#it just sounds so clunky and joyless sometimes
Explore tagged Tumblr posts
Text
I was at a manga store today and they had all dungeon meshi volumes 👍
#i want them in a nice box tho#i dont think they have that for the german issue yet? idk i dont want to pay for international shipping#but ill have to read the german translation first and see if i like it#especially on when and how they use sie/du#butuuuh#i dont like the official english translation that much either#it just sounds so clunky and joyless sometimes#i forget what it's called but i prefer the scanlation they have on mangadex#like i dont read (or speak lmao) japanese so i can't speak to whats more accurate but the scanlation sounds more. natural at times#like they put more thought into how things are worded and how each character expresses themselves#idk that's not a hill im willing to die on maybe im schtewpit or it's just subjective.#butuuuhmmmmm can't i just get a printed version of the one i read. complete with annotations and name spellings changing
1 note
·
View note