#kangyour rinpoche

[raisongardee]

"Certains êtres sont une apparence humaine ; ils savent se tenir debout et marcher sur leurs jambes, mais ils ignorent totalement les choses du Dharma et l’on dirait des bêtes. Privés de la notion d’acte méritoire, ils sont pris aux liens des actes négatifs en leur étant soumis. Experts en toutes sortes d’activités nuisibles, les barbares ont érigé en Dharma l’art de nuire à l’aide de flèches empoisonnées et par tout autre moyen. Ces êtres-là errent dans la jungle de la confusion car, moins encore que les animaux, ils savent ce qu’il conviendrait d’adopter ou d’éviter. Ils ne peuvent qu’ignorer la voie de la libération."

Jigmé Lingpa, Le Trésor de précieuses qualités. Avec le commentaire de Longchen Yéshé Dorjé Kangyour Rinpoché, trad. Comité de Traduction Padmakara.

[raisongardee]

"Il ne fait aucun doute que les êtres partis dans l’au-delà, tels des poissons pris à l’hameçon ou, plutôt, pris dans les fils de leur karma, renaîtront là où celui-ci les aura projetés, à savoir dans l’une des six sphères d’existence, lesquelles sont plus ou moins élevées. Mais comment cela se peut-il ? Il s’agit d’une production n’ayant d’autre cause que leurs actes vertueux et leurs habitudes nocives. Certes, bien qu’en vérité absolue il n’y ait point de naissance, en vérité relative, la causalité karmique est inéluctable […] Comme dit le soûtra : Les actes des êtres vivants Ne se perdent pas, même au bout de cent kalpas. Au moment opportun, quand toutes les conditions Seront réunies, leurs fruits mûriront."

Jigmé Lingpa, Le Trésor de précieuses qualités. Avec le commentaire de Longchen Yéshé Dorjé Kangyour Rinpoché, trad. Comité de Traduction Padmakara.