih sayang kepada semua keluarga yang tidak dapat menyambut Krismas bersama tahun ini kerana kehilangan isteri akibat keganasan suami.

Google Translation into Panjabi: ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੈਂਚ ਸੀ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਾਰੀ ਹੱਤਿਆ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਗਲੋਬਲ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪਿਆਰ ਜੋ ਇਸ ਸਾਲ ਇਕੱਠੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮਨਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀਆਂ ਦੀ ਹਿੰਸਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

Google Translation into Pashtun: په پارک کې یو بنچ و چې موږ ته یادونه کوي چې د میرمنو وژنې یوه جدي نړیواله ستونزه ده. د ټولو هغو ښځو په یاد کې چې د هغو کسانو لخوا وژل شوي چې ویل یې دوی ورسره مینه لري. د ټولو هغو کورنیو سره ډیره مینه چې سږ کال د کرسمس د لمانځلو توان نلري ځکه چې دوی د میړه د تاوتریخوالی میرمن له لاسه ورکړې.

Google Translation into Persian: نیمکتی در پارک وجود داشت که به ما یادآوری می کند که زن کشی یک مشکل جهانی بسیار جدی است. به یاد تمام زنان کشته شده توسط کسانی که می گفتند آنها را دوست دارم. با عشق فراوان به همه خانواده هایی که امسال نمی توانند کریسمس را با هم جشن بگیرند زیرا همسر خود را به دلیل خشونت شوهران خود از دست داده اند.

Google Translation into Tagalog: Mayroong isang bangko sa parke na nagpapaalala sa amin na ang femicide ay nananatiling isang napakaseryosong problema sa buong mundo. Sa alaala ng lahat ng babaeng pinatay ng mga nagsabing mahal nila sila. Maraming pagmamahal sa lahat ng pamilyang hindi makakapagdiwang ng Pasko nang magkasama ngayong taon dahil nawalan sila ng asawa sa karahasan ng kanilang asawa.

Google Translation into Thai: มีม้านั่งในสวนสาธารณะที่เตือนเราว่าการฆ่าตัวตายยังคงเป็นปัญหาระดับโลกที่ร้ายแรงมาก ในความทรงจำของผู้หญิงทุกคนที่ถูกฆ่าโดยคนที่บอกว่าพวกเขารักพวกเขา ขอส่งความรักให้กับทุกครอบครัวที่ไม่สามารถฉลองคริสต์มาสด้วยกันในปีนี้เพราะพวกเขาต้องสูญเสียภรรยาไปเพราะความรุนแรงของสามี

Google Translation into Urdu: پارک میں ایک بینچ تھا جو ہمیں یاد دلاتا ہے کہ نسوانی قتل ایک بہت سنگین عالمی مسئلہ ہے۔ ان تمام خواتین کی یاد میں جو ان لوگوں کے ہاتھوں ماری گئیں جنہوں نے کہا کہ وہ ان سے محبت کرتی ہیں۔ ان تمام خاندانوں کے لیے ڈھیروں پیار جو اس سال کرسمس ایک ساتھ منانے سے قاصر ہیں کیونکہ انہوں نے اپنے شوہروں کے تشدد سے ایک بیوی کو کھو دیا ہے۔

[empire-land]

Më vonë

- Flasim më vonë.

- Do të të telefonoj më vonë.

- Shihemi më vonë.

- Do të ecim më vonë.

"Do të ta them më vonë. "

Çdo gjë e lëmë për më vonë, por harrojmë se "më vonë" nuk na përket neve.

Më vonë, të dashurit tanë nuk janë më me ne.

Më vonë, nuk i dëgjojmë dhe nuk i shohim.

Më vonë, ato janë thjesht kujtime.

Më vonë, dita bëhet natë, forca bëhet e pafuqishme,

buzëqeshja bëhet grimace, dhe jeta bëhet vdekje.

"Më vonë" bëhet "shumë vonë. "

[kafsho]

Këto kohët e fundit, nëpër rrugët e Tiranës qarkullon një poster me figurën e I.Qemalit. Konkretisht, nga ana e kompanisë  “Lufra në logon e saj të nënproduktit të qumështit – dhallës, figuron edhe pamja e stilizuar e Ismail Qemalit!. Si është e mundur të ndodhë kjo gjë !? Si mund të përdoret figura e Babait të Kombit si logo për dhallën!? Pse nuk përdorën p.sh.një logo me pamjen e dhisë a të deles, për të cilat populli ynë ka traditë të mirë në mbarështimin e tyre !? Kujtim Tamo, O sa mirë me ken shqiptar!?

[in-tenebris-et-in-solitudine]

Do të mungoj më shumë, kur të t'thojnë të njëjtën fjalë që thoja unë, njësoj si dje, ti do jesh edhe sot vajza pa lot.

[xhemilbeharaj]

Cher, së shpejti një libër për jetën e saj

Cher njoftoi së fundmi se do të publikojë një kujtim me dy pjesë. “Pas më shumë se shtatëdhjetë vitesh lufte për të jetuar jetën sipas kushteve të saj, Cher më në fund zbulon historinë e saj të vërtetë në detaje intime”, thuhet në përshkrimin e HarperCollins Publishers. Libri i parë me 480 faqe del në dyqane më 19 nëntor dhe i dyti pritet diku në vitin 2025. Në “Cher: The Memoir, Pjesa e parë”,…

[perendia]

memories of my family

‚Kujtim nga vllau i juaj Sokol Miroci - vllau i imi Sali Miroci‘

1974

My grandpa got this from his brother Sokol, who was a victim of the massacre in Meja. Sokoli sent him a photo of himself during the time he was a marine in the Yugoslav Navy, where he served for 18 months.

-

‚Kujtim e ki‘

1966

My great-grandpa sent a photo of himself to my grandparents, so that they have a memory of him.

[rdim0048]

hajt se kalon

[dreamingfirdaus]

Ndonjëherë nuk e kuptojmë vlerën e vërtetë të një momenti, deri sa ai moment të kthehet në kujtim.

[girlflix1]

Një zemër e mbyllur në thellësi,

Si ylber që s'shfaqet pas stuhisë,

Pret heshtur, pa zë, për të ndritur,

Por ngjyra s’ka më në shpirt të përhumbur.

E po pret, ndoshta, që plaga të mbyllet,

Që koha ta kthejë në kujtim të lehtë,

Por dhimbja, si gur në mes të zemrës,

Rëndon pa pushim, pa të lënë qetësi.

A din ti sa e zbrazët ndihem,

Si një lule në pranverë që s'bëhet,

Përkulur nga erërat e jetës,

Me rrënjë të forta, por petale të thara.

Shpirti bosh, si një enë pa ujë,

Një fllad i ftohtë që kurrë s'ngroh,

Por ende shpreson se një ditë do ta ndiesh,

Një rreze të re që dhimbjen shndërron në dashuri.