#its a kk

[tgcg]

you've probs been told this alot but you're amazing at writing these characters!! theyre so accurate to how they actually are in homestuck its crazy did you find out andrew hussie's secret Are u andrew hussie irl?? also youre just like a super chill sweet dude you seem like the friend ever i hope you have a good day!! and i guess for a prompt could you perhaps draw out nepeta interacting with dave in some way? id like to see how you think they would!! you dont have to though

cant refuse that request... these two are a goldmine. thaks so much also that is insanely high praise i hope u realise... seriously thanks take care yourself

[summerhighlandfalls]

Crisis put on hold momentarily to avoid being murdered

[iooiu]

playing around with future donnie’s design and all i can say for sure is this:

1) lose an arm gain three

2) dies

[bug-eatr]

trend going around on twitter right now to draw 2 of your comfort character s like this ☺️

[casualavocados]

"Who is Ai Di to you?"

Nat Chen as CHEN YI KISEKI: DEAR TO ME (2023)

[saintjudasi]

boruto era sasuke from the more beautiful boruto in my mind

[xxplastic-cubexx]

so like do you think they made the plastic wheelchair ALONGSIDE the plastic prison as a Just In Case situation, only after they realized charles was going to be a frequent visitor, or both as in because they knew charles was going to be the only person visiting him during planning they decided to make him a chair ahead of time

[pboogerswbb]

soooo where is the tip off party content

[princescar]

They did make her very pretty, I'll give them that

KK artist saw how she was being treated by the games and anime and said "fuck that"

[lorillee]

in honor of kakashis birthday i thought i might as well finally release my half finished mini concept of "inverse lost tower where baby kakashi comes to hang out with shippuden era team 7. Badly" because obviously baby kakashi seeing his older self have relationships and happiness that baby kks doesnt think he can or deserves to have pisses him off on such a fundamental level hes so filled with rage he barely knows what to do with himself. not to mention that adult kakashis general outward lackadaisical demeanor also makes him angry because how can they have gone through all the same things and yet he still doesnt take anything seriously etc etc u already know all this. regardless the issue more than anything else was that im not much of a writer so i could never get the words to feel right so it'll probably stay unfinished forever, but take these anyways

[iooiu]

mature... sure thing bud

[the-meme-monarch]

honestly i actually think that k_k deltarune is silly on purpose and not Just Like That bc god knows autistic people aren't treated as being capable of having a sense of humor. god knows k_k is treated like shit in fan content for being clearly autistic coded just like papyrus was. so i like to think he's silly on purpose. he knew full well that cap'n didn't mean 400 bagels for 80$ but it took everyone by surprise and what is he to do but Commit To The Bit. he knew exactly what capn Meant by "are we players?" but he was Not going to answer that. not when there was an opportunity to say something seemingly inane and also stop his siblings from fighting. his feelings about wishing he were a car are nuanced but he loves to just say it bc it tends to get him looks from strangers. he would tell customers in the shop "I love you" at the end of a conversation like it's a phone call and he slipped up but he Didn't bc he loves to just get a rise out of people bc he is silly on Purpose. he is a 'sharks are smooth as hell' kinda guy

[casualavocados]

so i've been going down several translation holes while giffing kiseki... finding different sources which have their own translations, etc. then trying to choose the words that fit the meaning of the scene im giffing best.

i just wanna talk about two lines in particular that have made me tilt my head and wonder about nuances, so here we go:

the first line/translation i want to mention is from ep9, and is to do with the meaning and intention of the characters/story. it's when chen yi is confronting ai di after he gets out of prison about the time ai di slept with him four years before. i found three different versions of what ai di cuts him off with:

these all contain insanely different meanings in english. i was losing my mind trying to figure out the subtleties of what ai di was saying here, so i reached out to a very helpful speaker of the language who has made kiseki translation posts before, @nikkotinamide , and they said this about it:

and i just got so excited about that...the nuance! the specifics! referring to it as "settling accounts" is likely where the first translation about "the past" comes from, but the other two are closer to the true meaning. however, if you simply went with the revenge line you would miss the complexities that are being suggested in ai di's character.

thinking of that night as a debt he owes to chen yi and has to pay back... as something to be settled - something he isn't even really asking about but more expects chen yi to follow through on... it makes this line so much more poignant to me because it describes his guilt and heartbreak about what happened between them - about what ai di chose to do - in a much more specific and cutting way. ai di expects anger, rejection, and retaliation from chen yi, and tries goading him into reacting in those ways bc he believes he has done something unforgivable (and also that chen yi doesn't (and will never) love him), so he would rather chen yi push him away than risk being that close again.

(un?)luckily for him chen yi is absolutely smitten with him and doesn't let him get away with it. ♥️

the second translation i want to focus on is in ep12 & has more to do with words that don't translate exactly into english, but i went on a similar bender trying to decipher it:

specifically the translation of the last two characters: "堂口 (táng kǒu)" - the word translated here as "office".

bc outside of youtube i found those characters also translated as "headquarters," "gang," and "hall", which are all, again, wildly different from each other. so my best guess was that it was actually a very specific word that highly depended on the context it was being used in, and that context was being translated generally so that non-speakers in the audience would understand. but i wanted to know what that specific word and context was!

so i reached out to a bestie who did some more digging and she found this:

which IMMEDIATELY made me batshit insane because of course that's what it means; of course it's that specific!!

"office" is too professional for where chen yi lives - it's a car garage; it's their front as an auto shop. but it's also not yiyun's "headquarters" because that's the building with the spa where chen dongyang and his husband operate out of: the true central point of the gang. but because of this other line in episode 3, we know chen yi (and ai di too through association; they're a pair, do not buy separately, etc.) leads a specific division of yiyun gang:

so when chen yi asks ai di in ep12 if he's going to the bar or to "堂口" he's asking if he's coming home to the auto shop: their specific division of the gang, (which we knew all along was what he was talking about in the first place).

(...and this is just me continuing with the meta side of it, not the translations, but i also think this connects to what xiao jie and ai di were both talking about when they brought up chen yi's succession as the leader of yiyun:

because chen yi is currently just a leader of one branch of the gang, and young (25 at the point where cdy retires), so to me it makes sense that older, senior members of the gang - possibly even leaders of other divisions - would want that spot. but chen yi is practically cdy's son so get wrecked guys the gang passes to him. 🥰

and that's also why cdy is urging ai di to just come back and be a member again. bc he raised both chen yi and ai di (they are a pair, do not buy seperately) and because chen yi is gonna need ai di to watch his back as he takes over full responsibility. ...im mad we didn't get to see more inter-gang dynamics. that could have been so COOL let me IN.)

anyway those are the two translation bits that have left the biggest impression on me while i've watched and giffed kiseki so far. i just think language is so fucking neat.

[piratespencil]

Something something Sanji being there to rescue Nami from the wedding with Absalom, and Nami being there to rescue Sanji from the wedding with Pudding...

Whole Cake Island really giving me a whole new appreciation for the Sanji and Nami dynamic. (Nami should have gotten to bridal carry Sanji tho smh.)

[57sfinest]

kim is such a funny little guy like he emphasizes how little the rcm salary is when you ask about it (5500 reál annually- 460/mo) but here he is with his nice electronic sports watch and his little instant camera and his fancy revolutionary cosplay for plainclothes and he's living in the GRIH which can't be cheap and he's got his fancy little mnemotechnique notebooks which are like the moleskine of elysium i guess and his fancy little ballpoints that he does NOT want to share with you which i bet is because they cost him like a week of salary. and this is the rcm he's not getting stipends for supplies or watches or housing or probably even the gas for the kineema. poor as fuck but he is going to buy himself his little treats god damn it. if he lived in our world you know he'd be out getting himself a $9 vanilla soy milk half caf dirty chai iced latte every morning on the way to the station and eating instant noodles every night to claw out room in the budget for it

[sharowolet]

happy womb evacuation anniversary to the coolest birthday twin

[ID: digital drawing of kk slider playing guitar with rowlet wearing a party hat and tooting on the recorder]