#kalla-jopie | Explore Tumblr posts and blogs

gammija · 4 years ago

Note

I'm not Dutch but I've trying to learn the language so I'm having fun attempting to understand your posts!! (btw, I also started translating tma eps to Spanish when I was bored in summer ahjsks)

Oh, that’s so cool! I hope the humor still works without the visceral reaction to the names in dutch (especially Sjon is egregious) (And dkfddfa same hat - though i would expect that to be a bit more rewarding than translating to dutch, since afaik spanish is more different from english than dutch is)

#tma #for blacklisting purposes #watchers-crown #or maybe it just feels easier to me since so many dutch people speak english #dutch tma #or dutch tma adjacent more like #ask #joos yaps #also Jonatan Sijmons definitely speaks english with a terrible dutch accent i know this #kah-lai-oo-pie #nee nee wacht #kalla-jopie

9 notes · View notes