#korean-english

[261ssj]

오르막길 (Uphill Road) - 윤종신 (Yoon Jong Shin)

Korean-English Translation

[Verse 1]

이제부터 웃음기 사라질거야

가파른 이 길을 좀 봐

그래 오르기 전에 미소를 기억해두자

오랫동안 못 볼 지 몰라

완만했던 우리가 지나온 길엔

달콤한 사랑의 향기

이제 끈적이는 땀 거칠게 내쉬는 숨이

우리 유일한 대화일지 몰라

Our smiles are going to disappear from this point forward

Just look at this steep path

Yes, before we begin to climb, let's remember our smiles

We may not see them for a while

The gentle path we had traveled

Smelled sweetly of love

Now the sticky sweat and our rough breathing

May be our only conversation

[Hook]

한걸음 이제 한걸음일 뿐

아득한 저 끝은 보지마

평온했던 길처럼 계속

나를 바라봐줘 그러면 견디겠어

One step – Now it's just a step

Don't look at that distant finish line (lit. end)

If you keep looking at me, just like during that peaceful road,

If you do that, I may overcome this

[Refrain]

사랑해 이 길 함께 가는 그대

굳이 고된 나를 택한 그대여

가끔 바람이 불 때만

저 먼 풍경을 바라봐

올라온 만큼 아름다운 우리 길

기억해 혹시 우리 손 놓쳐도

절대 당황하고 헤매지 마요

더 이상 오를 곳 없는

그 곳은 넓지 않아서

우린 결국엔 만나 오른다면

I love you, you who travels with me on this road

You, who insisted upon choosing the difficult me

Only when the wind occasionally blows

Look at that far-off view

Our path, which is as beautiful as the length we've come.

Remember, if ever we lose each other's hands

Don't ever get flustered or roam around

When we reach the point where we can't climb any further

That place isn't very large

So we will eventually meet, if we go up

[Hook]

한걸음 이제 한걸음일 뿐

아득한 저 끝은 보지마 평

온했던 길처럼 계속 나를 바라봐줘

그러면 난 견디겠어

One step – Now it's just a step

Don't look at that distant finish line (lit. end)

If you keep looking at me, just like during that peaceful road,

If you do that, I may overcome this

[Refrain]

사랑해 이 길 함께 가는 그대여

굳이 고된 나를 택한 그대여

가끔 바람이 불 때만

저 먼 풍경을 바라봐

올라온 만큼 아름다운 우리 길

기억해 혹시 우리 손 놓쳐도

절대 당황하고 헤매지 마요

더 이상 오를 곳 없는 그 곳은

넓지 않아서 우린 결국엔 만나

크게 소리 쳐 사랑해요 저 끝까지

I love you, you who travels with me on this road

You, who insisted upon choosing the difficult me

Only when the wind occasionally blows

Look at that far-off view

Our path, which is as beautiful as the length we've come.

Remember, if ever we lose each other's hands

Don't ever get flustered or roam around

When we reach the point where we can't climb any further

That place isn't very large

So we will eventually meet, if we go up

[skellyjingles]

secret love songs

based on the bunnydoll music duo AU by brushteethjaxx on twitter

(KR translation under the cut)

[shattereddteacup]

Past Lives (2023)

Dir. Celine Song

Language: Korean, English

[duckprintspress]

when you reblog, tell us what languages in the tags!!

[naareblogs]

Today is speak your language day :D! Which is your first language?

Porque el mío es español xD

I tried to add as much as I could! But I got out of space :,D

[soosoosoup]

Poppy sweet love ❤️

Pucca!!!

Also the korean vers bc it's my fav <3

[ckducky]

Learning to say "I love you" in each others language 

[faunandfloraas]

My legs felt weak after I came down from the pitch. I was so nervous that I couldn't actually see anything except the mound but compared to other players, I threw the ball as I had practiced and it went straight down the middle! It felt so good ㅎ Team Korea hwaiting! LA Dodgers hwaiting! Thank you!

[katabay]

THE JETSET LIFE IS GONNA KILL YOU, ERIC CARTER!

my laptop charger uhhhhhh. met its end in a very permanent, very fire hazardy kind of way last week. while waiting for a replacement I decided to try and get some work done at the library and was asking around for some urban fantasy (extra points for a mystery plot of some kind) recommendations to check out while I was there

the eric carter series was mentioned a couple of times, AND had the added bonus of having a necromancer for a main character. I love necromancers. someday I'm gonna play one in a game instead of immediately defaulting to vampires.

Fire Season, Stephen Blackmoore

[musicallisto]

im curious to know how airtight music in a foreign language is to the majority of people.

please reblog this for sample size and include where youre from if you feel comfortable!

[royalarchivist]

This video is only available to people who are members of Acau's ( 악어 ) Youtube, but one of his fans posted a short clip Acau shared of his and Quackity's conversation testing out the QSMP translator!

[ Original Tweet ]

[christakisbang]

save seungmin from jeonglix

[khaoneowie]

in another universe..

[cutewebgraphics]

[chrysalizzm]

Quackity: Luzu!

Acau: Oh! Hello!

Luzu: Oh? Hello! Then I’ll speak in Spanish.

Acau: Whoa, Spanish.

Luzu: How are you?

Acau: Wow, nice to meet you!

Luzu: The first thing you should know is: don’t try to get along with anyone. That goes for everyone. You have to kill every single one of them.

Quackity: [laughing] What?!

Acau: Huh? Oh my god…

Luzu: Listen carefully.

Acau: I have to kill people? PVP?

Luzu: If you want to live, listen carefully. Everyone steals from each other around here. Isn’t that right, Quackity?

Quackity: [laughing]

Luzu: Well, not all the time, just sometimes. Here’s your first present on the server. To do bad things with. I’ll just tell you this: don’t trust anyone here. They’re rotten to the core.

Acau: So you’re telling me not to trust anyone here?

Luzu: Correct, correct.

Quackity: [overlapping] No, that’s not true! Everyone’s really nice, especially me.

Acau: I feel like you’re the least trustworthy person of all.

Luzu: No, no, no, no, no, no, no—

source: 월클들만 있는 서버에 초대 받았습니다｜QSMP #1

[spaceinvadeeer]

language barrier