#it works in both languages too. he was saying ba-i-ku
Explore tagged Tumblr posts
Text
Oh, the pain~ I'm replaying the CLANNAD visual novel and I've no one to share funny bits with
#sunohara's terrible english#tomoya's snarky thoughts#nagisa and her family being wholesome weirdos#okazaki trying to say bike but being interrupted and then ppl going ''woah okazaki is bi''#this is 2004 i just checked lmao#and ryou awkwardly trying to be an ally lmao#it works in both languages too. he was saying ba-i-ku#i've been having fun seeing how the official translation text deals with jokes that can't be translated but this one caught me offguard lma#(the fact that kyou's spidey senses caught tomoya just before he snitched about her bike. and she decided to throw bits of an eraser at him#everyone's a weirdo but i love them#twilit posts
7 notes
·
View notes