#ktkt vocaloid

[v-translyrics]

Therefore, You and Me — TadanaCo

English translyrics

----------------------

A pot with a leaking hole

No meat in the curry bowl

Always left wanting more

So you have leftovers to store

A single lonely chopstick

One shoe, only half a pair

A clock that cannot tick

Some hollow love affair

Empty bottle of shampoo

Or a full bag of trash

Which one do you choose?

Oh, you don't want this or that?

Paired together they mean something

Creating this avatar

Souls that are bound together

Whatever you love the most, hold it tight and don't let go

You and me, we're two in one

「You are what love means to me!」

Do you see?

You and me, you and me, you and me

My love, my love

(Because we love you see, because we lose you see)

You and me, you and me, you and me

My love, my love

(Because we take you see, because we give you see)

You and me, you and me, you and me

My love, my love

(Because we live you see, because we die you see)

You and me, you and me, you and me

My love, my love

—ah! ah!

A single lonely chopstick

(That you can't use to pick)

One shoe, only half a pair

(That nobody will wear)

A clock that cannot tick

(What is the point of this?)

Some hollow love affair

But I'm not sure that's quite true

You made your choice and now you,

You see, fall victim to irony

A ghost that no-one sees

But really, I think that's okay

It doesn't matter much at the end of the day

Because, you see, I'm just the same

We're just two selfish ghosts

Do you see?

You see!

You and me, you and me, you and me

My love, my love

(Because of trust you see, and of trust lost you see)

You and me, you and me, you and me

My love, my love

(Because I was with you, see, because I didn't see)

Endlessly, endlessly, endlessly

My love, my love

(So you and me can live, so you and me can die)

Endlessly, endlessly, endlessly

My love, my love

You and me, you and me, you and me

My love, my love

What is there left to be?

What choice is left for me?

You and me, you and me, you and me

My love, my love

A pot with a leaking hole

No meat in the curry bowl

Always left wanting more

So you have leftovers to store

[voca-song-a-day]

Today’s featured song is: “Therefore You and Me” by TadanoCo feat. Hatsune Miku and Makimiya Fuuki!