#izaro is my favourite basque singer btw she's sooo

[jackredfieldwasmyjacob]

this week, in the spanish singing program operación triunfo, they sung escriurem, a song by catalan singer miki núñez - more specifically, they sung the version of the song he did with basque singer izaro, in catalan and euskera.

in operación triunfo it was sung by chiara, who is from menorca and thus speaks the menorquín dialect, very different from miki's barcelonese one (i don't speak catalan and still noticed the changes from the original to chiara's one); and martin, from the metropolitan area of bilbo (specifically getxo). for what i've seen people comment, his town doesn't really have many basque speakers, and his dialect is the one they learn at school, the most neutral one. izaro is from gipuzkoa (more specifically from mallabia) so i imagine they have different dialects as well, i haven't listened enough to the bilingual version to really get the differences but i'm sure a more trained ear will be able to do so!

anyways, here's them performing the song at the academy, unfortunately the gala performances are only uploaded to prime video: