#jimin primer selca de cada año | Explore Tumblr posts and blogs

bangtan-translations · 7 years ago

Text

BTS - Entrevista Revista Ize 140501

[TRAD COMPLETA]

1.“Esto es solo el comienzo para nosotros”

Recientemente celebraron 300 días desde su debut. ¿Qué es lo que más ha cambiado, si lo ha hecho, desde el debut?

Jin: Luego de comparar las caras de los chicos antes y después del debut, luce como que ellos han cambiado mucho.Tal vez puede ser por el maquillaje para las cámaras, pero parece como que todos ellos se ven más refinados ahora, excepto una persona. Esa persona es… Jimin. Él tenía su mejor aspecto durante el debut y lo ha mantenido desde entonces.

RM: ¿Entonces estás diciendo que Jimin no es apuesto? (risas)

Jin: No, no es eso- Los demás miembros han cambiado mucho-

Jimin: No trates de arreglarlo- ¡Ya está dicho y hecho!

¿Algo a lo que aún no se hayan acostumbrado?

J-Hope: Los programas musicales aún son difíciles. Hay mucha presión, y tenemos que encontrar donde se encuentran las cámaras. El líder nos dice que tenemos que repasar antes de subir al escenario, y nos recuerda lo que nuestro coreógrafo nos dijo.

RM: No podemos relajarnos. Yo en un momento estoy rapeando y al siguiente bailando (risas). Y porque todavía somos novatos, hay veces en la que el tiempo de nuestras presentaciones se acorta. Para “Attack On Bangtan” de nuestro último álbum, nuestra presentación del miércoles fue diferente a la del martes, así que tenemos que estar muy concentrados.

Registraron su logro más alto hasta ahora con “Boy in Luv” siendo candidato al primer puesto. ¿Obtuvieron la cena con la compañia que tanto querían?

RM: Tuvimos algunas antes, pero esta vez, antes de las promociones del álbum, Bang Sihyuk PD nos llevó a Garusogil. El nos dijo que tenía confianza en nuestro álbum y que obtendremos una buena respuesta mientras no cometamos ningún gran error. Creo que él tenía algún tipo de previsión. Ese dia comimos mucha carne, y fuimos a una cafetería que no se veía como un lugar al que un grupo de chicos iria.

Jin: Pero no solo ordenamos unos platos y tuvimos una conversación tranquila. Ordenamos mucha comida y la comimos ni bien la recibimos, y luego ordenamos más.

Las canciones que promocionaron antes de esto fueron todas sobre la rebeldía, andaduras y conflictos que tienen los adolescentes, pero esta vez su canción trata sobre el amor, así que algo dice que se han arreglado con el mundo.(risas)

Suga: En esta ocasión no pudimos recuperar a la chica (risas). Pero estamos apoyando a todas las parejas del mundo. Esas personas necesitan amarse el uno al otro, así pueden usar nuestra canción.

“Boy in Luv” tiene un sonido fuerte y un ritmo que no está a la altura de los de “No more Dream” o “n.o.”, pero lo interesante fue que es una canción sobre una confesión a una chica. ¿Cómo fue el proceso de hacer esta canción?.

Suga: Intentamos hacerla de una forma que fuera pegadiza y que fuera fácil de seguir. Pusimos partes en la letra como “Bbarim bbarim bbarim”, “dwegopa”, y “bad bad girl” porque son fáciles de copiar.

RM: ¡Estábamos esperando que al menos una de todas esas frases se pegara en la mente de las personas! (risas). Letras como “Quiero ser tu Oppa” y “Tu me haces resoplar, resoplar y gimotear” pueden verse un poco infantiles, queríamos dar una impresión. Sentimos como que necesitábamos un gran empujón para que nuestro nombre sea reconocido, y encaja que la tercera parte de nuestra trilogía fuera sobre el amor.

Mostraron una presentación romántica con la interpretación de su nueva canción “Just One Day” . Tuvieron que expresar amor solo a través de la coreografía, sino que también con sus expresiones faciales. ¿Cómo fue eso?

RM: Para nuestras presentacion anteriores, nosotros siempre estábamos enojados o emocionados, pero necesitábamos algo diferente para “Just One Day”. Intentamos pensar que las cámaras eran la mujer a la que amamos, especialmente porque nosotros nunca habíamos hecho un concepto dulce como este.

Jimin: Pero no funcionó como esperábamos. Yo seguía poniendo una sonrisa extraña cada vez que imaginaba que una chica estaba parada en frente mio. ¡Jajaja!

RM: Porque estas pensando en cosas sucias. (Risas)

Jin: Yo pensé que estaba mirando de una forma encantadora, pero algunas personas me preguntaron porque era tan adulador.

A diferencia de otros grupos de idols, ustedes parecen promocionar álbumes al contrario de canciones. ¿Hace esto que ustedes se enfoquen más en una orientación más general?

RM: Muchas personas se enteraron de nosotros a través de “Boy in Luv” y nuestra siguiente canción “Just One Day”, es un estilo que es popular entre el público en general, así que nosotros pusimos más atención en canciones como “Spine Breaker” y “BTS Cypher Pt. 2: Triptych”, que son canciones más de nuestro estilo.

Suga: Intentamos adaptar el estilo de las canciones que son pegadizas con canciones que muestran nuestro propio estilo. Yo escribí la canción “Tomorrow” cuando estaba entrenando porque quería escribir una canción con un sentimiento parecido al de la canción de Epik High, “Fly”, que es la canción que hizo que me interese en la música, Las canciones que no son la cara del álbum son el estilo de música que en realidad queremos hacer.

J-hope, que está especializado en el baile, obtuvo más partes de rap y V se ubicó en el centro esta vez. Parece que están intentando mostrar nuevas habilidades.

J-Hope: Fui capaz de trabajar más duro con la ayuda de mis amigos. RM: J-hope no había rapeado nunca antes, pero si le das una parte del rap, sus habilidades crecen rápidamente.Yo estaba decepcionado de que a él usualmente le tocaran las partes de unión de una canción. Así que en la canción “Where did you came from” yo tomo las partes de unión y le deje todo el resto del rap a J-Hope. Y V tiene un talento especial. Al comienzo él diría frases espontáneas sobre el escenario sin siquiera darse cuenta, pero él ahora él muestra sus encantos a propósito. El aprendió observándose a sí mismo.

V: Ah, es vergonzoso escuchar este tipo de cosas. (Risas)

Cuando miramos los videos que suben a su blog, sus actos tiernos (aegyo) han mejorado. ¿Quién es el que más ha mejorado?

Todos: ¡Suga!

Jimin: Normalmente, Suga no podía actuar tierno en ninguna parte, pero ahora el siempre lanza corazones y dice cosas como (imita su voz) “Suga~” “Suga Suga~”.

V: Antes durante los fansigns el solo sonreia y miraba alrededor, pero ahora (Imita su voz) “Suga Suga~!”

Suga: ¡Es porque tengo que ser profesional!

Ustedes tienen que ser realmente profesionales para vestirse como chicas en SBS MTV <Rookie King>.

RM: Ah… Todavia hay fotos mías vestido como Sailor Moon dando vueltas. Jungkook: Pero el en serio era como una chica. El era sexy.

V: Yo estoy traumado porque tuve que vestirme como una mariquita (Cochinilla/Vaquita de San Antonio) hada. Creo que Sailor Moon era mejor que eso. ¿O tal vez Rapunzel?.

Suga: Estaba sorprendido porque yo en serio no quería vestirme como mucama. Fue incluso más difícil porque no entendía porque los fans querían verme de esa forma. Nosotros no queremos ver a chicas vestidas como chicos, así que ¿por qué les gusta vernos vestidos como chicas?.

Jimin: Yo vi que todos se inquietaron luego de verse a ellos mismos, pero yo creo que seria lindo vestido como chica. Una vez, en un festival del colegio, use un vestido tradicional de chica, y gane el primer puesto. Pero eso no significa que quiera vestirme como chica. Realmente.

Suga: Van a haber noticias que digan “A Jimin de BTS le gusta vestirse como chica”.

El Maknae Jungkook entró a la escuela secundaria este año. Todos fueron al acto de bienvenida.

Jin: Yo mire hacia abajo al auditorio y, objetivamente, Jungkook era el que más resaltaba.

Suga: Creo que Jungkook era el más apuesto. Todos nos vestimos elegantes ese dia.

V: ¡Pero nosotros no estamos diciendo que los otros estudiantes fueran feos! Tal vez fue porque él es alto, pero Jungkook se destacaba.

J-Hope: Después de la ceremonia Jungkook nos compró jjanjangmyun y cerdo agridulce. El pagó por sus hyungs por todas las cosas que le habían comprado en el pasado.

Jungkook: Gaste todo el dinero que estaba ahorrando. (Risas)

¿Tus hyungs te dieron algún consejo sobre la vida de secundaria?

Jimin:Yo le conté el secreto de que en una evaluación , si no sabía la respuesta, siempre eligiera la respuesta #2 o #5. Pero RM, que era el primero en su clase, le dijo que eligiera la opción #4, así que creo que el va a tomar el consejo de RM. Pero no deberías escuchar el consejo de alguien en el puesto #1 para este tipo de cosas. RM lo habría adivinado después de al menos tratar de descubrir la respuesta- ¡Yo he elegido al azar muchas veces!.

Fuera de los programas, ustedes usan varios métodos para enviar comunicados a sus fans. Es realmente fácil cometer un error en una red social como lo es Twitter, pero ustedes parecen no tener problemas compartiendo una cuenta.

Suga: Somos cuidadosos con lo que decimos. Y solo la usamos para mostrarle a nuestros fans nuestras vidas diarias por la cuales ellos son muy curiosos. Generalmente publicamos cosas actuales, como en donde estamos en ese momento o que estamos haciendo.

V: Cuando otro miembro está publicando algo nosotros esperamos así no se superponen.

Jimin: A todos les gusta publicar selcas y presumir. Últimamente, creo que el maknae es el mejor con las selcas. Porque el es tierno. Yo estaba último, pero practique mucho, así que creo que subí al sexto puesto. El último lugar es de Suga ahora.(Risas) Cuando éramos aprendices, llegabamos a ser un poco competitivos con la cantidad de retweets que obtenía cada uno. Tal vez era solo yo. Incluso si era una diferencia de 6 retweets yo pensaba “Ahh… Perdí” y me frustraba conmigo mismo. Jajajaja.

La trilogía de la escuela acabó y ya casi estamos a un año de su debut. ¿Qué tan lejos creen que han llegado?

Jungkook: Estoy un poco decepcionado de que ya haya pasado casi un año. Quería mostrar que mejore mucho en un corto periodo de tiempo, pero no funcionó tan bien. Hay más cosas que no pude mostrarle que las que pude, y siento como que no mejore demasiado, asi que necesito intentar algo nuevo. Suga: Creo que solo llegamos a la línea de salida. Creo que estamos en el punto en el que no podemos eludir algunas cosas que antes si podíamos, solo por el hecho de ser principiantes.

RM: A veces se siente como que hemos llegado aquí demasiado rápido, y a veces se siente que tenemos un largo camino por recorrer aún. Entre nosotros, diríamos “Lo estamos haciendo bien”, pero cuando vamos a los lugares como los shows de premios, somos como una manchita.

Jin: Es realmente complicado, pero yo creo que lo que podemos hacer bien ahora mismo es trabajar duro en lo que está frente a nosotros en estos momentos. No quiero ir ni muy lento, ni muy rápido.

2. RM, Suga 10 preguntas-10 respuestas.

¿Qué es lo que hacen cuando no están cumpliendo con el horario en su agenda?

RM: Todo lo que hago es componer. Mi personalidad es asi tambien, pero es difícil caminar libremente por las calles. Si pudiera vagar alrededor cómodamente. Usaría mi capucha, escucharia musica, e iría a visitar el Palacio de Gyeongbokgung o las Puertas de Gwanghwamun. Solía hacer eso muchas veces cuando era aprendiz, pero ahora que estoy todo el tiempo en el estudio, es más difícil componer letras. Debería salir a mirar y escuchar cosas, y hablar con mis amigos.

Escribiste un corto poema sobre empezar una vida social a tus 20 años “¿Vas a derrumbarte?/ ¿Serás sepultado?”. ¿Qué parte fue la más difícil?

RM: No poder decir lo que quiero decir, o tener que decir cosas que no quiero decir, por mis responsabilidades como líder. Es difícil porque siento como mis verdaderos sentimientos son una mentira y que estoy siendo negado.

Pero incluso a través de eso, ¿hay algo que hayas aprendido en el año que pasó?

RM: He comprendido algunas cosas, pero no las he dominado aun. Las se en mi cabeza, pero mis acciones no siempre las siguen. Hay algunos problemas en los cuales debo decirle cumplidos a una persona que no esta deacuerdo conmigo para traerlos de mi lado y trabajar en una dirección que es la mejor para los dos. Cuando no sabia esto, yo solo aleje y critique al otro, así que esa persona se debe haber sentido acorralado. Las personas que no me conocen bien pueden pensar que soy maduro, pero las personas mas cercanas me ven como un niño.(risas)Durante el último año me di cuenta de que yo realmente soy un niño.

¿No hay fans que son más jóvenes?

RM: Muchos de 14 y 15 años envian cartas. Algunos dicen “Estudiaste y trabajaste en música arduamente, encontraste tu camino temprano, pero yo no tengo idea de lo que estoy haciendo en este momento. Pero comencé a pensar sobre mis sueños luego de escuchar sus canciones” y acerca de “No more Dream” algunos dicen “No escucho esta canción durante la época de evaluaciones porque me siento culpable. Siento como que me estoy convirtiendo inservible” Cosas como estas me recuerdan a mi mismo.

Si no hicieras música, ¿Qué estarías haciendo en estos momentos?

RM: Tal vez sería un estudiante. Si hubiese asistido a la universidad, estaría luchando con tareas y suplicando a profesores, como los otros estudiante. Creo que o me uniria a un club de música o observaría las presentaciones en Hongdae porque no sería capaz de olvidar la música. Ya que ya estaría en la escuela, no me preocuparia por las notas, me atención estaría solo en llegar a graduarme (risas).

En este momento, ¿cuál sería tu posible incumplimiento más grande?

RM: Olvidar una fecha de entrega, o ir a algún parque cercano a componer. Una vez, las cosas no estaban funcionando muy bien, así que lance el teclado y el mouse y fui a una cancha de tennis cercana a escribir una canción, y esa canción fue “No more Dream”.

¿Hay momentos en los que quisieras ser menos razonable?

RM: Siempre. Creo que mi racionalismo se pone en medio de mi creatividad. He escribido tantas canciones, pero la ultima vez que tuve una buena crítica fue en una cancion que escribi cuando explote por algo. Normalmente, tengo demasiados pensamientos que son difíciles de ordenar cuando compongo letras. Pero esos pensamientos complicados son el centro de mi musica y me hicieron quien soy ahora. Es un arma de doble filo.

¿Qué harías si pudiera reunir toda tu suerte y usarla junta?

RM: Sacaría música. Ya que tengo que hacerlo con mi propio poder. ¿Puedo elegir dos cosas? (risas) Amar a la persona que amo y casarnos. Otra seria tener una amistad irremplazable con dos personas que han sido mis amigos desde Jardín de Infantes. Tu nunca sabes que va a pasar en la vida, así que siento que cosas como esas son una suerte.

¿Qué crees que es el arte?

RM: Mostrarle a los otros el mundo que tu ves. Eso es por lo que creo que cualquiera se puede convertir en artista.

¿Qué clase de artista crees que eres?

RM: Una persona con pensamientos profundos entre dos familias. Quiere ser seguro incluso cuando estoy perdido, y pienso en perder una cosa por elegir otra. A veces solo quiero una vida segura, y ganar inspiración viendo la naturaleza que amo, pero por otro lado, quiero ir a una aventura. Todo trae un dilema. Todo en este planeta es contradictorio.

Durante la filmación tu sugeriste nueva vestimenta. ¿Estás interesado en moda?

Suga: Lo estoy. Mas temprano, la ropa que habíamos preparado lucia muy abrigada, así que la cambie.En realidad yo no compro ropa muy cara, pero presto mucha atención cuando compro accesorios. Aros, collares, brazaletes, anillos- Me gustan todos. Últimamente, estuve coleccionando zapatillas de basquet que me han gustado desde escuela primaria. Después de trabajar solo por un año, mi corazon esta vacio, asi que hago esto para llenar el vacío.

¿Qué te recarga?

Suga: El basquet. Gane muchas competencias mientras estaba en la escuela, y jugue basquet cada domingo mientras era aprendiz. Solía jugar en el río Han, y fui reclutado por el equipo de la universidad de uno de mis Hyungs, pero no tengo tiempo para jugar porque debute. Mi posición es de defensor o tirador, y mis pies son rápidos, así que soy mejor en defensa que en ataque. Pero he perdido alguna de mis habilidades porque no he jugado en un largo tiempo. Los tripletes no estaban tan lejos en aquellos tiempos…(risas).

¿Cuál es el momento de tu vida diaria que te gusta pero que nadie sabe?

Suga: Cuando escribo música por mi mismo. Usualmente, desde la medianoche hasta las 6am es el momento más estresante, pero no me disgusta. Realmente no me gustan los lugares ruidosos con mucha gente. Creo que todo el mundo necesita un momento y lugar para ellos mismos para renovarse.

¿Cuál fue el cambio más grande entre el rapero underground Min Yoongi y Min Suga?

Suga: Esa ha sido mi preocupación últimamente. Cuando miro hacia el pasado, He visto y aprendido un montón entre esos dos momentos. En el momento, yo pensaba que todo lo que había hecho era lo mejor, incluyendo mi musica, asi que creo que crecí un montón. Pero me preocupa que no sea igual de mordaz que antes, así que me preocupa perder mi estilo.

¿Cómo es componer letras con presentarse en un escenario?

Suga: Creo que los idols son esencialmente animadores, así que ellos deben mostrar algo impactante. Es importante ser bueno escribiendo letras y rapeando, pero algo más importante es el aspecto visual. Yo no quiero ser solo bueno para el show, así que también trabajo en mi aspecto interno. Porque hay cosas que son subestimadas y sobreestimadas. Obviamente, lo mejor sería ser bueno en todo.

Si tienes que vivir en una isla deshabitada por 3 años, ¿Qué miembro llevarías contigo?

Suga: Jimin. Así puedo darle órdenes.(risas) Estoy bromeando. No hablo mucho y no soy gracioso, pero Jimin es amigable y maduro, así que nosotros encajamos juntos.

Tal vez no tengas una personalidad divertida, pero sos un personaje gracioso. Se ve que no eres codicioso, pero que tienes muchas ambiciones.

Suga: Puede que no tenga muchas ambiciones como entretenedor, pero tengo muchas ambiciones con lo que respecta a la música. Cuando era joven, prefería aprender con la práctica que leerlo de un libro, mi meta era ser alguien que moldea nuestra cultura. Alguien que puede dirigir cualquier cosa, desde videos musicales hasta presentaciones. Mis sueños son grandes, incluso si no se si lo voy a hacer bien.

¿Qué harías si pudieras juntar toda tu suerte y usarla de una vez?

Suga: No soy el tipo que va con todo en algo… pero si me dieran la suerte, iría con todo en el trabajo que estoy haciendo en este momento. La vida es larga, pero yo tengo la ambición de llegar a la cumbre con mi música.

¿Cómo te comprometes a hacer algo que no te gusta con el objetivo de poder hacer lo que si deseas?

Suga: Un fan una vez me pregunto “ ¿Qué es primordial, hacer lo que quieres hacer o lo que debes hacer?” y yo creo que lo que debes hacer es primordial. No estoy en la situación en la que puedo decir que no puedo hacer algo , y no soy tan inflexible para decir que no lo hare, solo para salvar mi orgullo. Pero hay algo en lo que no me puedo rendir- ser honesto con mi música. Solo escribo sobre mis propias experiencias.

¿Cómo describirías tu actitud contra el mundo?

Suga: No me preocupo por los demás. A veces se ve en mis letras- “ No me importa una mierda” Realmente no me gusta preocuparme por lo que los otros piensen sobre mi, asi que quiero evadir preocuparme por eso mientras pueda. Solo quiero seguir viviendo cómo he vivido hasta el momento.

3. Jin,J-Hope,Jimin 10 Preguntas 10 Respuestas.

Antes, tu mordiste un trozo de pan de fresas y lo dejaste. Como el chef oficial de BTS, ¿Cuál es tu crítica?

Jin: Personalmente, me gustan las fresas, pero no me gustas las cosas con sabor a fresas. Como no me gusta el chocolate, pero si me gustan las cosas con sabor a chocolate. Ese es el porque yo cocino y le doy a los miembros, pero las críticas de Suga son las más detalladas. El dice que mi comida sabe a comida de restaurantes económicos, pero no me siento herido. Estoy satisfecho de que puedo cocinar la comida que quiero comer.

Escuche que eres muy prolijo. ¿Cómo lidias con los miembros que desordenan el cuarto?

Jin: Ya no limpio. No voy a ceder. Los chicos no lavan los platos. Los dejo asi para que ellos puedan ver que sucederá, pero es bastante incómodo. No me gusta el olor de los palillos de madera, así que uso palillos de metal, pero estoy triste por no poder usarlos libremente. No creo que los chicos se sientan incomodos, asi que esta es solo mi lucha. Más tarde, cuando la casa empieza a verse sucia, tengo que pedirles cuidadosamente que limpien.

Eres el miembro mayor en BTS, ¿A qué le temes?

Jin: Bichos y fantasmas. No me asusta ver bichos, pero me asusto demasiado si los siento caminar por mi cuerpo. Realmente no puedo mirar peliculas de terror. Durante mi primer año de secundaria, estaba viendo una película de terror con un chico con el que estaba incómodo, y termine abrazándolo sin siquiera darme cuenta. Si alguna vez en el futuro grabamos un especial de terror, puede que me desmaye.

Escuchamos que eres un gran fan de Super Mario. ¿Sabías que McDonalds hará un evento especial con los juguetes pronto?

Jin: Ellos dijeron que será en junio. Mis amigos me dijeron que hay muchos tipos de juguetes, así que dijeron que ellos iban a comer y recolectar los juguetes para mi. No me gustan las hamburguesas, así que no puedo ir a comer y recolectarlos yo mismo.

Hay un rumor que dice que eres un gran fan de las animaciones. ¿Hay alguno que hayas visto últimamente?

Jin: Me gustan las películas animadas, pero no necesariamente los personajes. Cuando estaba viendo las películas Mamoru Hosoda o Hayao Miyazaki, hay cosas que las personas no pueden expresar. Cuando veo personas actuando siempre termino analizandolas. Pienso “ Ah, esta persona está tratando de interpretar al personaje de esta forma” y eso rompe el ambiente.

En el cuarto, eres el mayor, pero en tu hogar, eres el menor, ¿Qué clase de hijo eres?

Jin:Hace mucho tiempo, mi hermano, que es dos años mayor, era el centro de la casa, pero ahora yo soy el “más popular”. Mi tia llamo y dijo que yo era el orgullo de la casa. Últimamente, le he estado diciendo a mi madre que ya tengo suficiente atención, que le presten más atención a mi hermano. (risas)

Ya elegiste un nombre para tu primer hijo. ¿Ya planeaste como va a a ser tu familia?

Jin: Mi primer hijo va a ser una niña, y mi segundo hijo va a ser un niño. Realmente quiero que mi hijo tenga una hermana mayor. Yo tengo como una imagen ideal tener una hermana mayor. La mayoría de los chicos con hermanas mayores me dijeron esto, que las hermanas mayores te ponen una mesada en la billetera del hermano menor. ¡Mi hermano mayor me quitaba el dinero de mi billetera! Y hace un tiempo, estaba traumado cuando un amigo me dijo que su novia fue a su casa a cocinarle a su hermano menor. Nunca me di cuenta que un hermano mayor podía cocinarle a su hermano menor. Mi hijo se llamara Yoosun, con la sílaba familiar. El nombre lo saque del hijo de Yoobi. Estaba triste cuando note que mi nombre no tenía la sílaba familiar.

¿Hay momentos en los que tu lado salvaje sale a la luz en contraste de tu cara bonita?

Jin: Aun no, pero creo que lo hará si voy a algún programa como lo es el de SBS, “Law of the Jungle (Ley de la jungla)”. Me gustaria probar la comida de tribus nativas. Soy una persona pulcra, pero no me molesta dormir en el exterior. ¿No es eso inesperado?

Probablemente no puedes asistir a las clases de universidad tan seguido. ¿Qué tipo de estudiante te consideras?

Jin: Yo asisto a las evaluaciones también. El domingo, estudie 8 horas para una materia llamada “ Leyes y mente juridica”. Pero no entiendo nada. Tal vez porque están en su tercer o cuarto año ya, pero todos mis amigos lucen exhaustos. Yo solo recuerdo cosas graciosas, fuera del tema, pero mis amigos estan muy estresados por encontrar trabajos.

Si pudieras huir en este momento, ¿Qué es lo que más quieres hacer?

Jin: Encontré un restaurante al que quiero ir. Le voy a preguntar a mi madre si me quiere acompañar a comer. Cuando como, me siento feliz y todo el mundo luce como un ángel. Ah, pero solo soy feliz cuando puedo comer lo que quiero. Recientemente, vi el programa de tvN “Let’s eat ( Comamos)” y comencé a tener antojo de fideos, así que fui a un restaurante a comer, pero me arrepenti. Si lo compras, el gusto de los sabores artificiales es muy fuerte.

Estás a cargo de la esperanza en el grupo. ¿Qué clase de niño eras?

J-hope: “Cuando era un estudiante~” Era un bribón (risas). Mi escuela secundaria no tenía una cafeteria, asi que una vez salte la valla. Pero siempre fui a clases. Durante el secundario, mi padre era un profesor, así que incluso si me sentaba en el fondo del aula, no era uno de esos chicos inquietos. Aunque no obtenía buenas notas.

¿Tienes un lado que los fans no conocen de ti?

J-hope: Me gusta ver dramas y soy bastante sentimental. A mi padre le gustaban mucho las peliculas, asi que recuerdo haber visto algunos DVDs cuando era pequeño. Una vez puso una película realmente vieja y mientras la miraba pensaba “¿Qué están diciendo?” (risas). Pero ese tipo de experiencias me ayudan al momento de componer letras.Recientemente vi una película triste llamada”Dolor”. Nunca fui al cine solo, pero si tengo la oportunidad, quiero ir a ver un melodrama yo solo.

¿Te gusta probar cosas nuevas?

J-Hope: ¿No la mayoría de las personas duda en probar cosas nuevas? Yo no soy para nada de esa forma (risas). Últimamente, aparte de estudiar música, he estado pensando en que quiero aprender lenguajes extranjeros. Especialmente Chino y Japonés. ¿No es eso importante para el mercado Asiático? Jajajaja. Así que hice planes para estudiar. Va a ser difícil comprar libros y estudiar por mi mismo, pero he intentado aventurarme en su cultura.

Te rompiste un diente jugando a pelear como pollos en el programa de SBS MTV “Rookie King BTS- Canal Bangtan”. ¿Eres competitivo normalmente?

J-hope: Soy del tipo que da todo de sí cuando me apego a algo. Pero luego de unirme a BTS mi competitividad empeoró, porque todos los miembros son competitivos. Hace un tiempo, yo participaba en competencias de baile, y aceptaba las pérdidas como experiencia, pero ahora he cambiado. Soy incluso competitivo cuando participo en juegos con los miembros, pero me ayuda cuando estamos haciendo promociones.

Tu estas siempre animado,pero ¿Hay momentos en los que te calmas?

J-hope: Cuando estoy en el estudio. Ayer por la mañana compuse algunas letras y estas fueron revisadas, pero fueron rechazadas (risas). Usualmente quiero ser introspectivo y escribir sobre mi, pero me empiezo a preocupar. Recientemente he sentido como que yo he quedado atrasado a comparación de los demás miembros. Soy timido, asi que tengo que “sufrir” solo.

Hace poco, durante tu cumpleaños, te hicieron una cámara oculta. Si pudieras organizar una cámara oculta para alguno de los miembros, ¿Para quién sería?

J-hope: A Suga, tenlo por seguro. Todos los miembros probablemente piensen lo mismo. Ese hyung es bastante consciente de su entorno, así que nunca cae en las cámaras ocultas. Quiero intentar atormentarlo una vez. Si quiero engañar a Suga tengo que hacerla elaborada y a gran escala.

¿Cómo te sientes con tu estilo actual? Comparado con el de tu debut, en el que usaste una máscara.

J-hope: Es difícil porque tengo que cuidar la piel de mi cara ahora. Recientemente, los granos han sido un problema para mi. Lavo mi cara muy bien y trato de usar maquillaje que sea compatible con mi piel, pero es inútil. Quiero “Piel de miel (tratamiento facial de moda en Corea)”. (risas) Fue una nueva experiencia teñir mi cabello por primera vez durante toda mi vida. Quiero combinar mi cabello con mi ropa, y vestirme de una forma funky para dar un estilo más resplandeciente.

Te llaman el segundo Kwanghee. ¿Hay algún programa de variedades en específico al que quieras asistir?

J-Hope:Me gustan los programas MBC, como “El desafío infinito (Infinity Challenge)” en donde puedes conversar y usar tu cuerpo. Creo que programas como el de “Radio de Estrellas (Radio Star)”, donde tu puedes de alguna forma faltar el respeto a personas mientras diriges la conversación, o “Weekly Idol”. ¡Quiero ir a un programa con No HongChul! Prefiero reír libremente a seguir un libreto.

¿Qué es lo que mas quisieras hacer si te dieran un dia completo solo para ti?

J-Hope: Quiero viajar y tomar muchas fotos. No tuve la oportunidad de ir a muchos viajes cuando era niño, asi que soy bastante obsesivo cuando dan la idea de hacer unos viajes (risas). La primera vez que salí fuera del país fue luego de nuestro debut. Fuimos a Japón y esa fue mi primera vez viajando en avión y comiendo la comida de un avión. Si voy a un viaje yo solo, no sería capaz de llevar una cámara a todos lados como lo hace Suga, pero usaría la cámara de mi teléfono para tomar fotos de la comida y del paisaje, y sacarme selfies. Dicen que la única forma de conservar los recuerdos es a través de fotos.

Mientras filmaban te sentiste incómodo de mostrar tus piernas con los shorts. ¿Estabas avergonzado de mostrar piel?

Jimin: No tengo problema de mostrar mi piel ya que cuando debutamos mostré muchas veces mis abdominales. Los fans están curiosos de si mis abdominales siguen viéndose bien, pero la verdad es que ya no estan… ¡pero comence a ejercitarme otra vez junto al maknae! No tenemos demasiado tiempo para hacer ejercicio durante las promociones, pero he intentado ejercitar cada día luego de nuestro horario de promociones, incluso si es tarde.

,Eres uno de los miembros de que se delinea los ojos con una line gruesa. ¿Cuál es la relación entre tu confianza y el delineador?

Jimin: El delineado es como mi vida. Cuando no estoy delineado, soy tímido y siento como que no puedo bailar hip hop. A veces, cuando estoy bailando en el cuarto de practica y no estoy delineado, siento incluso que no puedo hacer expresiones fasiales rudas. Me veo tan simple en el espejo (risas). Pero en serio, ¿Cómo hacen ese delineado? Estoy fascinado, a menudo observo a la noona que nos maquilla, pero sigo creyendo que no lo puedo hacer por mi mismo.

Has mantenido tu cabello negro por un tiempo, ¿Quieres cambiar el estilo o color de tu cabello?

Jimin: Últimamente, me he interesado en la vestimenta, y quiero que alguien me diga “Te ves genial”, pero en realidad no he pensado sobre mi estilo de cabello. A veces, ellos cambian el estilo de mi cabello asi yo lo puedo ver, y estoy satisfecho. ¿No soy simple? (risas) Tengo un poco de interés en aros. Cometí un error, no hace mucho, mientras me perforaba el cartílago, así que el lóbulo de mi oreja está hinchado. Cuando se recupere lo intentaré perforar otra vez. No quiero tantas perforaciones, como Suga, pero quiero un total de 4. Solo me falta una.

Como alguien que ha cumplido sus 20 hace poco ¿Cuál crees que es la diferencia entre un niño y un hombre?

Jimin: Todavía no me he convertido en un hombre… Creo que un hombre necesita dos cosas. Lo principal, el debe tener “fuerza”, incluso cuando él no se interpone. Y un hombre es masculino cuando tiene un buen cuerpo (risas). Ese es el porque estoy tratando de ejercitar mi cuerpo y trabajar en mi carisma ; tengo que imaginarme que soy el mejor. Normalmente, soy bastante malo pensando de esa forma, así que estoy trabajando en ello.

Escuche que te gustan los super heroes. ¿Cuál es tu personaje favorito?

Jimin: Me gusta Hulk de “Los Vengadores”. ¿No a la mayoría les gusta Iron Man? Pero a mi me gusta Hulk destrozando todo siendo indiferente. El no trata de ser disimulado, el solo reduce todo lo que hay a su paso.

Las personas dicen que eres al que los miembros más molestan. ¿Por qué crees que es así?

Jimin: Ellos dicen que mis reacciones son graciosas. Recientemente, cuando fuimos a ver una película 4D por primera vez, yo estaba tan fascinado que dije “¡Hyung!, ¡los subtitulos estan en el medio!” y ellos se avergonzaron y luego me molestaron. Yo intento molestar al maknae y a J-Hope, pero siempre termino perdiendo. El me dice “ Ah, hyung, ¿Es eso lo mejor que puedes hacer?” y siempre pierdo cuando de palabras se trata. Así que solo lo he aceptado. Solo apreciaré si ellos no me molestan más de lo que lo hacen ahora.

Eres bastante tímido, pero hay un rumor que dice que tu pasatiempo es seducir chicas. (risas)

Jimin: Eso definitivamente no es cierto. Frente a los miembros yo digo que mi sonrisa de ojos obtendrá a todas las damas, pero en realidad yo no puedo hacer nada frente a chicas. Durante la escuela primaria y secundaria asistí a un colegio mixto y jugaba con niños y niñas, así que no se porque soy asi. Creo que soy un hombre tímido de Busan.

El maknae, Jungkook, siempre te elige como el último en el ranking de visuales. Si pudieras elegir, ¿Quién sería el primero y quién el último?

Jimin: Duele un poco cada vez que el maknae dice eso, pero yo creo que Jin está en el primer lugar. El último lugar sería para… (mira a RM desde lejos)bueno, el se ha vuelto guapo ultimamente… asi que solo diremos que el último lugar es para Suga (risas). Me siento mal solo por decirlo sin dudar.

¿La percepción de cómo las personas te ven es diferente a la percepción que tienes de ti mismo?

Jimin: Creo que las personas solo me ven como un niño con mucho aegyo (actos tiernos). No se la parte del aegyo, pero quiero ser un niño que parezca cool. Estoy consciente de que luzco como un niño. Después de ver mis fotos, yo realmente me veo como un niño. Cuando me veo tratando de actuar cool en el escenario, incluso yo pienso que soy tierno.

Escuche que estas siempre practicando. ¿Cuáles son tus otros pasatiempos aparte de practicar?

Jimin: Últimamente, cuando salimos del país, he estado dibujando. No me di cuenta de esto, pero creo que me gusta dibujar antes de ir a dormir en países extranjeros (risas). En realidad estoy bastante feliz de mis dibujos. Recientemente, publiqué uno de mis dibujos en fancafe, y las reacciones fueron “Eres bueno dibujando. ¡Eres tan tierno!” Pero es solo un pasatiempo, así que no tengo la necesidad de escuchar a las personas decir “wow”.

3. V, Jungkook 10 Preguntas 10 Respuestas

Tan pronto como llegaste al parque de diversiones, probaste todas las atracciones. ¿Cuál fue la que más te gusto?

V: Estaba emocionado porque eran cosas a las que nunca pude ir cuando era niño. Me gusta el juego llamado “La Llorona del cielo”- ese juego en el que vuelas mientras giras. Me gustan realmente los parques de diversiones; especialmente me gusta La Caída giroscópica y El péndulo y las montañas rusas. Generalmente, Me asustan los fantasmas, no puedo tocar cosas desagradables, y me dan miedo las alturas, pero los atracciones son diferentes. Me siento seguro pero a la vez es estremecedor.

Durante la sesión de fotos, pareció como que no te moviste libremente. ¿Estabas incómodo?

V: Mi amigo modelo dijo que las fotos no salen bien si te mueves demasiado. Los escuche y deje de moverme demasiado, y las fotos realmente salieron mucho mejor. Trato de hacer poses mientras miro las sesiones de fotos de Gongyoo y GD, pero no he sido capaz de encontrar mis poses correctas aun. Estoy en el punto en el que no tengo que esperar por fotos.

Eres famoso por ser uno de los miembros que bromea demasiado, ¿Pero hay miembros que te molesten a ti también?

V: Si hay alguien ese tiene que ser Suga. Estaria recostado y el vendria y me diria “Hey bribón, ¿estas cansado?” me agarraria y molestaria (risas). RM hace chistes mientras hace rimas, y nadie puede seguirle el juego. Si yo lo intento, el resultado es como “ Hyung, ¿Ahora diré caballo?”, “Sostén el arma y llama a tu amigo” (N/T: Es un juego de palabras que no tiene ningún sentido en Español)

Te gustan los animes, ¿Verdad? ¿Qué es lo que has estado mirando últimamente?

V: He visto toda la serie de “One Piece”. Pero a parte de Jin a los otros miembros no le gustan demasiado las animaciones.En serio si lo miras solo una vez te enamoraras, pero ellos no lo miran incluso si les cuento sobre el anime.Alguien vive y alguien muere, fue una conmovedora historia, pero estoy decepcionado porque no puedo compartirla con los miembros.

Has estado constantemente componiendo. ¿Han mejorado tus habilidades?

V: He estado manteniendo distancia con la composición. Hago una melodía e intento escribir cierta letra, pero esa cierta letra no vienen a mi. Son solo cosas como “Yo realmente te amo” o “Eres solo tu”. Voy a esperar hasta que lo pueda hacer un poco mejor.

Escuche que estas estudiando japonés. ¿Cuánto has aprendido?

Puedo mantener una conversación casual. Creo que estoy mejorando porque hablo un poco con nuestros fans japoneses que vienen a nuestros eventos de autógrafos. Me gustan palabras como “komibako”(Cesto de basura) y “guragura” (temblando). La palabra “Komi” significa basura,¿pero no suena lindo? Komi...komi...komi…(risas) Queda atrapada en mi mente. Normalmente, tengo tutorías de Japonés con RM, pero tal vez porque él está en el Top #1, este hyung tiene su propia forma de estudio. Si se encuentra con una palabra que no conoce, la escribe en una nota en su teléfono, o en un gran cuaderno, creo que el podria anotarlo en su mano también. (risas)

Parece que hay muchas cosas que aprendes o haces como pasatiempo. ¿Eres el tipo de persona que se cansa rápido de algo?

V: Si. Aprendí a tocar el saxofón por 3 años, pero luego de descansar por 4 años, mis habilidades no mejoraron, y mi boca duele cuando intento practicar otra vez. Solía tener mi propio y único sonido, pero después de escuchar que sonaba igual que cualquier otro instrumento de viento decidí dejarlo. Gane un premio por tocar la canción de Eagles “Desperado”, asi que crei que podia tomar el mundo como un torbellino solo con esa canción, pero cada vez más personas la tocaban. Intente encontrar otra canción, pero después fui reclutado en BTS, así que tuve que detenerme.

Tu dices que tienes un buen sentido de la moda. ¿Cuál es tu criterio para elegir ropa?

V: Me gusta darle un aspecto con solo un color. Si combino mi outfit de color negro, usare una bandana para darle un toque, o si no tengo una, usare un sombrero único, o un gorro redondo (tipo pescador) que no es una gorra (de esas que tiene visera y un botón para ajustar el tamaño por detrás). No hay nada que no pueda conseguir. Nada es imposible. Si el sombrero no luce bien en mi, puedo cambiarme de ropa. Si encuentro un gorro unico que me gusta, comprare pantalones y zapatos que combinen con el, y todo junto. Si compro ropa de esa forma, luego no compro ropa por 5 meses.

Dicen que tu personalidad es amada por todos los miembros. ¿Cuál es tu secreto?

V: Trato a todos como mis amigos, sin importar la edad. De esa forma, las personas más jóvenes no se sienten intimidadas, y podemos bromear con buenas ideas. A veces puedo sentir que las personas que me rodean se preocupan por mi. A veces, escucho los problemas de un amigo y él me dice “Eres a la única persona a la que le he contado” o si no puedo contactarme con mis amigos por un tiempo, ellos dicen “Te extraño amigo”. En mi cumpleaños recibí 50 mensajes realmente largos por katalk.

Eres conocido por ser normalmente 4D (personalidad única). ¿Hay algo en lo que hayas pensado “Yo incluso he pensado sobre esto”?

V: Pienso en cosas animadas, pero usualmente pienso que me puedo lograr convertir en Iron Man. Hago planes porque quiero volar. Si quito las piezas de un avión para mi, y las lleno con combustible para aviones , entonces creo que seré capaz de volar.

Eras bueno pisando bichos durante la grabación. ¿Eres la clase de personas que no se asusta fácilmente?

Jungkook: No me gusta ningun bicho excepto los bichos cools como los escarabajos o los escarabajos ciervos. Cuando era mas joven, yo tenía un escarabajo ciervo, pero murio rapido porque no lo crie bien. Lo capture en las montañas y lo puse en un contenedor en casa… En el verano, atrape 3 o 4 langostas en la montaña y las crié. En ese tiempo, yo no sabia nada, asi que las deje afuera, ellas se cocinaron y murieron… Ni siquiera llegue a ponerles nombres, así que estaba triste.

¿Has criado algún otro animal?

Jungkook: Tengo un perro maltes en mi casa. Su nombre es “Gureum” (nube) y lo extraño mucho. Mis padres trabajan, y mi hermano esta en el ejercito, asi que Gureum esta siempre solo. Yo les pregunté bromeando a mis hyungs si podíamos criar un perro en nuestro dormitorio, pero me dijeron que no. Ellos dijeron que un perro necesita ser criado en un buen ambiente, pero nuestro dormitorio solo tiene ropa y zapatos, y no hay personas, asi que ese perro moriría rápido.

Recientemente entraste a la escuela secundaria. ¿Cuál es tu materia favorita?

Jungkook: Educación Física o Arte; no me gusta nada excepto la música. Me gustan las clases de gimnasia, me divertia muchisimo jugando al quemado (balón prisionero,delgado) o al bádminton. Incluso desde el primario, era bueno tirando la pelota realmente fuerte en el quemado. Creo que aprendo rápido cuando se trata de cosas que puedo hacer con mi cuerpo. Ciencias Naturales es realmente difícil, Pero soy el tipo que piensa que es importante intentar arduamente en otras cosas si tu no puedes hacer una, así que finalmente me rendí con Ciencias Naturales.

¿Has llegado a alguna conclusión ahora que tiene 18?

Jungkook: Cuando era mas joven yo pensaba que todo iba a venir hacia mí eventualmente, pero ahora pienso que debo tomar la iniciativa y practicar para mejorar. El año pasado, practique porque tenía que, pero ahora lo hago por mi mismo. Incluso empecé a leer un libro. Se llama “1cm+” y fue un regalo de un fan. Lo leo cuando no tengo compromisos o antes de irme a dormir. Mientras leo pienso “Si yo leo seré mejor que ahora al momento de hablar, ¿Verdad?”

Los hyungs dijeron que tu ejercitando tus músculos los está llevando a ellos a hacer lo mismo. ¿Qué te hizo empezar a ejercitar?

Jungkook: Antes, los hyungs ejercitaban y yo no lo hacia, pero un día vi a Taeyang y a Jay Park y pensé que yo quería desarrollar musculos tambien. Los hyungs ejercitan conmigo también, pero no competitividad. Yo creo que el ejercicio se necesita hacer científicamente. Por ejemplo, yo use 6 kg de pesas porque yo peso 65 kg. Yo no lo note realmente, pero las personas que me rodean dijeron que mis musculos crecieron.

Dejando de lado tu título de cantante, ¿Qué clase de hombre piensa el niño, Jungkook, que es cool?

Jungkook: ¿No lo es un hombre que no le importe lo que otros piensan? Un hombre que hace lo que quiere. Pero incluso si yo digo esto, yo soy de hecho bastante timido, asi que esta descripción es bastante diferente de como realmente soy. Si trabajo duro, probablemente me convertiría en un hombre cool rápidamente, pero cuando tenga 20, creo que podré ser elegante, cantar bien, componer buenas canciones, y escribir buenas letras.

Luego de ver los dibujos que publicaste, parece que tienes tu propio estilo. ¿Cuándo comenzaste a dibujar?

Jungkook: Todos en mi familia son buenos dibujando, así que yo les copie cuando era joven. Mi papa, increíblemente, dibujo un cuadro llamado “Bbeb, vámonos” El copio el arte de Park Shinyang, pero luce igual. Yo pensé que un artista lo había dibujado. Mi hermano mayor y mi mama son buenos dibujando, y yo soy el peor. Nunca aprendí formalmente, así que la forma en la que se expresa en mi dibujo no le hace justicia a lo que imagino. A veces dibujo a los miembros con una lapicera. Lo mas facil de dibujar fue RM cuando él usaba lentes de sol y el cabello con rulos.

Ahora que eres un año mayor, ¿Hay momentos en los que sientes que te has vuelto viejo?

Jungkook: Las arrugas de mis ojos… De repente hay muchas de ellas. ¿Es porque sonrío demasiado? No es como que use crema para ojos o les preste demasiada atención. Aparte de eso, creo que cuando era más joven solía quejarme demasiado con mis hyungs. Ahora, cuando los hyungs dicen algo que no me gusta me doy cuenta de que tengo que pensar antes de hablar.

Tu no puedes dejar tu acento de Busan, ¿o no quieres?

Jungkook: es verdad que no puedo dejarlo, pero tampoco intento dejarlo. Supongo que podrías llamarlo como el orgullo de un hombre de Busan. Hay algo como eso. Quiero mezclar el acento de Seoul y el acento de Busan cuando hablo. Jimin también es de Busan, y V es de Daegu, así que si pienso en ello, yo uso el acento menos frecuentemente que ellos. Si bien mi acento aparece cuando no estoy prestando atención.

Escuche que comenzaste a tocar la guitarra recientemente. ¿Cuál es la reacción de las personas a tu alrededor?

Jungkook: Después de ver como Justin Bieber no solo canta, sino que también sabe tocar la batería y la guitarra, comencé a practicar. No puedo practicar demasiado, pero he estado leyendo en un libro y tocando guitarra acústica por un mes ya, pero no parece realmente importarle a mis hyungs. Puede que sea porque el es competitivo, pero después de ver que estaba tocando la guitarra, V comenzó a aprender también. Hay muchas cosas que V quiere hacer, pero parece que el no puede hacer una cosa por un largo periodo de tiempo. Jimin y yo hablamos de esto a veces (risas). Si hyung escucha esto, el puede que esté un poco molesto, ¿verdad?.

Cr. seobangniiiiim Trad. Ochim~

#NOTICIA

47 notes · View notes