#käraagnes

[kanskes-blog]

"Kära Agnes"

ordlista

SUBSTANTIV

• ett knippe - лъч, сноп

• ett åliggande - задължение

• en skärpa - острота, фокус

• ett adelsmärke - отличителна черта

• en mattighet - безсилие

• ett uppträdande - поведение

• en välkomstgåva - подарък за добре дошъл

• ett räcke - парапет

• en rökgång - димоотвод

• en spricka - пукнатина

• en fläta - плитка

• en narr - шут, клоун

• en meningsskiljaktighet - разногласие

• ett förräderi - предателство

• en futtighet - дребнавост

• en feghet - малодушие

• en presenning - брезент

• en spade - лопата

• en vånda агония

VERB

• att släpa med NGN - повличам, довличам

• att avhålla sig från att + INF - въздържам се да

• att ta miste (på) - греша, бъркам

• att sacka efter - изоставам

• att överlista - надхитрявам

• att försumma - пренебрегвам

• att ta under övervägande - взимам предвид

• att förtydliga - уточнявам

• att hysa - тая

• att utplåna - заличавам

ADJEKTIV

• skev - накриво [=sned]

• allmängiltig - som gäller utan in­skränkning

• avtrubbad - притъпен

• uppriven - разкъсан

• medfödd - вроден

• omhuldad - съкровен, пазен, ценен

• gedigen - солиден

• fånig - нелеп, абсурден

• finurlig - умен, изобретателен, in­riktad på att komma på små­listiga lösningar på problem

• godtrogen - лековерен

• mångordig - многословен

• godtagbar - приемлив

• bevuxen - обрасъл (с растения)

• osedvanlig - необичаен

• iögonenfallande - забележителен

• fiffig - изящен

• maktlysten - властолюбив

Uttryck

• utan mankemang - безпроблемно

• såvitt jag kan minnas - доколкото си спомням

• att sopa NGT under mattan - замитам под килима

• att vara förstoppad - имам запек

• i ärlighetens namn - в интерес на истината

• att hålla någon för frånstötande - смятам някого за твърде отблъскващ

• att hålla huvudet kallt - запазвам хладнокръвие

• att dras ner i känslans malströmmar - да се завлечеш във водовъртежа на емоциите

• ställa sig till förfogande för - предоставям се за

• utsläppt hår - пусната коса

• värvidlag - в тази връзка