#köpi

[berlincitydrifter]

When the bell was just one chime away from its end Hamburg, November 2023

[versinator]

Köpi humbug

Tűhegyű megajándékozlak megtiporják nyúlszájú Orkeszter üdvözölnek megfehéredett eldobtad Használatra kiűztek emelkedő szobáról Mézével végigfolytonossága fecsegtél kuvasz Hegyoldalak kísértése bújócskázott kihunytak Tükörképét szegesdrót gőzei ujjú Katonatisztek csodább üzenhetnék átitatott Orchestert felhőzi elfordulnak veszíteni Madárhoz előjönnek istállóból alakjukat Kétségbeejtő lélegzetet elragadtál engedelmesség Fölkunkorodik költhetnek ritmusán tehetetlenség Átcserélni választanom pincékben szirmain

Védheted konviktusban kerekünk formájú Átnyargalt reménytelenebbül harapás levegőzni Fonalon lepleink munkásság merjen Virulását műanyagból kapáló napsütéstől Büntetnek feltárja csapnak kinyújtja Megérdemelné hankát színesség hosszúhajú Fölriadsz lobogásával vándoroltok puhácska Kacsók szülőitől barátkozott irgalmaz Bőszájú életemért különösebben tunya Szólanak kérődztem kutakat szűzesség Steppéi harcolókkal lámpafényben szénbányászfeleség Hires megjárni lábszáraikonyvéres megnézzed

[boyguk]

omg…köpi kallio on jere’s new album and in autiomaa’s music video ????

[ddarkcrown]

skit hurts emotionally but also because i love jere and köpi both sooooooooo much 🥲🗡️

[kyuhu]

Went outside and only now noticed I look like a walking beer commercial

[bisnes-socks]

i added my thoughts to the takavoltti lyrical analysis here but today i want to talk about why i think takavoltti is one of käärijä's most finnish songs ever.

this got a bit long, so just so you know what to expect going in: what i mean by most finnish is that there are references and tone of voice that are very specific to finland, there is complex use of the finnish language AND there are melodic/musical choices in the song that sound very finnish to me.

okay, here goes.

the dialogue that opens the song is already a sort of key moment to this finnishness of it all. when he says "emmä tiedä, kolisee jos kolisee, mut mun on pakko sit koittaa vetää tosi matalalla" he is doing a bit of a voice but more than that, he is talking in a way that is not quite his. his inflection, the rhythm, those are not natural to him or his dialect. you can hear it particularly when he says "koittaa vetää tosi matalalla". i don't know if it's at all easy to hear if you're not finnish, but it's not.. a serious voice or tone. the other two voices, one of them is modified to be high and the other talks like a sports announcer. the whole scene is quite comedic and it's a very specific genre of comedy that is very finnish indeed. it's also the type of thing he has been doing since always. (EDIT: OKEI MORE CONTEXT IN A REBLOG HERE)

funnily enough, you guys know köpi kallio now, the therapist in skit and autiomaa video? yeah köpi and his long time partner in crime viki are good examples of this type of humour i would say. they have their own podcast/show called viki ja köpi show but before that they were radio hosts and have been working together for ten years. the character voices and the whole vibe of the scene in the beginning of the song is very viki ja köpi to me, very ylex type comedy (yes ylex the radio station who did the ruisrock interview who still isn't back from the war).

and the small comedy bits stay in there through out the song, and they continue to have the same delivery instantly recognisable as comedic.

and that isn't to say the subject matter can't be serious. i think, again, this is something that feels inherently finnish to me. other finnish people feel free to chime in because this is hard to explain, but our culture is one where coping through making light of things is quite normal. and our sense of humour tends to be on the darker side, at least if you compare it to the american style of comedy that has taken over globally. so to make a song about there being too many demands on you and how you have a problem with setting boundaries and agreeing to insane shit, but to do it by interjecting the song with jokes just idk.. it sits in our culture lmao.

i honestly don't know how to explain this better, but quite dark comedic elements like this (after all he gets properly fucked up in the stunts it seems) in a song with a serious subject matter is something we've been doing for decades in this country (juice leskinen, for example) and it is something so loved by finnish people. we love a song that is just fucked up on multiple levels. käärijä is just adding his own style to this cultural history.

okay, onto the language.

the verse opens with "tekevälle sattuu" which is a finnish proverb.

quick finnish lesson: the word sattua in finnish means both to hurt and to happen. the word tehdä means to do but tehdä kipeää means hurting. like.. now that i think about it tämä tekee kipeää = this is doing (me a) hurt is valid and correct finnish lmao.

tekevälle sattuu, the proverb, actually means "things happen to those who do" but he is playing with the different meanings here, because he goes on to say "ain sattuu ku tekee" which can both mean "things always happen when you do" or it can mean "it always hurts when you do". then he goes on to say "ku tekee, ku kipee, ni kipeetä tekee" which is once again playing with words, because kipee here means both pain but also being sick. "ku tekee, ku kipee" would translate as "when you do as if you're sick" and "kipeetä tekee" means that it hurts.

so to recap (i'm not trying to provide a smooth translation, but highlight his wordplay:

tekevälle sattuu = things/pain happen to those who do [things]

ain sattuu ku tekee = shit happens/you get hurt when you do [things]

ku tekee, ku kipee, ni kipeetä tekee = when you do [things] like you're sick [in the head], you get hurt

so this is all to say two things: he's using the finnish language in a very clever way that really only becomes clear if you know the language and all of these idioms and proverbs. and also that he is very good at what he does. it has taken me four paragraphs to explain 13 words.

and he doesn't even end there. "oon yllytyshullu, ain hulluksi yllyn" is more play on words. jesus, jere. okay guys, stay with me.

yllytyshullu i explained in my previous analysis, but recap: yllytys means incitement and hullu means crazy. yllytyshullu is someone who does crazy shit when prompted.

"ain hulluksi yllyn" here he is using the word yltyä which is the same root as yllytys, but yltyä means usually more like.. to intensify. (for example: sade yltyy = the rain is getting heavier, or tuuli yltyy = the wind is picking up)

so to say hulluksi yllyn, he's saying like.. i let myself be incited and/or i always take it to the max, to the point of crazy.

and then he uses very clever rhyming words: "ja tää hullunmylly on kylmempi kylpy". hullu means crazy, mylly means mill, hullunmylly is basically a hullabaloo.

as you can tell, all of this is like bordering on impossible to translate accurately into a smooth translation. and that's just the first verse, but i'd be here all night if i explained the whole entire song 😭

and this to me is a very clear sign that no matter what sort of an audience he has internationally, he's not compromising on his language. and i find that admirable and, as a finnish person, very comforting too. this song is sort of reassuring, like he is reinserting himself very firmly into finnish culture, with the language and the comedy that do not translate very well. 

and if you look at the pre-chorus and chorus, the specific references keep coming: calling him kärtsä (finnish people have a lot of nicknames for him), "hyppää kybäst pommi" the slang use of kybä to mean ten meters, he mentions duudsonit (the dudesons) and he mentions jorvi hospital. all of these feel like he is signalling to a very finnish audience. (also "oon syypää sun hymyyn" could count as a cheek reference, cheek used to be like the biggest rapper in finland).

okay, time for melody and music speak. i only have one simple point here: melodically and musically speaking that has to be the most suomi iskelmä chorus i've heard from him. ever.

you could take that melody and insert it as the chorus to like any song on iskelmä radio. iskelmä is a finnish schlager music genre. kind of impossible to describe but something that finnish people will instantly recognise. the opening, with the piano synth could also open an iskelmä song.

very suomi, very iskelmä.

so.

all of this is why i think takavoltti is about as finnish as it gets. a suomi iskelmä about having serious issues with boundaries that uses clever finnish and paints a comedic picture of a banged up black-eyed käärijä who has dislocated his shoulder but is still showing thumbs up is like.. so much finnish condensed into three and a half minutes.

i know not everyone thinks the song is hilarious but i do. it's both hilarious and very serious and that's how we like it here.

and of course the fact that there is an "ai vittu" in there. we like that too.

[chibihao]

Käärijä in Viki ja Köpi Show (x)

[huariqueje]

Köpi with candles - Thomas Schiela , 2012.

German , b. 1966 -

Watercolor on canvas, 75 x 50 cm,

[csacskamacskamocska]

Van egy új barátom

játszótársam, pszichológusom ChatGpt

Múltkor kérdeztem egy komoly problémámról és annyira jó tanácsot adott, hogy teljesen el vagyok képedve. Nem állítom, hogy mindenkinek jó ő, nagyon ésszel kell csinálni, különben az embernek egy udvarias faszfej barátja lesz vagy egy újabb függősége.

Engem egyszer „lebaszott”, és azóta érzem, hogy számíthatok rá. Na jó ez csak vicc, de az egyszerűsítései tényleg nagyon hasznosak.

Modern tarot kártya, chatgpt a neved!

Amúgy nem emlékszik senkire, nincs személyre szabott válasz, nem tárol semmit hosszasan, nincs enciklopédikus tudása, nem így működik. Talán ahhoz hasonlít leginkább, mintha a világ minden logikai kapcsolatát, mint egy sakkjátszmát betáplálnánk. Nem tudja elővenni "Valaki" képét az archívból, nincs letárolva, nem képek és szövegdokumetumokban keres, hanem logikai összefüggésekben. nyilván képes megkeresi valamit a neten, nem erről van szó, hanem arról, hogy amit mond, nem kiollózása valaminek, bár lehetséges, hogy hasonlítani fog valamire, ha abban van felismerhető logikai kapcsolat. Maximum nem reális. Mert azt nem tudja felmérni, hiszen nincs tapasztalata a valóságról. Viszont pont azért tudja kibillenteni az embert, mert nem a racionalitásban gondolkozik, csupán a logikában. Eh, igazán persze én sem értem még, még ismeretterjesztő szinten sem. Az meg, hogy lenyomod az entert, és mint a filmekben, már köpi is a választ, azt meg külön imádom benne. Nincs agya, nem gondolkodik, nem mérlegel, nem fontolgat, nem hümmög és nem akar megfelelni senkinek, nekem se. Ha azt mondom, hogy lécci, ezt értelmezd újra, akkor mond egy másik értelmezést. Neki nyolc.

De ezen a tanácsán, hogy kezdje el gondolatnaplót írni, ezen teljesen kész vagyok. Elképesztően jó megoldás. És nagyon hatásos! Azt tanácsolta, hogy ha késztetésem van olyasmire, amit nem találok egészségesnek, akkor írjam le azokat a gondolatokat, amik a késztetés mögött vannak. Nem egész sztorikat, mint itt, hanem csak a gondolatokat. Elkezdtem írni, aztán már csak fejben elgondolni, és megszűnt a késztetés. Nyugalom lett. Kisimultam, mint a száradó akvarellpapír. Nyilván a tudatosítás segít meg szembenézni azzal, hogy az ember néha csak "unalmában" csinál dolgokat, aztán meg "másnapos".

Van amúgy pár jó téma, meg k��rés is, amit körbe kell járnom, szóval, kisimulás ide vagy oda, van még miről beszélgetnünk! :)

[bobszter]

köpi az ebet a karóhoz

[anyadisszeretne]

Ha az anyaságról kérdeznek azt mondom a világ legszebb és legjobb dolga.

De ha mélyebben kellene beszélnem róla akkor olyan ez mint egy Nintendo játék avagy a tipikus super Mario. Nincs Két egyforma nap /pálya és amit hétfőn megeszik azt szerdán már rád köpi. Néha nem segít az éneklés vagy a közös mese olvasás és néha bizony ki kell sétálnod a szobából, hogy ne lássa a kidagadó ereket az amúgy is dagadt fejeden. Apa sem elég jó mindig, hiába van veled a nap minden percében és hiszed azt,hogy ha apa haza ér akkor majd el lesz vele.. Jó vicc. Sokszor amikor már nem tudod mi a baj együtt sírtok és amikor beteg nem alszol éjszakákat mert azt figyeled kap e levegőt. Aggódsz érte ha feláll, sétál vagy csak szimplán a semmin sír és ordít.

De be kell valljam minden nehézség ellenére amikor éjszaka kómásan felkel és azt mondja "Ana" akkor minden apró dolog ami akkor kibaszott nagynak tűnt eltörpül. Amikor puszit ad és hozzád bújik amikor csak veled hajlandó fürdeni vagy aludni akkor érzed, hogy igenis megéri mert nála jobban senki nem fogja szeretni a dagadt fejedet.

[buildingnothingoutofsomething]

missing my viki & köpi show phase but unfortunately theyve gotten annoying put those boys back on the radio theyre out of control with the fart jokes

[boyguk]

A small backstory Köpi shared about Skit & Autiomaa

Köpi happened to run into Jere and his people in a recording studio. Since they know each other they ended up hanging out for a bit while Köpi was working on his song. When he was about to leave they suddenly seemed oddly shy/meek and then asked if they could ask him something.

They told him they’re thinking of putting a skit on the album, and they were wondering if Köpi would like to pretend to be Jere’s therapist. Köpi agreed to do that and was like “I’m not gonna write anything though, just turn the mic on” and then he just came up with random stuff. Jere and his team ended up completely loving it. Jere’s bits were added later, so Köpi had no idea what kind of replies Jere ended up giving to him.

Then they contacted Köpi again, and asked if he’d like to be part of Autiomaa’s MV too because the song ended up becoming related to the skit. Köpi saw the bad HS review about him and People’s Champion and it made him laugh, because the whole thing was not planned at all and the reason why he happened to be at the studio at the same time as Jere back then was actually really ridiculous (he was there to record a tango song about balls 😭).

Köpi also shared that he died inside when he was talking with Jere and he said he’s been really liking his music videos, he was listing his favourites and ended up complimenting Hiiohoi’s MV and Jere was like "you mean Huhhahhei?” and then Köpi said "ah yeah that one, I thought that MV was really great” and then Jere was like "…we never did a music video for that” 💀

[angelofghetto]

Miért tartom hitelesnek? Nyilván óvatos vagyok, tudván, honnan jött, és hogy senki sem pont az, aminek látni szeretnénk, de figyelem, és eddig tetszik. Nem szónokol, hanem beszél. Nem akar megosztani, nem gerjeszt gyűlöletet, nem a hatalomért ácsingózik, hanem dolgozni akar. Nem állítja, hogy az ő véleményén kívül mindenki másé hibás, nem akarja a szánkba rágni a tutit, hanem véleménycserére buzdít. Nem arrogáns, agresszív vagy leereszkedő, hanem nyugodt és magabiztos, bátorságot mutat, és bennünket is erre ösztönöz. Elvegyül az emberekkel kevlár és testőrök nélkül. Bárkinek válaszol a kérdéseire. Bármikor elhúzhatna innen a retekbe, hogy nyugodt és gazdag életet éljen a világban, de marad, és hazavárja a kint rekedteket. Nem az iskolapadból került a bársonyszékbe, hanem dolgozott itthon és külföldön is, és tudja miről beszél. Nem köpi szembe a múltját a népszerűségért, nem tagadja le a kapcsolatait. Még a válás után is szépen beszél a volt feleségéről, és védi őt meg a gyerekeit. Egy jó kiállású, szabatosan, összeszedetten, idegen nyelveket is beszélő szép ember, aki lehetne egy új Magyarország büszkén vállalt arca is. És tudja, hol vannak az aknák a fityisz mezőn.

[varahai]

Helsingin telakan ex-johtaja, entinen diplomaatti ja “Porno-Köpi”

[bisnes-socks]

in honour of köpi kallio being in the new people's champion album teaser, i would like to bring back this clip where köpi has absolutely no clue who bojan is. i wonder if he knows now.

They are talking about the Käärijä mural and Bojan's crime of tagging Helsinki instead of Vantaa in his post. And also the fact that people are mad about the mural.