#je peux le taguer
Explore tagged Tumblr posts
Text
Edit : Personnage sourd
Un immense merci pour toutes les réponses apportées à mes questions ! La solidarité, c'est hyper important, autant qu'une représentation respectueuse. On a quand même une chouette commu et j'ai été super touchée d'avoir vos retours. (Je ne vais pas taguer les personnes par respect pour leur vie privée mais j'espère que vous verrez ce poste.) Vous pouvez bien entendu toujours venir vers moi par MP, sans craindre de me dire potentiellement quelque chose que j'ai déjà appris.
1) Vous ne pouvez pas savoir ce que je sais et je ne vais pas pouvoir vous le résumer ici tellement le sujet est vaste.
2) Chaque profil est différent et c'est surtout sur l'aspect du vécu humain que je peux encore chercher des témoignages.
Et si vous n'êtes pas à l'aise pour venir à en parler à une inconnue, je comprendrais totalement ! Quoi qu'il en soit j'ai vraiment eu énormément d'informations très utiles pour faire au mieux à l'écrit.
Bref, encore merci à vous tous-tes !
12 notes
·
View notes
Note
Coucou coucou !
J'avais envie de te faire causer de Kaamelott donc j'espère que ce petit questionnaire ne te dérangera pas. J'aimerais bien que tu le fasses sur Guenievre 👉👈 (on sait à quel point tu apprécies ce personnage).
Apres, si ça te saoule, tu peux le faire pour un autre perso (ou pas du tout haha) ! No pressure.
N'hésites pas à épiloguer à l'envie, c'est sympa de découvrir les raisons derrière telle ou telle réponse. Mais si tu veux aller à l'essentiel, c'est bien aussi.
📚 Sa meilleure saison (et pourquoi surtout hehe) :
🤡 Sa réplique drôle préférée :
😢 Sa réplique PAS drôle préférée (s'il en a) :
😎 Son meilleur look (cela peut être une saison ou un épisode ou une scène) :
🌟 Sa meilleure coupe de cheveux (rhô la question à 2 balles ! ) :
🎭 Sa meilleure scène en terme d'acting (genre t'es tout wow devant) :
🔥 Sa meilleure répartie :
🤜🤛 Son meilleur duo (pas forcément un ship / plutôt avec quel autre personnage il a les meilleurs interactions à tes yeux) :
💔 Le truc chez ce perso qui te donnerait envie de casser des briques sur sa tête :
💗 Ce que tu aimes le plus chez ce perso :
🍿Sa meilleure scène / réplique dans KV1 :
🥚 Est ce qu'AA a fait du bon boulot sur ce perso dans Kv1, selon toi :
🎬 Qu'est ce que tu attends / espère le plus pour le perso dans KV2 :
Si tu as aimé ce petit questionnaire, tu peux taguer 2-3 personnes pour qu'elles le fassent sur le perso K de leur choix 😊
Merci merci d'avoir pris le temps de répondre en tout cas !
Coucou-coucou miung-dreamer! Je vais pas te mentir, j'évite de faire ça d'habitude car j'épilogue beaucoup trop et tout mon temps libre est déjà accaparée par LPDG, mais allez, pour toi, je me lance!
📚 Sa meilleure saison (et pourquoi surtout hehe) : Tu vois, je vais être chiante, je ne saurais pas choisir, elle est drôle, belle et ridicule du Livre I au Livre VI! L'accent de la saison un, la naïveté de la saison deux, la sass de la saison trois, la rebellion de la saison quatre, l'abnégation de la saison cinq, la jeunesse puis la résignation de la saison six... je peux pas choisir.
🤡 Sa réplique drôle préférée : Pour moi, le truc qui m'a fait hurlé de rire, c'est l'épisode "Au Bonheur Des Dames" - Livre III – épisode 55. Je te mets le script plus bas lol:
Arthur : (Agacé.) Qu'est-ce que c'est encore que cette nouveauté ? Guenièvre : (Enjouée.) La réunion des dames des chevaliers de la Table ronde ! Arthur : Sans déconner, vous n'avez rien d'autre à foutre ?Guenièvre : Déjà, non, nous n'avons pas grand-chose à... « foutre », comme vous dites... et puis euh... on a bien le droit de se réunir ! Arthur : Mais... pour faire quoi ? Guenièvre : Comme vous ! Pour euh... discuter ! Arthur: Oui non mais j'ai compris, mais... dans quel but ?Guenièvre: Ben comme vous ! Aucun.
Le "Aucun" m'a tuée, je saurais pas te dire pourquoi, mais en tout cas, il le méritait! 🤣🤣🤣🤣🤣
😢 Sa réplique PAS drôle préférée (s'il en a) :
Livre V, épisode 5 "Le Royaume Sans Tête" "Vous allez tenter de savoir si vous avez des enfants cachés, ça m'intéresse ! Et puis, euh… ça me concerne, quelque part, euh [...] Bah… un peu quand même, euh… si j'avais été fichue de vous les faire, vous seriez pas obligé d'aller les chercher ailleurs, alors"
😎 Son meilleur look (cela peut être une saison ou un épisode ou une scène) :
La robe bleu sombre, le bleu de la Carmélide, le bleu que mon headcanon désigne comme Picte, la robe qu'elle porte au chevet du lit de mort d'Arthur à Tintagel, durant, Dies Irae, épisode 9, Livre VI
🌟 Sa meilleure coupe de cheveux (rhô la question à 2 balles ! ) :
Pas à deux balles, juste étonnante! 😊 Je les aimes toutes, mais bon, j'avoue sans honte être en extase devant ses longs cheveux dans le film!
🎭 Sa meilleure scène en terme d'acting (genre t'es tout wow devant) :
La scène du film où elle recule quand Arthur grimpe la fenêtre de la tour. Pas un mot n'a besoin d'être échangé et AA explique ce que je ressens par rapport à l'acting de Anne, bien mieux que moi, c'est d'ailleurs pour ça que j'ai retranscrit le texte et que je l'ai partagé à l'époque, pour ceux qui n'avait pas la chance d'avoir le commentaire audio: « Et je trouve le regard de Anne absolument dingue dans cette scène. Il est… y’a tout dedans. Elle est en même temps intimidée, en même temps elle sait ce qui se passe, en même temps c’est surprenant, en même temps c’est familier. En même temps, elle accepte la douceur, en même temps elle est étonnée… je trouve son regard absolument fou. » Alexandre Astier à propos de Anne Girouard • Commentaire audio de Kaamelott Premier Volet
(Gif de Dagonet)
🔥 Sa meilleure répartie :
"[...] comme vous me touchez pas, les choses de l'amour je m'assois dessus, et je parle au figuré, alors je me suis plongée dans la pâte d'amande !"
Livre I - épisode 90 - La Pâte D'Amande
🤜🤛 Son meilleur duo (pas forcément un ship / plutôt avec quel autre personnage il a les meilleurs interactions à tes yeux) :
Nessa. Pour pleins de raisons qui ont avoir avec le film et ma fic, mais si tu regardes bien les Livres V, et le film, tu peux voir que Nessa est potentiellement la seule femme (avec Séli) qui nous offre un "range" formidable des émotions que peut avoir Guenièvre... pas juste l'épouse indésirable ou la gamine naïve. Avec Nessa, Guenièvre est écrit comme une vraie femme. Je ne sais pas si ça a dû sens, désolée.
💔 Le truc chez ce perso qui te donnerait envie de casser des briques sur sa tête :
Sa passivité, voir sa permissivité avec certaines personnes, presque toutes les personnes qui compte à ses yeux.
💗 Ce que tu aimes le plus chez ce perso :
C'est difficile comme question, j'aime presque tout. Peut-être.... la façon dont elle aime. Pas juste Arthur. La façon dont elle aime en général. Si l'amour était une personne, cette personne dirait je t'aime à Guenièvre.
🍿Sa meilleure scène / réplique dans KV1 :
C'est plus son silence qui m'a marqu�� dans KV1, après que Nessa quitte la tour, quand Arthur grimpe la même tour, etc...
🥚 Est ce qu'AA a fait du bon boulot sur ce perso dans Kv1, selon toi : Oui. Je sais que pleins de gens adorent critiquer sans réaliser les années de boulot que ça lui a pris pour faire ce film et se remémorer comment il a laissé ce personnage de Guenièvre, comment il aime ce personnage et comment il envisage son futur.... en ce qui me concerne, il a fait un boulot fantastique parce qu'il a donné à Guenièvre de la tendresse, de la familiarité, de la douceur, de l'espoir, après treize ans de vide. Beaucoup de personnes (surtout des hommes aigris, il faut se le dire) utilise des memes de Guenièvre à des fins très misogynes et cruelles. KV1 et AA n'ont pas rendu Guenièvre belle ou désirable, elle l'était déjà. KV1 et AA ont simplement recadrer les cons.
🎬 Qu'est ce que tu attends / espère le plus pour le perso dans KV2 :
Qu'elle reçoive la romance et l'amour dont elle rêve tant. Qu'elle perde sa virginité aussi parce qu'elle en a envie, on l'a vu dans les Livres, c'est pas drôle à regarder aujourd'hui, c'est cruel. Et finalement, qu'elle ne finisse pas dans un couvent comme dans toutes les versions misogynes de la légende Arthurienne.
Voilà, j'espère avoir bien répondu à tes questions, je ne sais même pas qui me suit, mais si vous voulez participer à ce questionnaire, allez-y, sentez-vous taguer! 🥰
10 notes
·
View notes
Note
Coucou!
Tout d’abord j’espère que tu as passé un très bon Noël entouré de tes proches!
Puisque nous n’avons pas encore reçu nos cadeaux du Secret Santa, j’en profite pour te demander si tu es ok avec la publication de ton cadeau sur d’autres sites?
~ Secret Santa ~
Salut salut !
Merci beaucoup, je te souhaite à toi aussi de passer de très bonnes fêtes.
Et bien sûr il n'y a pas de problème, tu peux le poster où tu veux. N'hésite pas à me taguer au passage :)
0 notes
Text
Où notre héroïne a un gros béguin
Samedi soir à boire des mojitos avec Valérie, à Savigny-sur-Orge, en pleine vague de froid.
Savigny, ses richesses architecturales, son rayonnement culturel.
On a trottiné dans la nuit et les néons laiteux jusqu'au seul bar un peu classe du coin, pour le plaisir de se répéter la vanne immortelle de Lolita : "Heureusement qu'il y a du brouillard, çà cache un peu les crétins qui vivent ici".
Je voulais lui raconter l'embrouille avec les boulets de la classe, qui me tombe sur le pied au moment où j'en ai le moins besoin ; et puis finalement, on s'est retrouvées à parler de Prof Sexy toute la soirée. Elle est heureuse en ménage et les fixettes de célibataires doivent lui rappeler des souvenirs.
Le calcul que je traînais dans les reins, depuis l'après-midi, irradiait d'heure en d'heure, et elle m'a proposé de rouler un spliff en sortant. Elle a insisté pour qu'on le fume dans la voiture - "Thierry va me prendre la tête sinon" - alors on est restées devant son pavillon, dans sa petite rue transie, à attendre que çà fasse effet et que je puisse reprendre la route. On voit bien que ce ne sont pas des pavillons riches qu'il y a dans sa rue, certains ressemblent même plutôt à de petits immeubles mitoyens ; mais enfin, c'est déjà quelque chose. Une jardinière sur la façade de devant, un jardinet-couloir derrière : le début de l'accession à la propriété. On déglutissait, chaque fois qu'on tirait sur le cône, parce qu'elle l'avait bien chargé, et on soufflait la fumée par les vitres entrouvertes.
On essayait d'imaginer avec quel genre de fille Sexy était maqué. Val le voyait avec une bourge toute refaite de partout, le genre "Grande connasse, blonde en carton, les nichons sous le menton et le chihuahua dans les bras, genre le clébard il pose jamais les pattes par terre". J'ai dit que je le voyais bien cerné par des tas de doctorantes jeunes et sexy qui se battaient à coup de tablettes, en mode Matrix, pour obtenir une audience avec lui. Je sais pas si c'est les mojitos ou le THC, mais visualiser la scène nous a bien fait marrer. On a convenu ensuite que la réalité devait être un mix des deux.
Après, on a essayé de se mettre d'accord sur la chanson à lui envoyer pour lui faire comprendre mes intentions - des chansons de Q, évidemment. Les grandes idées humaines ne naissent jamais après un verre de jus d'orange. Elle voulait que je lui donne son mail pour lui envoyer le clip de Fatal Bazooka
Je lui ai dit que c'était un message subtil mais que, si elle voulait coller à ma réalité, il valait mieux lui envoyer les paroles de Hey Lover, de LL Cool J.
Elle m'a encore proposé de dormir chez eux, mais je savais que j'allais être réveillée à 7h par leur bouledogue - rebaptisé le Chien Le Plus Con De La Planète depuis qu'il avait essayé de s'accoupler avec un kilo de pommes de terre en filet ; et encore après, à 7h30, par Enzo, leur fils de cinq ans. Je n'avais pas envie que : "Vas-y casse-toi le chien" sois la première phrase qui sorte de ma bouche un dimanche matin. Je ne sais pas pourquoi tout ce qui est en état de marche, à 7h, dans cette maison, n'a rien de mieux à faire que de venir étaler ses jouets gluants sur mon oreiller.
En rentrant, j'ai reçu le sms de Valérie qui me demandait si j'avais croisé des flics sur la route. Je lui ai écrit que tout était ok, que je gardais mon permis. Sa réponse m'a collé le sourire d'une oreille à l'autre :
"NEVER EVEN THOUGHT. MURRAY HEAD !!! "
#çà y est#je suis cuite des deux côtés#secret crush on you#lolita livre#nabokov#célibataire#fatal bazooka#j'aime trop ton boule#hey lover#ll cool j#never even thought#murray head#je ne peux pas taguer ce billet proprement#tumblr censure les contenus évoquant drogue et alcool#pour en dire autre chose que C'est le mal#et qui ne sont pas agréés par la sécurité routière aussi ?#tout en nous spammant de pubs comme des maléfiques#et en laissant des sites de prostitution troller notre mur#tout est normal#le père noël est une ordure#anémone#marie-anne chazel#all time favourite#my gifs
0 notes
Text
TheSenseMedieval - The Witcher 3 Blood And Wine | Corvo Bianco Doors Set 1
Before doing anything, I remind you the conditions to use my cc : termsofuse
EN
THIS IS 4K TEXTURE
It means the quality is extremely good looking and detailed. If it is not the case in your game, feel free to ask me for help, I’ll see what I can do for you. But is it also available in 2k
THE WITCHER 3 BLOOD AND WINE | CORVO BIANCO DOORS
3 Versions
Small
Medium
Tall
As shown in the pictures
Features :
Functional
8 swatches (as shown in the pics)
Custom thumbnails
Base game
Find them in the Short, Medium and Tall Doors sections or search “thesense4” / “tw3” or “Corvo” to find them as well !
4k and 2k textures are in the .zip folder, CHOOSE ONLY ONE resolution.
DOWNLOAD
(Mediafire) Don’t forget to tag me if you use my cc on your tumblr! :) Converted from the Witcher 3, all credits to CD Projeckt Red.
FR
CE SONT DES TEXTURES 4K !
Cela signifie que la qualité est extrêmement bonne et détaillée. Si ce n’est pas le cas dans votre jeu n’hésitez pas à me contacter pour de l’aide, je verrai ce que je peux faire pour vous.
Mais c'est aussi disponible en 2k
THE WITCHER 3 BLOOD AND WINE | CORVO BIANCO DOORS
4 Versions
Petite
Moyenne
Grande
Comme montré dans les photos
Caractéristiques :
Fonctionnel
8 couleurs (Celles montrées dans les captures)
Miniatures personnalisées
Jeu de base
Vous pouvez les trouver dans les sections “Petites, Moyennes et Grandes portes” ou alors chercher “thesense4” / “tw3” ou encore “Corvo”
Les textures 4k et 2k sont dans le dossier .zip du téléchargement, NE CHOISISSEZ QU'UNE RESOLUTION.
DOWNLOAD
(Mediafire)
N'oubliez pas de me taguer ou/mentionner si vous utilisez mes cc sur votre tumblr ! :)
#ts4medieval#ts4 medieval#sims 4#medieval cc#thesensemedieval#sims 4 witcher#sims 4 medieval#ts4 furniture#ts4 historical#sims 4 historical#ts4 download#custom content#build#cc#door#ts4 door#sims 4 furniture#sims 4 build#ts4cc#the sims community#sccregam#ts4 build#s4cc#s4cc download#s4 download#sims 4 cc#witcher#medieval#furniture#the sims custom content
539 notes
·
View notes
Text
in a lot of ways, i’ve grown used to “pédé”. it’s everywhere, in slogans, activism, information, almost as an extension of “gay”. i could get used to hearing it, to being called that.
but god, the other ones. all of them. tapette, pédale, tarlouze, tante- there are so many slurs for men like me and whenever i hear them it’s like i can taste the venom they’re meant to carry. i can’t even say them out loud without feeling a punch to the gut. we’re jokes. we’re repulsive. we’re disgusting. and it shows even in those slurs, in the syllables, in how they sound, like they’re tailored to be hurled at that fairy in eyeliner and skinny jeans on the other side of the sidewalk.
#j.txt#gay#gay man#lgbt#slurs#je pense pas que ça vaille le coup de taguer les insultes en français vu que j'ai genre#deux followers francophobes#mais si vous voulez je peux le faire
7 notes
·
View notes
Text
TheSense4 - Lily's Old Grand Piano
Lily's Old Grand Piano
Before doing anything, I remind you the conditions to use my cc : termsofuse
EN
THIS IS 4K TEXTURE
It means the quality is extremely good looking and detailed. If it is not the case in your game, feel free to ask me for help, I’ll see what I can do for you.
But is it also available in 2k
Features :
Functional
5 swatches
Custom thumbnails
Base game
Find it in the “hobbies” section or search “thesense4” or “Lily” to find it as well !
In this .zip folder you’ll find both 4k and 2k textures versions, ONLY CHOOSE ONE !
DOWNLOAD
(Simfileshare)
The other cc we see in the picture are by @aggressivekitty @leosims4cc @yumia @natalia-auditore @daer0n @artvitalex @sims4luxury @collevista @peacemaker-ic and @ung999
Don’t forget to tag me if you use my cc on your tumblr ! :)
FR
Lily's Old Grand Piano
CE SONT DES TEXTURES 4K !
Cela signifie que la qualité est extrêmement bonne et détaillée. Si ce n’est pas le cas dans votre jeu n’hésitez pas à me contacter pour de l’aide, je verrai ce que je peux faire pour vous.
Mais c'est aussi disponible en 2k
Caratéristiques :
Fonctionnel
6 couleurs
Miniatures personnalisées
Jeu de base
Vous pouvez les trouver dans la section “loisirs et compétences” ou alors chercher “thesense4” ou encore “Lily”
Dans ce dossier .zip vous trouverez à la fois en version 4k and 2k, N'EN CHOISISSEZ QU'UN !
TELECHARGER
(Simfileshare)
Les autres cc de l'image sont faits par : @aggressivekitty @leosims4cc @yumia @natalia-auditore @daer0n @artvitalex@sims4luxury @collevista @peacemaker-ic and @ung999 N'oubliez pas de me taguer ou/mentionner si vous utilisez mes cc sur votre tumblr ! :)
#sims 4#cc#thesense4#custom content#ts4 furniture#furniture#sims 4 custom content#ts4 download#sims4#ts4 custom content#piano#the sims community#sccregram#buy#the sims 4#vintage#ts4 dl#cc download#dl#sims#sims 4 furniture#download#ts4 buy mode#ts4 buy cc#ts4 cc download#sims4cc
496 notes
·
View notes
Photo
Mise en dessin du scénario de @i-wish-i-was-a-film-director, qui insiste pour que je crédite @little-water-lily et @gentlemanlupin. Coeur sur vous les gens.
Partie 1 - Partie 2 - Partie 3 (arrivant pas tout de suite)
#Arsène Lupin#whatthefrance#french friends book club#techniquement je devrais taguer ça bagaitte?#who knows#i-wish-i-was-a-film-director#un jour j'apprendrai à dessiner des bisous#déjà y a des visages#c'est rare#Léo trouve que c'est mieux sans en géneral#je peux les enlever ^^#anyway#they kiss
20 notes
·
View notes
Video
youtube
I had no idea this existed.
(it’s a video of a 66-year-old colorblind man trying on special glasses that let him see colors like most people)
Je découvre que ceci existe, et c’est beau.
(une vidéo d’un homme de 66 ans, daltonien, qui essaye des lunettes spéciales qui lui permettent de distinguer les couleurs ; c’est en anglais mais OSEF y’a pas besoin de comprendre ce qu’il se dit pour voir sa réaction)
0 notes
Link
Non, vous ne rêvez pas, oui, j'ai bien décidé de traduire l'intégralité de Little Women - en fait, de Little Women et Good Wives, le second volet de la série.
Pourquoi ? Parce que je ne tombe que sur des versions abrégées pour la jeunesse, ou auxquelles manque la deuxième partie, et que même mon édition "texte intégral" de 1995 zappe - entre autres choses - les références au Voyage du Pèlerin de Paul Bunyan. Autant lire du Jules Verne sans les apartés scientifiques ! Et que si j'ai autant de mal à dénicher une édition française qui me convienne, je ne suis probablement pas la seule.
Également à cause de cet article : De Little Women de Louisa May Alcott aux Quatre filles du docteur March, Les traductions françaises d’un roman de formation au féminin, dont je ne peux que vous recommander la lecture. En particulier si, comme moi, Jo est votre héroïne !
Pour le challenge, aussi. Je traduis depuis un peu plus de trois ans maintenant, que ce soit des fics ou pour ma team de fansub, et vous savez quoi ? Ce ne sera probablement même pas la traduction la plus difficile que j'aurais faite. Mais sans doute la plus longue !
Pour mes sœurs enfin, qui m'encouragent et me soutiennent, et m'attendent au tournant !
Quelques précisions maintenant :
- Je travaille à partir de deux éditions anglaises annotées, celles de John Matteson et de Daniel Shealy, et je m'appuie également sur deux traductions françaises, celle de Pierre-Jules Hetzel, aka PJ Stahl, de 1880, et celle d'Anna Joba et de France-Marie Watkins, de 1995. Je bénéficie également de l'aide d'une amie américaine - bisous Abby !
- Je compte sortir un chapitre par mois, histoire de me laisser le temps de travailler sur d'autres traductions
- Si j'ai francisé l'orthographe d'Élisabeth et de Joséphine, Meg est bien restée Margaret
- J'ai gardé les appellations Mrs., Mr. ou Miss telles quelles
- Je limite au maximum les notes de traduction, ceci dit, si vous avez des questions sur un point ou un autre, n'hésitez pas
- J'ai beau connaître l'histoire sur le dos de la main, la taguer correctement est un challenge auquel je ne m'attendais pas. Je prends les suggestions !
- Enfin, je n'ai pas la prétention de faire "mieux" que des traducteurs chevronnés, ou d'offrir une version "plus fidèle" de Little Women, ni même une version 100% originale. Uniquement celle de présenter une version intégrale du texte, sans coupures, et de la mettre à disposition de tout le monde
That being said, enjoy !
Chapitre 1 - Jouer aux pèlerins
« Noël ne sera pas Noël sans un seul cadeau, » grogna Jo, étendue sur le tapis.
« Qu'il est terrible d'être pauvre ! » soupira Meg, en contemplant sa vieille robe.
« Je ne trouve pas juste que certaines filles aient quantité de jolies choses, et d'autres rien du tout, » ajouta la petite Amy avec un reniflement plaintif.
« Nous avons Père et Mère, et nous pouvons compter les unes sur les autres, » dit joyeusement Beth dans son coin.
Les quatre jeunes visages illuminés par les flammes s'égayèrent à ces mots enjoués, mais s'assombrirent à nouveau quand Jo dit tristement, « Père n'est pas là, et nous ne le verrons pas avant longtemps. » Elle ne dit pas « peut-être jamais », mais chacune l'ajouta en silence en pensant à Père parti au loin, où se trouvaient les combats.
Personne ne parla durant une minute ; puis Meg dit d'un ton altéré,
« Vous savez pour quelle raison Mère a proposé qu'il n'y ait pas de présents ce Noël : l'hiver va être dur pour tout le monde, et elle pense que nous ne devrions pas dépenser d'argent pour le plaisir, quand nos hommes dans l'armée souffrent tant. Nous ne pouvons pas faire grand chose en dehors de nos petits sacrifices, et nous devrions les faire avec joie. Mais j'ai peur de ne pas en éprouver la moindre, » et Meg secoua la tête, pensant avec regrets à toutes les jolies choses qu'elle désirait.
« Mais je ne pense pas que le peu que nous pourrions dépenser servirait à grand chose. Nous avons un dollar chacune, et l'armée ne serait pas beaucoup aidée par nos dons. Je suis d'accord pour ne rien attendre de la part de Mère ou de la tienne, mais je suis décidée à m'acheter Ondine et Sitran. Je l'ai attendu si longtemps, » dit Jo, qui était un rat de bibliothèque.
« Je comptais dépenser mon argent pour de nouvelles chansons, » dit Beth, avec un petit soupir, que personne n'entendit sinon le balai de la cheminée et une manique.
« Je me procurerai une jolie boîte de crayons Faber ; j'en ai vraiment besoin, » dit Amy d'un ton décidé.
« Mère n'a rien dit quant à notre argent, et elle ne souhaiterait pas que nous renoncions à tout. Achetons chacune ce que nous voulons, et amusons-nous un peu ; je suis sûre que nous trimons assez dur pour le mériter, » s'écria Jo, qui examinait les talons de ses chaussures dans une posture toute masculine.
« Moi oui, je le sais - faire la classe à ces enfants épuisants, presque toute la journée, quand je me languis de passer du bon temps à la maison, » recommença à se plaindre Meg.
« C'est loin d'être aussi difficile pour toi que ça l'est pour moi, dit Jo. Que dirais-tu d'être enfermée durant des heures avec une vieille dame grognon et exigeante, qui ne cesse de te faire cavaler, n'est jamais satisfaite, et t'embête jusqu'à ce que tu sois prête à sauter par la fenêtre ou à pleurer ?
— Il est vilain de faire des histoires, mais je pense que faire la vaisselle et tout garder en ordre sont les pires choses au monde. Cela me met de méchante humeur, et mes mains sont si gourdes que je ne peux pas pratiquer le piano comme il faut. » Et Beth regarda ses mains rudes avec un soupir que tout le monde put entendre cette fois.
« Je ne crois pas qu'aucune d'entre vous souffre autant que moi, s'écria Amy, parce que vous n'avez pas à aller à l'école avec des filles impertinentes, qui vous harcèlent si vous ne savez pas vos leçons, et se moquent de vos robes, et calaminent votre père s'il n'est pas riche, et vous insultent quand votre nez n'est pas joli.
— Je suppose que tu veux dire calomnient, et non pas calamine, l'avisa Jo en riant.
— Je sais ce que je veux dire, et tu n'as pas besoin d'être si statirique. Il est de bon ton d'employer de jolis mots, et d'améliorer son vocabilaire, répliqua dignement Amy.
— Ne vous chamaillez pas. Ne souhaiterais-tu pas que nous ayons l'argent que Papa a perdu quand nous étions petites, Jo ? Pauvre de nous ! Comme nous serions heureuses et bonnes, si nous n'avions pas de soucis ! dit Meg, qui se rappelait des temps meilleurs.
— Tu as dit l'autre jour que tu pensais que nous étions bien plus heureuses que les enfants King, qui se disputent et se tracassent tout le temps en dépit de leur argent.
— C'est vrai, Beth. Eh bien, je le pense. Car même si nous devons travailler, nous savons rire de nous même, et nous formons une bande de joyeux lurons, comme le dirait Jo.
— Jo emploie de ces mots d'argot ! » fit remarquer Amy, avec un regard réprobateur vers la longue silhouette étendue de tout son long sur le tapis.
Jo se rassit immédiatement, mit les mains dans ses poches, et commença à siffler.
« Ne fais pas ça, Jo. On dirait un garçon !
— C'est pour ça que je le fais.
— Je déteste les filles vulgaires et sans manières !
— Je hais les gamines affectées et gnan-gnan !
— Les petits oiseaux dans leurs petits nids sont bons amis, » chanta Beth, la conciliatrice, avec une figure si drôle que la discussion se finit dans les rires, et la chamaillerie prit fin pour cette fois
« Vraiment, vous êtes toutes les deux à blâmer, » dit Meg, commençant à les sermonner en sa qualité de grande sœur. « Tu es assez âgée pour abandonner ces manières de garçon et mieux te conduire, Joséphine. Cela n'importait pas autant quand tu étais une petite fille, mais maintenant que tu es si grande et que tu relèves tes cheveux, tu devrais te rappeler que tu es une jeune dame.
— Ça non ! Et si relever mes cheveux fait de moi une dame, je les coifferai en queues jusqu'à ce que j'ai vingt ans, » s'écria Jo en arrachant sa résille, et secouant sa crinière de cheveux châtains. « Je déteste penser que je dois grandir, et être Miss March, et porter des robes longues, et me tenir aussi raide qu'une reine-marguerite ! C'est déjà assez pénible d'être une fille, quand je n'aime que les jeux et les travaux et les manières des garçons ! Je ne cesserai jamais d'être déçue de ne pas être un garçon. Et c'est pire que jamais maintenant, car je meurs d'envie de partir et me battre avec Papa. Et je ne peux que rester à la maison et tricoter, comme une ennuyeuse vieille femme ! »
Et Jo secoua la chaussette de l'armée jusqu'à ce que les aiguilles cliquettent comme des castagnettes, et que sa pelote bleue bondisse à travers la pièce.
« Pauvre Jo ! C'est dommage, mais l'on n'y peut rien. Aussi tu dois essayer de te contenter de raccourcir ton nom, et de jouer le rôle de notre frère, à nous les filles, » dit Beth, caressant les cheveux en bataille d'une main restée douce en dépit de toutes les tâches ménagères.
« Quant à toi, Amy, continua Meg, tu es à la fois trop prétentieuse et guindée. Tes grands airs sont amusants pour l'instant, mais tu deviendras une petite oie affectée si tu n'y prends pas garde. J'aime tes jolies manières et ta façon raffinée de parler, quand tu n'essaies pas de paraître élégante. Mais tes mots absurdes ne valent pas mieux que l'argot de Jo.
— Si Jo est un garçon manqué et Amy une oie, que suis-je, alors ? » demanda Beth, toute prête à partager les réprimandes.
« Tu es notre petite chérie, et rien d'autre, » répondit chaleureusement Meg, et personne ne la contredit, car la « Souris » était l'enfant préférée de la famille.
Comme les jeunes lecteurs aiment à savoir « de quoi les gens ont l'air », nous prendrons un moment pour leur esquisser un portrait des quatre sœurs, qui étaient assises en train de tricoter en cette fin d'après-midi, tandis que la neige de décembre tombait tranquillement au dehors et que le feu craquait joyeusement. C'était une pièce agréable, malgré le tapis délavé et le mobilier ordinaire, car il y avait quelques jolis tableaux au mur, des livres garnissaient tous les recoins, des chrysanthèmes et des roses de Noël fleurissaient aux fenêtres, et une atmosphère plaisante de paix domestique régnait.
Margaret, l'aînée des quatre, avait seize ans et était très jolie ; elle avait les joues rondes et la peau claire, avec de grands yeux, une masse de doux cheveux bruns, une bouche tendre et de blanches mains dont elle était un peu trop fière. À quinze ans Jo était très grande, mince et brune, et rappelait un poulain, toujours gênée par ses longs membres dont elle ne semblait pas savoir que faire. Elle avait une bouche bien dessinée, un nez cocasse, et des yeux gris perçants qui semblaient ne rien laisser passer, et pouvaient être tour à tour farouches, amusés ou pensifs. Ses longs cheveux épais étaient son unique beauté, mais ils étaient généralement ramassés dans un filet pour ne pas la gêner. Elle avait des épaules rondes, de grandes mains et de grands pieds ; ses vêtements avaient toujours l'air en désordre et elle avait l'allure mal à l'aise d'une fille qui allait rapidement devenir une femme et n'en était pas ravie le moins du monde. Elisabeth - ou Beth, ainsi que tout le monde l'appelait - était une jeune fille de treize ans aux yeux lumineux, aux joues roses et aux cheveux soyeux, avec des manières timides, une petite voix, et une expression paisible dont elle se départait rarement. Son père l'appelait sa « Petite Demoiselle Tranquillité », et le nom lui convenait parfaitement, car elle semblait vivre dans un heureux monde bien à elle, n'en sortant que pour aller au devant des quelques personnes qu'elle aimait et en qui elle avait confiance. Quoique la plus jeune, Amy était, de son opinion, une personne très importante. Une véritable poupée de porcelaine, avec des yeux bleus et des cheveux blonds qui tombaient en boucles sur ses épaules, pâle et élancée, et qui se tenait toujours comme une jeune dame soucieuse de ses manières. Quant aux caractères des quatres sœurs, nous laissons aux lecteurs le soin d'en juger.
La pendule sonna six heures. Ayant balayé l'âtre, Beth y plaça une paire de pantoufles pour les chauffer. D'une façon ou d'une autre, la vue des vieilles chaussures produisit bon effet sur les filles, car Mère allait rentrer, et chacune se dérida pour l'accueillir. Meg cessa son sermon et alluma la lampe, Amy quitta le fauteuil sans qu'on le lui ait demandé, et Jo oublia sa fatigue pour venir tenir les pantoufles plus près du feu.
« Elles sont bien usées. Il faut que Marmee en ait une nouvelle paire.
— Je pensais lui en acheter une avec mon dollar, dit Beth.
— Non, je le ferai ! cria Amy.
— Je suis la plus âgée, » commença Meg, mais Jo l'interrompit d'un ton décidé : « Je suis l'homme de la famille maintenant que Papa est parti, et j'achèterai les pantoufles, car il m'a dit de prendre tout spécialement soin de Mère en son absence.
— Je vais vous dire ce qu'on va faire, dit Beth, achetons-lui chacune quelque chose pour Noël, et rien pour nous-mêmes.
— C'est bien de toi, ma chérie ! Que lui offrirons-nous ? » s'exclama Jo.
Chacune réfléchit en silence pendant une minute, puis Meg annonça, comme si l'idée lui était venue à la vue de ses jolies mains, « Je vais lui offrir une belle paire de gants.
— Des chaussures de l'armée, les meilleures qui soient, s'écria Jo.
— Quelques mouchoirs, tout ourlés, dit Beth.
— Je lui offrirai une petite bouteille d'eau de Cologne. Elle l'apprécie, et ça ne coûtera pas très cher, aussi il me restera assez pour acheter mes crayons, ajouta Amy.
— Comment lui donnerons-nous nos présents ? demanda Meg.
— Nous les poserons sur la table, puis nous la ferons entrer et la regarderons ouvrir les paquets. Ne te rappelles-tu pas comment nous faisions pour nos anniversaires ? répondit Jo.
— J'étais si nerveuse quand c'était mon tour de m'asseoir dans le fauteuil avec la couronne sur la tête, et de vous regarder venir à moi pour me donner les présents et m'embrasser. J'aimais les cadeaux et les baisers, mais c'était terrible de voir tout le monde assis en train de me regarder ouvrir mes présents, » dit Beth, qui était en train de rôtir sa figure en même temps que le pain pour le thé.
« Laissons Marmee croire que nous achetons des cadeaux pour nous-mêmes, et faisons-lui la surprise. Nous devons aller faire nos achats demain après-midi, Meg. Il y a encore tant à faire pour la pièce du soir de Noël, » dit Jo en faisant les cent pas, les mains derrière le dos et le nez en l'air.
« Je ne pense pas jouer encore après cette fois. Je me fais trop vieille pour ce genre de choses, » fit observer Meg, qui était toujours aussi enfant quand il s'agissait de facéties en costumes.
« Tu ne cesseras pas, je le sais, tant que tu pourras parader dans une longue robe blanche avec les cheveux défaits et des bijoux en papier doré. Tu es la meilleure actrice que nous ayons, et ce sera la fin de tout si tu quittes les planches, dit Jo. Nous devrions répéter ce soir. Viens ici, Amy, et répète la scène de l'évanouissement, tu es aussi raide qu'un tisonnier.
— Je ne peux pas m'en empêcher. Je n'ai jamais vu personne s'évanouir, et je refuse de me couvrir de bleus en tombant de tout mon long comme tu le fais. Si je peux glisser en douceur, je le ferai ; sinon, je me laisserai tomber gracieusement dans un fauteuil. Je me moque qu'Hugo me menace avec un pistolet, » répliqua Amy, qui n'était pas douée de talent dramatique, mais avait été choisie pour le rôle parce qu'elle était assez petite pour être emmenée en criant par le vilain de la pièce.
« Fais comme ceci. Joins tes mains de cette façon, et titube à travers la pièce, en appelant frénétiquement "Rodrigo ! Sauve-moi ! Sauve-moi !" » Et Jo se lança, avec un cri mélodramatique à glacer le sang.
Amy suivit les instructions, mais elle tendait les mains raidement devant elle et se déplaçait avec les mouvements saccadés d'un automate, et son « Oh ! » suggérait moins la peur et l'angoisse qu'une piqûre d'épingle. Jo poussa un grognement désespéré, et Meg rit tout de bon, tandis que Beth laissa brûler le pain en regardant la scène avec intérêt. « Il n'y a rien à faire ! Fais du mieux que tu pourras le moment venu, et si le public rit, ne me blâme pas. Allons, Meg. »
Puis les choses se déroulèrent sans accroc, et Don Pedro défia le monde dans un monologue de deux pages sans une seule pause. Hagar, la sorcière, chanta une terrible incantation au dessus de sa bouilloire de crapauds bouillonnants avec un effet des plus inquiétants. Rodrigo brisa virilement ses chaînes, et Hugo mourut dans les remords et l'agonie de l'arsenic avec un « Ha ! Ha ! » féroce.
« C'est la meilleure pièce que nous ayons jouée, » dit Meg, tandis que le vilain décédé s'asseyait et se frottait les coudes.
« Je ne sais pas comment tu peux écrire et jouer des choses aussi magnifiques, Jo. Tu es un vrai Shakespeare ! » s'exclama Beth, qui croyait dur comme fer que ses sœurs étaient dotées de génie dans tous les domaines.
« Pas tout à fait, répondit modestement Jo. Je pense que La Malédiction de la Sorcière, une Tragédie Lyrique est assez réussie, mais j'aimerais essayer de monter Macbeth, si seulement nous avions une trappe pour Banquo. J'ai toujours eu envie de jouer les meurtres. "Est-ce un poignard, que je vois devant moi ?" » marmonna Jo, en roulant des yeux et en brassant l'air devant elle, comme elle l'avait vu faire à un célèbre tragédien.
« Non, c'est la fourchette à rôtir, avec la pantoufle de Mère piquée dessus au lieu d'une tranche de pain. Beth est fascinée par le théâtre ! » s'écria Meg, et la répétition se termina dans un éclat de rire général.
« Je suis contente de vous voir si joyeuses, mes filles, » dit une voix enjouée à la porte, et acteurs comme audience se tournèrent pour accueillir une grande dame à l'allure maternelle, avec une expression bienveillante qui faisait plaisir à voir. Elle n'était pas élégamment vêtue, mais avait cependant un air de noblesse, et les filles trouvaient que la cape grise et le bonnet démodé habillaient la plus splendide des mères au monde.
« Eh bien, mes chéries, comment s'est passée votre journée ? Il y avait tant à faire, pour préparer les colis pour demain, que je ne suis pas rentrée pour le dîner. Y a-t-il eu des visites, Beth ? Comment va ton rhume, Meg ? Jo, tu as l'air horriblement fatiguée. Viens m'embrasser, mon bébé. »
Tout en questionnant ses filles Mrs. March retira ses vêtements humides, enfila ses pantoufles chaudes, et attira Amy sur ses genoux en s'asseyant dans le fauteuil, se préparant à apprécier l'heure la plus heureuse de sa dure journée. Les filles s'affairèrent, chacune essayant à sa façon de rendre les choses confortables. Meg arrangea la table du thé, Jo apporta du bois et installa des chaises tout en faisant tomber, en renversant et en cognant tout ce qu'elle touchait. Beth allait et venait entre la cuisine et le parloir, active et silencieuse, tandis qu'Amy, assise avec les mains sur les genoux, donnait des instructions à tout le monde.
Quand elles s'installèrent autour de la table, Mrs. March dit, avec un visage particulièrement joyeux, « J'ai un cadeau pour vous, après le souper. » Aussitôt les visages alentour s'illuminèrent d'un sourire éclatant. Beth battit des mains, sans tenir compte du petit pain qu'elle tenait, et Jo jeta sa serviette en l'air en criant, « Une lettre ! Une lettre ! Trois hourras pour Père !
— Oui, une belle et longue lettre. Il va bien, et pense pouvoir passer l'hiver mieux que nous ne le craignions. Il envoie toutes sortes de vœux de bonheur pour Noël, et un message spécial pour vous, les filles, » dit Mrs. March en tapotant sa poche comme s'il s'y trouvait un trésor.
« Dépêchons nous de finir ! Ne t'arrête pas pour relever ton petit doigt et minauder au dessus de ton assiette, Amy, » s'écria Jo, qui, dans sa hâte, s'étouffa avec son thé et fit tomber sa tartine, côté beurré sur le tapis.
Beth cessa de manger, mais se glissa dans son coin à l'écart pour s'asseoir et méditer sur ce bonheur à venir, en attendant que les autres soient prêtes.
« Je pense que c'était remarquable de la part de Père, de partir comme aumônier alors qu'il était trop vieux pour être mobilisé, et pas assez fort pour être soldat, dit chaleureusement Meg.
— Comme j'aimerais pouvoir y aller comme tambour, comme vivan- quel est ce mot déjà ? - ou comme infirmière, pour pouvoir être près de lui et l'aider, s'exclama Jo avec un grognement.
— Ce doit être très désagréable de dormir dans une tente, et de manger toutes sortes de mauvaises choses, et de boire dans une tasse en étain, soupira Amy.
— Quand rentrera-t-il, Marmee ? demanda Beth, d'une voix légèrement tremblante.
— Pas avant de nombreux mois, ma chérie, à moins qu'il ne soit malade. Il restera et accomplira consciencieusement son devoir aussi longtemps que possible, et nous ne lui demanderons pas de rentrer une minute plus tôt qu'il ne le doit. Maintenant venez, je vais vous lire cette lettre. »
Toutes se rapprochèrent du feu, Mère dans le grand fauteuil avec Beth à ses pieds, Meg et Amy perchées sur chaque accoudoir, et Jo penchée sur le dossier, où personne ne la verrait manifester d'émotion si la lettre devait être touchante. C'était le cas de la plupart des lettres écrites en ces temps difficiles, en particulier celles que les pères envoyaient chez eux. Celle-ci disait peu de choses sur les épreuves endurées, les dangers affrontés ou le mal du pays. C'était une lettre gaie, pleine d'espoir et de descriptions vivaces de la vie au campement, des marches, et des nouvelles militaires, et ce n'est qu'à la fin que l'amour paternel de l'auteur et son désir de revoir ses petites filles débordaient de son cœur sur la page.
« Donne-leur à toutes mon amour et un baiser. Dis-leur que je pense à elles la journée, prie pour elles la nuit, et trouve en tout temps réconfort dans leur affection. Il semble bien long de devoir attendre une année pour les revoir, mais rappelle-leur que nous devons tous travailler durant cette attente, afin que ces journées difficiles ne soient pas perdues. Je sais qu'elles se souviendront de tout ce que je leur dis, qu'elles seront des enfants aimantes, accompliront fidèlement leur devoir, combattront bravement leurs ennemis intérieurs, et se domineront si magnifiquement que quand je rentrerai je ne les en aimerai que davantage, et serai plus fier que jamais de mes petites femmes. » Tout le monde reniflait en arrivant à ce passage. Jo n'avait pas honte de la grosse larme qui tomba du bout de son nez, et Amy ne se préoccupait guère de décoiffer ses boucles quand elle enfouit son visage contre l'épaule de sa mère en sanglotant, « Je suis une fille égoïste ! Mais je vais vraiment essayer de m'améliorer, pour ne pas finir par le décevoir.
— Comme nous toutes, s'écria Meg. Je me soucie trop de mon apparence et déteste travailler, mais cela n'arrivera plus, si je peux l'en empêcher.
— Je vais essayer d'être "une petite femme", comme il aime à m'appeler. De ne pas être si rude et si sauvage, mais de faire mon devoir ici au lieu de souhaiter être ailleurs, » dit Jo, qui se disait que modérer son tempérament était une tâche bien plus difficile qu'affronter un ou deux rebelles dans le sud.
Beth ne dit rien, mais essuya ses larmes avec la chaussette bleue et commença à tricoter de toutes ses forces, se consacrant sans perdre de temps à la tâche à portée de main ; déterminée, dans sa petite âme tranquille, à être tout ce que Père espérait quand viendrait le temps des joyeuses retrouvailles.
Mrs. March brisa le silence qui suivit les mots de Jo en disant d'une voix joyeuse, « Vous souvenez-vous que vous aviez l'habitude de jouer au Voyage du Pèlerin quand vous étiez petites ? Vous n'étiez jamais si heureuses que quand je vous attachais mes sacs de chutes de tissu sur le dos comme fardeaux, vous donnais des chapeaux et des bâtons et des rouleaux de papier, et vous laissais voyager dans toute la maison depuis le cellier, qui était la Cité des Destructions, jusque tout en haut sur le toit, où vous aviez rassemblé toutes les jolies choses que vous pouviez collecter pour faire une Cité Céleste.
— Comme c'était amusant, surtout passer devant les lions, combattre Apollyon, et traverser la vallée où se trouvaient les gobelins, dit Jo.
— J'aimais le moment où nos fardeaux tombaient dans les escaliers, dit Meg.
— Je ne me rappelle pas grand chose, sauf que j'avais peur du cellier et de l'entrée sombre, et que j'aimais toujours le gâteau et le lait que nous prenions tout en haut. Si je n'étais pas trop vieille pour de telles choses, j'aimerais bien y rejouer, » dit Amy, qui, à l'âge de douze ans, commençait à parler de renoncer aux enfantillages.
« Nous ne sommes jamais trop vieux pour ceci, ma chérie, car c'est un jeu auquel nous jouons tout le temps, d'une manière ou d'une autre... Nos fardeaux sont ici, la route est devant nous, et notre recherche de la vertu et du bonheur est le guide qui nous mène à travers de nombreuses difficultés et erreurs jusqu'à la paix qui est une vraie Cité Céleste. Maintenant, mes petits pèlerins, et si vous recommenciez ? Non pour jouer, mais pour de vrai, et voyez jusqu'où vous pouvez aller avant que Père rentre à la maison.
— Vraiment, Mère ? Où sont nos paquets ? demanda Amy, qui était une jeune fille à l'esprit très littéral.
— Chacune de vous vient juste de dire ce qu'était son fardeau, à l'exception de Beth. J'aime à penser qu'elle n'en a aucun, dit sa mère.
— Si, j'en ai un. Le mien est d'avoir de la vaisselle à nettoyer, de la poussière à faire, d'envier les filles qui ont de beaux pianos, et d'avoir peur des gens.»
Le fardeau de Beth était si amusant que tout le monde eut envie de rire, mais personne ne le fit, car cela l'aurait bien chagrinée.
« Faisons cela, dit pensivement Meg. Ce n'est qu'une autre façon de dire que l'on essaie de s'améliorer, et l'histoire pourrait nous aider, car même si nous voulons être bonnes, c'est beaucoup de travail, et nous oublions et ne faisons pas de notre mieux.
— Nous étions dans les Marais de la Tristesse ce soir, et Mère est venue et nous en a tirées, comme l'Aide dans le livre. Nous devrions avoir notre parchemin d'indications, comme Christian. Comment pouvons nous faire pour cela ? » demanda Jo, ravie de la fantaisie venue ajouter un peu de romance à la morne tâche qu'était l'accomplissement de son devoir.
« Regardez sous votre oreiller au matin de Noël, et vous trouverez votre guide, » répondit Mrs. March.
Elles discutèrent du nouveau plan tandis que la vieille Hannah débarrassait la table, puis les quatre petits paniers à ouvrages firent leur apparition, et les aiguilles filèrent tandis que les filles cousaient des draps pour Tante March. C'était une tâche inintéressante, mais ce soir personne ne se plaignit. Elles adoptèrent le plan de Jo : diviser les longues coutures en quatre parties appelées Europe, Asie, Afrique et Amérique, et de cette façon elles avancèrent drastiquement, en particulier quand elles parlèrent des différents pays qu'elles traversaient dans leur progression.
À neuf heures elles cessèrent le travail, et chantèrent, comme à l'accoutumée, avant d'aller au lit. Personne d'autre que Beth ne pouvait tirer beaucoup de musique du vieux piano, mais elle savait comment effleurer les touches jaunies pour jouer un agréable accompagnement à leurs simples chansons. La voix de Meg était pareille à une flûte, et elle menait leur petite chorale avec sa mère. Amy stridulait comme un grillon, et Jo allait et venait dans la gamme comme bon lui semblait, se faisant toujours entendre au mauvais moment avec un couac ou un trémolo qui gâchait la chanson la plus émouvante. Elles avaient toujours fait cela, depuis l'époque où elles avaient pu gazouiller : « B'ille, b'ille, 'tite 'toile », et c'était devenu une coutume de la maisonnée, car leur mère était une chanteuse née. Le premier son qui se faisait entendre le matin était celui de sa voix tandis qu'elle s'affairait dans la maison, chantant comme une alouette, et c'était ce même son gai qui finissait la journée, car les filles ne devinrent jamais trop grandes pour cette berceuse familière.
#little women#les quatre filles du docteur march#french translation#traduction#mes trads#little women maybe
3 notes
·
View notes
Text
Gagne ta routine capillaire John Masters Organics
Et voilà, c’est reparti avec le premier concours de cette rentrée : gagne ta routine capillaire John Masters Organics.
Je suis super contente de vous proposer ce concours, d’autant qu’il s’agit ici d’un cadeau personnalisé. Vous retrouverez, chez vous, les produits dont vous avez besoin, adaptés à votre type de cheveux. Une routine qui comprend shampoing, après-shampoing et masque.
Par exemple, avec mes cheveux longs, les pointes s’assèchent rapidement et ont tendance à s’emmêler.
J’ai reçu :
Le shampoing pour cheveux normaux à la lavande et romarin. 18,2/ 20 depuis INCI Beauty et 79/100 depuis Yuka. 22,50€ les 236 ml.
L’après-shampoing pour cheveux secs à la lavande et avocat. 14,1/20 depuis INCI Beauty et 79/100 depuis Yuka. 30€ les 236 ml.
Le masque à la rose et abricot. 15,3/20 depuis INCI Beauty et 50/100 depuis Yuka. 33,50€ les 148 ml.
Pour les utiliser en ce moment, je peux déjà vous faire un retour. Cette routine me convient très bien. Les longueurs ont retrouvé souplesse et douceur. Il se démêlent très facilement. Bref, un sans faute !
J’ai reçu en plus, le lait pour cheveux à la rose et l’abricot. Je l’applique sur cheveux tout juste séchés à la serviette, comme un produit coiffant pour hydrater.
Ainsi, c’est à vous maintenant de gagner votre routine capillaire.
La concours se passe sur Instagram. Il est ouvert jusqu’au 30 septembre 2019, 23h59.
A vous de jouer ! Bonne chance à tous !
Voir cette publication sur Instagram
[#concours ]
Gagne ta routine capillaire @johnmastersorganicsfrance . Une routine qui comprend shampoing, après-shampoing et masque.
J’ai reçu la mienne, pour mes longueurs qui ont tendance à s’assécher. Je vous dis tout sur le Blog le 25 ! Je suis très contente du résultat.
Pour participer à ce concours ouvert jusqu’au 30 septembre 2019, 23h59, il faut :
Liker cette publication
Suivre mon compte
Suivre @johnmastersorganicsfrance
Taguer 2 personnes en commentaires Doublez vos chances en partageant ce concours dans votre story et en me taguant dessus !
Bonne chance à tous ! . . . #annsom #concoursinstagram #concoursinsta #jeuconcours #beaute #beauty #haircare #johnmastersorganics #organic #blogueusebeaute #beautyblogger #blogueuse #routinecheveux #routinebeaute #love
Une publication partagée par AnnsoM (@annsommusic) le 23 Sept. 2019 à 10 :11 PDT
L’article Gagne ta routine capillaire John Masters Organics est apparu en premier sur BlogNroll.
from Gagne ta routine capillaire John Masters Organics
1 note
·
View note
Note
(questioning lesbian here) hi! je suis non binaire AFAB et je suis attiré uniquement par les filles. sauf que entre non-binarité et asexualité je relate moyennement à la communauté lesbienne? genre je m'appelle lesbienne moi même mais ça fait bizarre quand d'autre gens le disent. (1/2)
Heyy !! Déjà 'lesbienne pro' llgjkhgkhfkhf merci ❤ Albertine m'a tout appris.
Si tu sais déjà que tu aimes les filles, et uniquement les filles, et qu'en plus tu utilises déjà lesbienne pour toi-même, la question c'est de savoir si les autres t'acceptent.
C'est toujours difficile de trouver une communauté, et je pense qu'on doit accepter de ne jamais pouvoir trouver des gens qui nous ressemblent à 200% - dans une moindre mesure, étant lesbienne et juive, j'ai souvent l'impression que ma synagogue est bien plus ma communauté que la commu lesbienne.
Ceci étant, il y a une tonne de lesbienne (ou bies et pan) nb out there - notamment francophones ! Si iels sont d'accord je peux les taguer dans les réponses de ce posts, ou je les invite à se manifester. La commu lesbienne peut peut-être te sembler étrangère parce qu'on ne met pas assez en avant la diversité de ses membres, en particulier qu'être lesbienne ne signifie pas forcément être cis ou 'binaire' si j'ose dire, il y a aussi des lesbiennes ace etc.
Donc en gros mon conseil ce serait de te rapprocher de ces personnes là et quelque part de te créer une communauté dans la communauté. Anecdote, c'était le conseil de mon rabbin - de d'abord se rapprocher des personnes dans la même situation que moi, càd en cours de conversion, puis petit à petit, rencontrer d'autres gens avec des parcours différents.
Anyway, j'espère que mes conseils ont été utiles !! Bisous ❤
9 notes
·
View notes
Text
Petites astuces pour la planète
Suite au post (ici) de @write-my-life sur les gestes écolos de tous les jours, je créer une liste de chose à faire (certaines que je fais), si on le souhaite, pour la planète avec des petites idées faciles :
Ne plus utiliser de cotons / Sopalin : préférez les lingettes en tissus lavables. Il y en a pour toutes les surfaces. (idée : @celle-qui-vit)
Faire pipi sous la douche : oui ça évite une chasse.
Utiliser une cup ou des culottes de menstruations (idée : @write-my-life)
Éviter les produits qui favorisent la déforestation et accentue la disparition de la faune : bye bye agriculture et plantation intensive ! On essaye de ne pas consommer d’huile de palme ou de se limiter pour certaines alimentations. (oui on attaque le domaine “Vegan” mais c’est pourtant à raison qu’ils ne mangent pas de viande ni de produits animaliers ^^)
Récupérer les enveloppes / papiers qu’on nous envoies pour du brouillon : même si le papier reste le produit le mieux recyclé.
Recycler ses déchets : vous pouvez vous renseignez sur le site de la mairie de votre ville pour vraiment avoir la liste de tout ce qui se fait.
Participer à des initiatives bénévoles : Si vous avez un temps de libre, renseignez-vous pour participer à des cleanwalk ou des nettoyage des plages, forêts, etc...
Apprendre à cuisiner les restes : soupes, quiches, purées.... il y a toujours de quoi faire.
Avoir toujours un sac en toile sur vous, pliable : ça évite de racheter des sacs ou d’en avoir en plastiques qui restent distribués dans certains commerces.
Acheter de la seconde main : Il y a plein de choses neuves ou presque qui se vendent moins cher et évitent la surproduction.
Regarder les encombrants : Certaines personnes jettent des choses qui peuvent largement servir.
Avoir une petite boite en métal dans son sac : permets de garder des détritus gênants et odorants (MEGOTS) si on a pas de poubelle à proximité.
Demander aux organisations administratives d’envoyer les courriers par mail plutôt que version papier.
Amener son tupperware dans les lieux de restauration : pour éviter les boîte en plastique (idée : @write-my-life)
Avoir son propre thermos/mug/gourde (idée @jezebel-p, @fleurs-et-poisse et @mieuxvautrirequepleurer)
Privilégier les achats en gros / en vrac (idée : @write-my-life et @jezebel-p)
Éviter de prendre sa voiture quand c’est possible et marcher ou privilégier les transports en commun
Ne pas éplucher tous ses légumes (idée @fleurs-et-poisse) ou faire du compost (idée @ lostandiknowthis)
Utiliser des combos vinaigre blanc/bicarbonate de soude/citron plutôt que des produits ménagers nocifs (idée @mieuxvautrirequepleurer)
Utiliser des pains de savons / Shampoings à la place des produits de commerce avec plastiques + emballage carton.
Prendre les escaliers plutôt que les ascenseurs (idée @vieduneattachiante)
Consommer des produits de saisons et locaux (idée @vieduneattachiante)
Éviter les gaspillages en prenant les invendus : par exemple avec l’application Too Good To go (idée @fleurs-et-poisse)
Filtrer l’eau du robinet / Boire l’eau du robinet telle quelle (idée @lostandiknowthis)
Réutiliser les sacs cadeaux pour offrir (idée @maracujapassion)
Et vous ? Que faites-vous au quotidien ? (rebloguez si vous voulez mais je peux éditer et vous taguer à côté de chaque action que vous proposez ^^)
35 notes
·
View notes
Note
Je pense qu'il faut envoyer un mp à toujours-elu. Elle a l'habitude de piquer des vidéos et photos et ne crédite jamais les sources.
J’adorerais lui envoyer un message mais je ne peux accéder à rien sur son blog, je peux pas lui envoyer de message privé parce qu’elle ne me follow pas, ou même la taguer :))) this is fine :))) not childish at all :))))
#gaelle parle#don't you love it when people steal from you and then make it impossible for you to contact them about it :)))#toujour-elu#in case you check your tag#stop stealing things#Anonymous
4 notes
·
View notes
Text
TheSenseMedieval - The Witcher 3 | Rich Dresser
Before doing anything, I remind you the conditions to use my cc : termsofuse
EN
EN THIS IS 4K TEXTURE
It means the quality is extremely good looking and detailed. If it is not the case in your game, feel free to ask me for help, I’ll see what I can do for you.
But it’s also available in 2k
TW3 RICH DRESSER
Features :
Functional
9 Swatches
Base game
Find it in the dressers or search “thesense4” / “tw3” or “dresser” to find it as well !
Choose btween 2k and 4K in the archive , DON'T PUT THEM BOTH IN YOUR GAME.
DOWNLOAD
(Simfileshare) Don’t forget to tag me if you use my cc on your tumblr! :) Converted from the Witcher 3, all credits to CD Projeckt Red.
FR
CE SONT DES TEXTURES 4K !
Cela signifie que la qualité est extrêmement bonne et détaillée. Si ce n’est pas le cas dans votre jeu n’hésitez pas à me contacter pour de l’aide, je verrai ce que je peux faire pour vous.Mais c'est aussi disponible en 2K
TW3 RICH DRESSER
Caractéristiques :
Fonctionnel
9 Couleurs
Jeu de base
Vous pouvez les trouver dans les sections “ Commodes” ou alors chercher “thesense4” / “tw3” ou encore “dresser”
Choisissez entre 2k et 4k dans l'archive, ne mettez pas les deux dans votre jeux !
TELECHARGER
(Simfileshare) N'oubliez pas de me taguer ou/mentionner si vous utilisez mes cc sur votre tumblr ! :)
#ts4medieval#sims 4#medieval cc#thesensemedieval#sims 4 witcher#sims 4 medieval#ts4 furniture#ts4 download#custom content#sims 4 furniture#ts4cc#s4cc#s4cc download#s4 download#sims 4 cc#cc#witcher#buy#tw3 buy#medieval#furniture#the sims custom content#the sims community#sims cc#the sims 4#the sims medieval#sims#the sims cc#simblr#sims4
242 notes
·
View notes
Text
Tag des 21
21 questions - 21 personnes à taguer
J’ai été taguée par @liketamere, que je remercie beaucoup.
Nickname : Pilou ou Nono, ça dépend les gens (et l’ancienneté et le passif).
Zodiac: Sagittaire
Height: 1 m 83 (pas assez à mon goût).
Last movie I saw: Inglorious Basterds (parce qu’il passe à la télé).
Last thing I googled: PENTROX (du nom d’un nouveau médicament pour un travail que je réalise à titre personnel).
Favorite musician: Pas vraiment un en particulier : Indochine, IAM, Balavoine, Metallica, etc. Je suis plutôt éclectique en la matière.
Song stuck in my head: un chant militaire : Les combats de Tu-Lê (du nom d’une série de combats lors de la guerre d’Indochine).
Other blogs: Non.
Do I get asks: Ça m’arrive, quand je m’ennuie ou que je suis tagué. De façon générale, je réponds aux questions que l’on me pose (j’essaie par là de m’ouvrir et de ne pas me refermer).
Following: 268 comptes dont une grande partie d’inactifs je pense désormais. Je fais des tris de temps en temps.
Followers: 671, dont un tiers de pornos probablement. Même pas intéressants 😂
Amount of sleep: Il fut un temps : 4 h. Je peux m’en contenter, dans mon bore-out actuel, entre 7 et 8. Ce qui est un bon signe de mon mal-être actuel.
Lucky number: Je n’en ai pas.
What I’m wearing: Un caleçon, un short, un t-shirt d’une course (c’est mon pyjama).
Dream job: Rentier ? 😂 Voyager uniquement pour moi.
Dream trip: Polynésie Française, Océanie (Australie et Nouvelle-Zélande), etc. C’est pas les envies qui manquent ...
Favorite food: Un peu de tout : salade composée style salade César ou autre, une belle pièce de viande (magret de canard par exemple) avec son accompagnement, un petit dessert et un bon vin pour accompagner le tout. Je suis un bon français pour ça... Mais pas du tout opposé à la découverte de nouveaux trucs.
Play any instruments?: AB-SO-LU-MENT pas !
Languages: je me débrouille excessivement bien en français 😂, anglais (même si mes récentes expériences au Moyen-Orient me laissent à penser que j’ai un accent horrible, ce dont je me doutais quand même), l’espagnol dont j’arrive à peu près à saisir le sens général mais où je n’arrive pas à parler une phrase de plus de 6 mots...
Le reste, sous la torture !
Favorite songs: Pas exactement même si je me défends bien sûr les musiques des années 80 qui font généralement partie des mes favorites.
Random Facts: le dénigrement de moi-même (pour ça, je suis assez imbattable)...
Describe yourself as aesthetic things: Je ne comprends pas cette phrase. L’esthétisme et moi-même ne nous côtoyons pas.
11 notes
·
View notes