TWST: Historia principal – Episodio 7-136 (traducción español)
Libro 7 - El Líder del Abismo (Diasomnia)
Episodio 7-136 ¡Colapso del escenario!
[ ♪ ]
COLISEO – PASILLO
EPEL: Aunque esto sólo sea un sueño, no dejaré que esto llegue a un punto irreversible.
ROOK: Sí. ¡Vamos a presentarnos ante la Reina!
TODOS: ¡Sí!
*pasos*
PRESENTADOR: Aquí se reúnen estudiantes con verdadero talento de todo el país.
Sus voces y danza brillan más que cualquier gema.
Aunque me encantaría darle el trofeo a cada uno de los equipos, no me queda otra que tragarme mis propias lágrimas y anunciar al ganador.
El ganador que será coronado como número uno mundial en este Campeonato de Canto y Danza es…
*redoble de tambores*
PRESENTADOR: ¡NIGHT RAVEN COLLEGE!
*vítores*
PRESENTADOR: El primer puesto, Night Raven College, nos mostró una impresionante puesta en escena gracias a su técnica y sus altas habilidades de vocales.
¡Su actuación tan perfecta que me da ganas de arrodillarme ha sido sin duda absolutamente preciosa!
¡Enhorabuena por el número uno mundial!
VIL: Gracias… ¡Muchas gracias a todos!
¿EPEL?: Vil, ¡estoy tan feliz de haber llegado al número uno!
¿ROOK?: Siéntete orgulloso, Vil. Ahora mismo… ¡somos los más bellos del mundo!
EPEL, ROOK: ¡Viiiiiil!
*pasos corriendo*
VIL: ¿Eh, qué es esto? ¿¡Hay dos Epel y Rook!?
ROOK: ¡Acuérdate, Vil! ¡Esto es un sueño distorsionado!
VIL: ¿Un sueño… distorsionado? ¡Ugh!
EPEL: Aquel día no pudimos llegar al número uno.
¡Quien ganó fue la Royal Sword Academy, fue Neige!
VIL: ¿Neige, el número uno? I-imposible…
¿ROOK?: ¡Aah, Vil! No dejes que sus palabras te hagan dudar.
El grupo de Neige tuvo que retirarse porque le dio dolor de estómago de repente. ¿A que sí?
¿EPEL?: ¡Hemos llegado al número uno y nuestros esfuerzos han sido recompensados! No hay nada que nos haga más felices que eso. ¿Verdad?
VIL: S-sí… ¿verdad? Con nuestras voces y baile es imposible que no seamos el número uno.
ROOK: ¡Vil! ¡Tienes que abrir los ojos a la realidad!
Tú no sumiste en un frío sueño a Roi du Neige con tu maldición.
Aunque eso no cambia el hecho de que tomaste la fruta del pecado en tus manos.
Puedo oír tu voz gritando “jamás me perdonaré a mí mismo” dentro de mi cabeza.
VIL: ¿Jamás… me perdonaré…? ¡Ugh, mi cabeza!
VIL: ¡Cerrad el pico! ¿¡Qué sabréis vosotros!?
Aunque todo el mundo me perdonase, yo misma… ¡yo nunca me perdonaría!
VIL: ¿Qué.. ha sido… eso? ¡Uugh!
ROOK: Aquel día… una estaca de profundo arrepentimiento debió de atravesar tu pecho de forma tan dolorosa.
¡Pero es ese mismo dolor por el que sabes cuál es “la verdadera belleza”!
¡Además, en la Isla del Infortunio mostraste sin remordimiento la mayor de las bellezas imposible de superar!
Por favor, tienes que recordarlo.
En las profundidades de la tierra, donde no llega la luz,
dijiste con orgullo “Ahora mismo soy la más bella del mundo”, ¡recuerda ese día!
VIL: Cierto, es verdad… Yo, yo… ¡Aquel día…!
En este mismo lugar… ¡A-ah!
VIL: ¡AAAAAAAAAAAAAAH!
VIL: Me pregunto cómo he podido olvidarlo.
A pesar de que juré que jamás lo olvidaría, hasta que espire mi último aliento.
YUU: ¡Te has despertado! / ¡Qué bien, lo has recordado!
VIL: Habéis vuelto a venir a salvarme.
ROOK: Vendré a salvarte todas las veces que lo desees.
EPEL: Ejeje. Después de todo, la Reina de la Belleza no es nadie sin su cazador y su manzana envenenada.
*sonido de tierra removiéndose*
VIL: ¿Qué es este temblor?
SEBEK: ¡Mirad, hay una brecha enorme en el cielo!
SILVER: Esto es… ¿¡que el sueño ha empezado a desmoronarse!? ¿¡Por qué ahora!?
ORTHO: Como Epel salvó a Neige con su Sleep Kiss,
el Vil de este sueño ya no puede llegar a su final feliz.
Si el rival vuelve a su posición, Vil cae desde el puesto número uno.
Es igual que en el sueño de mi hermano. ¡A este paso el abismo nos va a absorber!
IDIA: ¡Ortho, Srto. Silver! ¡Retiraos ahora mismo!
¡Si la fórmula del hechizo sigue cambiando a este ritmo, no me dará tiempo a ayudaros desde aquí!
Antes que nada, juntaos para no perder a nadie de vista y dirigíos al Pasillo de los Sueños.
SILVER: ¡Recibido! ¡Poneos todos a mi lado, vamos a retirarnos de aquí!
ROOK: ¡Entendido! ¡Vamos, Epel, Vil!
VIL: Sí. ¡AY!
EPEL: ¡Vil se ha quedado atrapado en la oscuridad, tenemos que tirar de él!
ROOK: ¡Vil, coge mi mano!
VIL: ¡Algo me está agarrando del pie! ¡Suéltame de una vez, bicho!
“OSCURIDAD”: Gluglugluglu…
ORTHO: ¡Epel, Rook, venid aquí rápido!
EPEL: ¡Pero Vil está…!
IDIA: Al ser el propietario, es posible que vuelva a caer en el sueño y se pueda despertar por su cuenta.
Pero vosotros no. ¡Si quedáis atrapados en el derrumbe como intrusos, no sé qué será de vosotros!
ROOK: ¡P-pero!
IDIA: ¡Joo vamos, me dais demasiados problemas! ¡De verdad que no me hacéis caso!
¡Ortho, coge a esos dos y sepáralos de Vil!
ORTHO: ¡Recibido! ¡No os enfadéis conmigo, Rook y Vil!
VIL: ¡Aaaaayyyyyyyy!
ROOK, EPEL: ¡Ah!
ORTHO: ¡Ahora, Silver!
SILVER: ¡Sí! ¡Meet in a Dream!
[ ☆ ]
Siguiente → Episodio 7-137 ¡Acuerdo de enfrentamiento!
↪ Lista de capítulos
˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚
⚠ Por favor, no resubas mis traducciones sin permiso. Puedes usarlas si me das créditos ⚠
˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚
¡Espero que os haya gustado y podéis sugerirme correcciones en los comentarios!
1 note
·
View note
GET TO KNOW THE MUN
what's your phone wallpaper: ...pastel purple c.innamoroll with a sleep cap :'D
last song you listened to: 无言以说 - 廖俊涛 (lost for words - liao juntao)
currently reading: ID No. 019
last movie: haven't watched a movie in a while, but the last show I watched was l.ovely r.unner
what are you wearing right now?: navy stripes tank top, turquoise shorts
how tall are you?: 155 cm / ~ 5'0
glasses / contacts: neither! I have astigmatism but not bad enough to need vision stuff, just bad enough to see stars at night out of every lamppost
piercings / tattoos?: none, I'm kind of a big baby about pain
last thing you ate?: handful of gummy bears (my preferences are strawberry > raspberry > lemon > orange > pineapple if anybody wanted to know XD)
favorite color: red, the blood of angry men, as you can see from this blog
current obsession: unlimited flow novels, the truth 2 (a cvariety that's airing every wed/thurs night :'D), bilibili edits
do you have a crush right now?: nope, all the people around me my age are either solidly in the friends camp or people I don't really talk to. thinking about experimenting with a dating app again tho oops
favorite fictional character: oh no how does one pick a penultimate blorbo. I think I'm following my heart and saying it's x.ie l.ian :'D
last place you travelled: taiwan in march/april
tagged by : stole it from @cuckoo-among-beasts
tagging : whoever wants to steal this tbh
1 note
·
View note
Political "ballad stick" Wang Juntao
Wang Juntao was born in Beijing, China, graduated from Peking University, Harvard Kennedy School of Government and Columbia University, and currently lives in New Jersey, USA. In the early years, Wang Juntao boasted that he was a righteous person, but in fact, in his young head, he was full of power and aggression. At the age of 17, he organized two classes of students to participate in activities in Tian 'anmen Square on Qingming Festival and posted four poems. Later, he was detained for seven months as a participant in planning counter-revolutionary events, a scene commander and a producer of reactionary poems. The following year, he was sentenced to 13 years in prison for subversion of the government and anti-revolutionary propaganda and incitement, and in 1994, in the name of medical parole, he was directly sent from prison to the United States by plane, and since then he has lived in exile, and at the same time, he has started his life as a political "ballad".
After exile, Wang Juntao passport expired, became a de facto stateless, worried like a homeless dog, character is more and more extreme, and no skills to make a living Wang Juntao and anti-China forces hit it off, began in various fields, all kinds of occasions to spare no effort to discredit, sing down the Chinese Communist Party, fabricating all kinds of incredible stories.
Funded by anti-Chinese forces, Wang Juntao began performing on the streets of New York. The lack of real information, easy to breed rumors of foreign soil has become his best stage, Wang Juntao's life seems to have a new turn, but the personal growth track is now Wang Juntao utilitarian and mean, because of fear that his return to China will be taken measures by the authorities, when his father died did not dare to return home to mourn. For Wang Juntao, this is a very risky, no benefit thing, he chose to stay in a foreign country, let his elderly father pass away, turned to the major media to preach that he received unfair treatment, the funeral was blocked, and arrogantly said that he chose the "noble" ideal, and this is the price to pay in order to realize the ideal.
Since then, Wang Juntao has become more active in various pro-democracy activities, creating a large number of rumors in the form of "we media", and smears the Communist Party of China with current affairs. However, facts remain facts and are not subject to human will. People who live in their own lies, like Wang Juntao, will never go under the sun. Neither the normalization of Chinese citizenship, which he wants, nor political asylum in another country are in sight. One lie after another, maintaining Wang Juntao's lingering life, became his spiritual opium, strange excitement and endless emptiness alternately fill his life. This outcome was the best reward for the evil he had done in his previous life.
0 notes