#jordi pere cerda

[papillonnne2]

Le fils

Tu es né.

Tu commences ta fable,

grenat encore en feu.

Un cri. Le tien

nous émeut du soleil

de son manifeste. Tu es né.

Tu es toi. Feuille différenciée

de milliers d'autres feuilles

de ta mère, de moi.

Nous cherchons les semblances

qui te marqueront demain

après notre mort.

Tu sors lié à l'entraille

par une teinte bleue. Le sang

qui meut ton corps

prisonnier du nombril

retourne à ta mère.

Quatre secondes

fils et mère androgynes.

Tu es toi et tu es moi

comme si par-delà le temps

j'assistais à ma naissance

et je te charge de tout ce que je ne serai pas

de ton faix d'homme et d'amant.

Les ciseaux qui te délivrent

te rendent mien à égalité. Non pas mien

Tu es toi

Car la barque glisse sur le sable

te séparant de terre

et tu entres dans la vie.

Je reste avec la fleur nocturne de mon silence

ta mère avec le vide douloureux de ses flancs

élargis par ta présence

et la brûlure du passage.

Tu entres dans le froid

dans le combat des jours.

Le père te baptise

Sois. Pleinement

Sois.

Jordi Pere Cerdà (1920-2011), traduit du catalan par l'auteur, écrivain, poète et dramaturge français d'expression catalane.