#korean-english
Explore tagged Tumblr posts
Text
오르막길 (Uphill Road) - 윤종신 (Yoon Jong Shin)
Korean-English Translation
[Verse 1]
이제부터 웃음기 사라질거야
가파른 이 길을 좀 봐
그래 오르기 전에 미소를 기억해두자
오랫동안 못 볼 지 몰라
완만했던 우리가 지나온 길엔
달콤한 사랑의 향기
이제 끈적이는 땀 거칠게 내쉬는 숨이
우리 유일한 대화일지 몰라
Our smiles are going to disappear from this point forward
Just look at this steep path
Yes, before we begin to climb, let's remember our smiles
We may not see them for a while
The gentle path we had traveled
Smelled sweetly of love
Now the sticky sweat and our rough breathing
May be our only conversation
[Hook]
한걸음 이제 한걸음일 뿐
아득한 저 끝은 보지마
평온했던 길처럼 계속
나를 바라봐줘 그러면 견디겠어
One step – Now it's just a step
Don't look at that distant finish line (lit. end)
If you keep looking at me, just like during that peaceful road,
If you do that, I may overcome this
[Refrain]
사랑해 이 길 함께 가는 그대
굳이 고된 나를 택한 그대여
가끔 바람이 불 때만
저 먼 풍경을 바라봐
올라온 만큼 아름다운 우리 길
기억해 혹시 우리 손 놓쳐도
절대 당황하고 헤매지 마요
더 이상 오를 곳 없는
그 곳은 넓지 않아서
우린 결국엔 만나 오른다면
I love you, you who travels with me on this road
You, who insisted upon choosing the difficult me
Only when the wind occasionally blows
Look at that far-off view
Our path, which is as beautiful as the length we've come.
Remember, if ever we lose each other's hands
Don't ever get flustered or roam around
When we reach the point where we can't climb any further
That place isn't very large
So we will eventually meet, if we go up
[Hook]
한걸음 이제 한걸음일 뿐
아득한 저 끝은 보지마 평
온했던 길처럼 계속 나를 바라봐줘
그러면 난 견디겠어
One step – Now it's just a step
Don't look at that distant finish line (lit. end)
If you keep looking at me, just like during that peaceful road,
If you do that, I may overcome this
[Refrain]
사랑해 이 길 함께 가는 그대여
굳이 고된 나를 택한 그대여
가끔 바람이 불 때만
저 먼 풍경을 바라봐
올라온 만큼 아름다운 우리 길
기억해 혹시 우리 손 놓쳐도
절대 당황하고 헤매지 마요
더 이상 오를 곳 없는 그 곳은
넓지 않아서 우린 결국엔 만나
크게 소리 쳐 사랑해요 저 끝까지
I love you, you who travels with me on this road
You, who insisted upon choosing the difficult me
Only when the wind occasionally blows
Look at that far-off view
Our path, which is as beautiful as the length we've come.
Remember, if ever we lose each other's hands
Don't ever get flustered or roam around
When we reach the point where we can't climb any further
That place isn't very large
So we will eventually meet, if we go up
6 notes
·
View notes
Text
secret love songs
based on the bunnydoll music duo AU by brushteethjaxx on twitter
(KR translation under the cut)
#i used google translate for the korean bc the creator didnt seem to speak much english and i wanted to make it more accessible for them.#hopefully it's fine#tadc#the amazing digital circus#tadc jax#tadc ragatha#jax x ragatha#bunnydoll#tadc fanart#tadc au#ria draws#1k
1K notes
·
View notes
Text
Past Lives (2023)
Dir. Celine Song
Language: Korean, English
#past lives#2023#english#korean#celine song#greta lee#teo yoo#john magaro#korean cinema#female directors#movie screenshots#movie screencaps#film screencaps#cinema#film screenshots#cinematography: shabier kirchner
8K notes
·
View notes
Text
when you reblog, tell us what languages in the tags!!
#polls#for me it's english japanese korean italian spanish and german#remarkably there's no chinese that i can think of#i need to change that srsly#now i'm just running through languages and songs in my head to make sure i haven't missed any lmao#oh there's a swahili song i love and it WASN'T on my playlist BUT IT IS NOW#okay yeah I think that's everything#also if you saw this for a split second and then it disappeared no you didn't#i forgot to set time to a week oops
3K notes
·
View notes
Text
Today is speak your language day :D! Which is your first language?
Porque el mío es español xD
I tried to add as much as I could! But I got out of space :,D
#speak your language day#spyld#english#spanish#español#german#french#japanese#italian#korean#mandarin#finish#norwegian#arabic#Persian#russian#languages#poll#polls
1K notes
·
View notes
Text
Poppy sweet love ❤️
youtube
Pucca!!!
youtube
Also the korean vers bc it's my fav <3
#dreamworks trolls#trolls#trolls poppy#trolls branch#broppy#Pucca: Love Recipe is super cute#it's been awhile since i last watched it but garu and pucca are so much cuter in this (it's less one sided) bc their actually friends guys!#Pucca's way less agressive & Garu is more receptive!#(always felt bad for garu when I was little lol)#pucca & garu are kinda groppy coded if you think about it#well Pucca came first so ig it’d be the other way around#funfact: actually watched the korean version first as there wasn't an enlish dub yet#subbed btw#my sib heard of the new installment of pucca and had to watch it as soon as it came out lol so I watched it too!#bc of than i prefer the korean cover of this song <3#but i also love the English dub all together as the returning eng voice cast are just as charming as I remember <3#trolls fanart#my art <3#excuse the messiness
682 notes
·
View notes
Text
Learning to say "I love you" in each others language
#superman#fanart#superheroes#clark kent#my adventures with superman#clois#dc superman#superheros#fan comic#superman and lois#speaking each others language#She's got a orb that contains knowledge spanning the 28 known galaxies#He's on Duolingo#I headcanon that Clark retains the knowledge of how to speak Kryptonese from the false memories implanted by Brainiac#the artist struggles with English#let alone Korean#and flipping Kryptonese#so I'm at the mercy of google translate#so please go easy on me
362 notes
·
View notes
Text
My legs felt weak after I came down from the pitch. I was so nervous that I couldn't actually see anything except the mound but compared to other players, I threw the ball as I had practiced and it went straight down the middle! It felt so good ㅎ Team Korea hwaiting! LA Dodgers hwaiting! Thank you!
#he's too cute- saying thanks in korean and english at the end was sweet#ah what a little guy im glad he did so well#a great memory to have!#kim seungmin#stray kids#bystay#staydaily#jesskz#skz#skzedit#skz gifs#createskz#stray kids gifs#seungminsource#seungmin edit#seungmin's first pitch#🐶
573 notes
·
View notes
Text
THE JETSET LIFE IS GONNA KILL YOU, ERIC CARTER!
my laptop charger uhhhhhh. met its end in a very permanent, very fire hazardy kind of way last week. while waiting for a replacement I decided to try and get some work done at the library and was asking around for some urban fantasy (extra points for a mystery plot of some kind) recommendations to check out while I was there
the eric carter series was mentioned a couple of times, AND had the added bonus of having a necromancer for a main character. I love necromancers. someday I'm gonna play one in a game instead of immediately defaulting to vampires.
Fire Season, Stephen Blackmoore
#i was also told to check out johannes cabal because. again. necromancers. and sandman slim#i'll get around to it next year probably#ive had urban fantasy on the mind ever since I did a full re read of the dresden files and then a SECOND re read of it right after#but from a different starting point and then did an unnecessary examination of harry as an unreliable narrator#with a very specific kind of world vision that does funny things to his perception. idk what purpose that served#ANYWAY. i got a whole list of gritty urban fantasy recommendations to slowly work through next year#i dont really play around with original english language urban fantasy fiction very often because it's like#a lot of what i want out of it I already get out of japanese/korean comics I read and also filipino horror#so I'm not exactly starved for it except that I'm low key kind of starving for it. when will filipino horror return from the war#anyway i appreciate the hate the main character has for spanish colonialism#and as a long time whump enthusiast i love it when a character goes through the absolute wringer#creative liberties were taken. i thought about rolling up the sleeve on his. left? arm and then thought about the tattoos and changed#my mind lmao. i started drawing some of them tho. i once dated a guy who was similarly tattooed and for a minute i thought#'well i can just rip off all of that' and then i thought 'wait i still have to draw it' and decided Not To#eric carter series
150 notes
·
View notes
Text
im curious to know how airtight music in a foreign language is to the majority of people.
please reblog this for sample size and include where youre from if you feel comfortable!
2K notes
·
View notes
Text
This video is only available to people who are members of Acau's ( 악어 ) Youtube, but one of his fans posted a short clip Acau shared of his and Quackity's conversation testing out the QSMP translator!
[ Original Tweet ]
#Acau#악어#QSMP#Quackity#That's so cool!#I cannot speak any Korean whatsoever but I'm very curious and excited to watch him and learn#My language knowledge is English > Japanese > Spanish#which. is ironic since I'm Mexican#but some Korean words sound very similar to a few Japanese words and it always trips me up hearing them#I'm so excited to meet 악어 and his community!!! aaaaa!!!#everyone is so excited I love seeing everyone getting so excited to share information about the streamers they love#Anyways shoutout to Gaby for the heads up about this. They don't even use Tumblr but they're wonderful
520 notes
·
View notes
Photo
save seungmin from jeonglix
#stray kids#bystay#lee felix#kim seungmin#yang jeongin#skz#skz gifs#stray kids gifs#my gifs#bokseungah......#dont look at the inconsistent coloring god the fucking lighting changed w every angle im not good enough to keep up w that#anyway seungmin iii wouldnt judge u#also it rlly cracked me up how he called inie 이놈아#and the english subs completely skipped it but the korean ones wrote it as i.n.-ah#thats not what he said u cant gaslight me div1
3K notes
·
View notes
Text
in another universe..
#WHY AM I WASTING MY TIME ON DRAWING THIS (ALMOST) UNLIKABLE MAN WHEN I MISS GUN??? 😭#only drew him bc he looks exactly like Jake ig#also im always confused about how English people romanise?? ㅡ = u???? I thought it’s eu 😭#should have written in Korean ngl#lookism#lookism fanart#외모지상주의#fanart#sketch#외지주#art#kim gabryong#gabryong kim#김기명#김갑룡#서성은#seo seongun#samuel seo
109 notes
·
View notes
Text
154 notes
·
View notes
Text
Quackity: Luzu!
Acau: Oh! Hello!
Luzu: Oh? Hello! Then I’ll speak in Spanish.
Acau: Whoa, Spanish.
Luzu: How are you?
Acau: Wow, nice to meet you!
Luzu: The first thing you should know is: don’t try to get along with anyone. That goes for everyone. You have to kill every single one of them.
Quackity: [laughing] What?!
Acau: Huh? Oh my god…
Luzu: Listen carefully.
Acau: I have to kill people? PVP?
Luzu: If you want to live, listen carefully. Everyone steals from each other around here. Isn’t that right, Quackity?
Quackity: [laughing]
Luzu: Well, not all the time, just sometimes. Here’s your first present on the server. To do bad things with. I’ll just tell you this: don’t trust anyone here. They’re rotten to the core.
Acau: So you’re telling me not to trust anyone here?
Luzu: Correct, correct.
Quackity: [overlapping] No, that’s not true! Everyone’s really nice, especially me.
Acau: I feel like you’re the least trustworthy person of all.
Luzu: No, no, no, no, no, no, no—
source: 월클들만 있는 서버에 초대 받았습니다|QSMP #1
#qsmp#qsmp luzu#qsmp quackity#qsmp acau#qsmp clips#chrys translates#babys first qsmp clip.....#luzu's spanish may be inaccurate - i translated from the korean autotranslate into english lmao#lmk if it is inaccurate!
291 notes
·
View notes
Text
language barrier
#that poor poor guy#he was told that other kid was also korean but no one told him. he speaks english#and french bc hes from montreal but todd speaks neither (yet)#hey also natural hair todd!!!!! no way hes a legit blond lmao the movie was right#my art#scott pilgrim#scott pilgram takes off#wallace wells#todd ingram#illustration#toddallace#toddallace week#art
307 notes
·
View notes