#istfilmfest16

[film-hafizasi]

35. İstanbul Film Festivali’nden ‪Ümit Köreken‬ ve ‪Nursen Çetin Köreken‬’in ilk filmi, Türk-Alman ortak yapımı ‪‎Mavi Bisiklet‬ (2016) filmini ekibimizden Güray Karaayak sizler için inceledi! http://bit.ly/20RzTcI

[istfilmfest]

FESTİVAL GÜNLÜĞÜ #10 | 16 NİSAN 2016, CUMARTESİ

Belgesel sinemanın karşılaştığı sorunlar tartışıldı

Please scroll down for English.

Festival kapsamında belgesel sinemacılar Necati Sönmez, Reyan Tuvi ve Can Candan, Pera Müzesi’nde bir araya gelerek Türkiye’de belgesel sinemanın durumunu konuştu. SİYAD Başkanı Tül Akbal’ın moderatörlüğünde gerçekleşen panelde fon arayışından film çekim sürecine, çekilen filmin gösteriminden dağıtımına ve denetime belgesel sinemanın yaşadığı sıkıntılar ele alındı. Aralarında belgesel sinemacıların da bulunduğu dinleyicilerin deneyimleri üzerinden örgütlenmenin gereğine dikkat çekerken festivallere de önemli görevler düştüğünü hatırlatan konuşmacılar, daha özgür bir üretim ve gösterim alanı için onların da bu mücadelenin yanında durmaları gerektiğini savundu. Panelde alternatif oluşumlar üzerinde de duruldu.

Discussing problems encountered by documentary film

At the final festival talk, documentarians Necati Sönmez, Reyan Tuvi, and Can Candan came together at the Pera Museum Auditorium to discuss the state of documentary filmmaking in Turkey. Moderated by SIYAD (Film Critics’ Association of Turkey) Chairman Tül Akbal, the panel tackled a range of issues encountered by documentary film, including difficulties with funding, film production, exhibition, distribution, and censorship. While sharing their experiences, audience members, including several documentary filmmakers, gave voice to the numerous problems, and reiterating the responsibility that fell upon festivals in this matter, the panellists advocated for the necessity of their solidarity in the struggle to attain a freer space for production and exhibition. The avenue of alternative formations was also explored. Through the various topics dealt with over the course of the session, the panel sought recourse in the fight for the deregulation of documentary film.

[kitapfestivali]

35. İstanbul Film Festivali 1- 11 Dakika 2- Denizdeki Ateş 3- Çete 4- Sütak 5- Yüce Sezar! 6- Siyah Karga 7- Zoraki Konşu 8- Yaş 17 9- Ansızın 10 Truman 11 Rüzgarda Salınan Nilüfer 12 Gökdelen 13 Tekir

14 Karışma Anne! 15 Vahşi

[grimmtattoo]

#izbirakankareler #izbirakanfilmler #izbırakanfilmler #istfilmfest16 #istfilmfest #dirtyharry by @emredizici #dirtyharryimagine #filmcharacter #famouspeople #guntattoo #portraittattoo (at İstanbul Film Festivali)

[selingurel]

2016 istanbul film festivali için 35 film önerisi

1.  ZJEDNOCZONE STANY MILOSCI / AŞK BİRLEŞİK DEVLETLERİ

1990, Polonya, değişim, melankoli, arayış ve hüzün. Dikkat, bu sevimli ve romantik bir kesişen yollar filmi değildir.  

2.  EL ABRAZO DE LA SERPIENTE / YILANIN KUCAĞINDA

Beyaz adamın sömürgeci anlayışını, ondan olmayanı bir türlü anlayamama eğilimini ve doğa karşısındaki gülünç cesaretini olgunlukla sorgulayan, hüzünlü ve karanlık bir film.

3. CHEVALIER / ŞÖVALYE

Hem erkekliğin hem de insanlığın çöküşüne şahit olmanın bu kadar keyif verebileceği kimin aklına gelirdi ki?

4. L’AVENIR / GELECEK GÜNLER

Isabelle Huppert’li bir Mia Hansen-Løve filmi, soğukkanlı festivalcileri bile hareketlendirecek bir kombinasyon.

5. I AM BELFAST / BEN BELFAST’IM

Sinemaya ve sinemaseverlere sunulan en güzel hediyelerden biri olan, 15 saatlik belgesel serisi “The Story of Film: An Odyssey. / Sinemanın Hikayesi”nin yaratıcısı Mark Cousins, yeni belgeseliyle doğduğu ve büyüdüğü kente vefa borcunu ödüyor.

6. LITTLE MEN / KÜÇÜK ADAMLAR

Çocuk arkadaşlığı üzerine bir Ira Sachs filmi. Her zamanki gibi, ruhunuza dokunacağı garanti edilir.

7. AUF EINMAL / ANSIZIN

Son olarak “Hayatboyu” ile yönetmenlik gözüne hayran bırakan Aslı Özge’nin Almanca çektiği, yeni filmi. 

8. AS MIL E UMA NOITES / BİNBİR GECE

Sanat sineması çevrelerinde yılın en çok konuşulan film serisi. Festivalde aynı gün içinde peş peşe izlemek isterdik, ama buna da razıyız.

9. THE OTHER SIDE / ÖTEDEKİLER

Roberto Minervini, daha genç ve daha az gösterişçi bir Terrence Malick havasında, müthiş işler çıkarmaya devam ediyor. Bu kez Amerikan rüyasının öte tarafına itilen Louisiana halkına çeviriyor kamerasını. Her zamanki gibi, her türlü yargılama girişiminin çok uzağında.   

10. I DON´T BELONG ANYWHERE: THE CINEMA OF CHANTAL AKERMAN / HİÇBİR YERE AİT DEĞİLİM

Kalıplara sokulmaktan nefret eden, bütün etiketlere savaş açan Chantal Akerman’ın sineması, isyankar, kışkırtıcı ve zamansızdı. Filmlerini ve hayata bakış açısını anlattığı, tutkularını dillendirdiği bu harika belgesel, ölümünden önce tamamlandı.

11. ANATOMY OF A MURDER / BİR CİNAYETİN ANATOMİSİ

“Bir Cinayetin Anatomisi” bir elin parmaklarını geçmeyecek sayıda filmle birlikte, mahkeme filmi türünün zirvesinde oturuyor. Otto Preminger seçkisinin en değerlisi.

12. TIKKUN

İnanç sistemine ve benliğin sorgulanışına dair, gizemli ve stilize bir gerilim filmi olarak, “Tikkun”dan yükselen tedirginlik hissi bir süre peşinizi bırakmayacak.

13. SANATORIUM POD KLEPSYDRA / KUM SAATİ SANATORYUMU

1973 Cannes Film Festivali’ne katılmadıysanız, “Kum Saati Sanatoryumu”nu izlemiş olma şansınız çok düşük. Martin Scorsese’nin katkılarıyla yenilenen film, yönetmen Wojciech Jerzy Has’ın benzersiz sinemasını nihayet tanımak için harika bir fırsat.

14. KATER / TEKİR

Jessica Hausner ve Michael Haneke gibi yönetmenlerin filmlerinde küçük roller üstlenmiş Klaus Händl’ın gerilim türüne bakışı, onlardan izler taşıyor. 2014’te de, bu ayın vizyon filmlerinden “Ich seh ich seh / Ölümcül Oyun”u çıkaran Avusturya sineması gerilimde zirveye oynuyor.

15. GREY GARDENS

Belgeselin, kendini gerçeği yakalamaya adamış bu alttürünün en iyi örneklerinden biri. Albert Maysles’ın anısına, yenilenmiş kopyasıyla festivalde.

16. LAURA / KANLI GÖLGE

Uzun kariyeri boyunca başka başyapıtlar da çıkaran Otto Preminger’in filmografisinde, insanı hala mıknatıs gibi üzerine çeken yegane film. Senaryosundaki sürprizleri ve lanet karakterleriyle, bu tür bir filmin en temel sorusu olan “Katil kim?”i bile geçersiz kılıyor.

17. ÉVOLUTION / EVRİM

2004’te ilk filmi “Masumiyet” ile görücüye çıktığında, kendisine her fırsatta Gaspar Noé’nin karısı olduğu hatırlatılan Lucile Hadžihalilović, bugün Noé’den çok daha ilginç işlere imza atıyor. “Evrim”, festivalin en tuhaf filmi.

18. HIGH-RISE / GÖKDELEN

J.G. Ballard’ın modern toplumu hücrelerine kadar ayrıştırdığı meşhur romanının uyarlaması “Gökdelen”, stil açısından 2015’in en iddialı filmlerinden biri. Bağımsız sinemanın çatlak yönetmenlerinden Ben Wheatley’nin, romanın retro-distopik dünyasını görselleştirme şekli kayda değer.

19. ANA YURDU

Ulusal Yarışma’nın en ilgi çekici filmlerinden “Ana Yurdu”, daha önce sinemamızda anlatıldığına tanık olmadığımız tarzda, rahatsız edici bir anne-kız hikayesi anlatıyor.

20. HEART OF A DOG / KÖPEĞİN KALBİ

Müzisyen ve performans sanatçısı Laurie Anderson, deneysel bir belgesel olarak tanımlanabilecek, kişisel bir filmle yıllar sonra sinemaya dönüyor. “Köpeğin Kalbi”, bir filmden çok bir deneyim.

21. VIAJE / YOLCULUK

“Yolculuk”un doğallığı ve adeta kendiliğinden akışı, bir film izlediğinizi unutturacak kadar etkili. Festivalin gizli hazinelerinden.

22. DEMON / İBLİS

Genç yaşta kaybettiğimiz Polonyalı yönetmen Marcin Wrona, “İblis”te, geleneksel bir düğünün çok tanıdık karmaşasını, etkisi yavaş yavaş büyüyen, dehşetli bir bilinmezin oyuncağı yapıyor. Sonuç, oldukça etkili.

23. DEPARTURE / AYRILIŞ

Yeni başlangıçlardan önce eskiye dair hissedilen o saklı hüznün filmi “Ayrılış”. Aynı zamanda bir büyüme ve cinsel uyanış öyküsü.

24. HITCHCOCK/TRUFFAUT

Sinema üzerine kafa yoran herkesin mutlak baş ucu kitaplarından “Hitchcock/Truffaut”da satırlara dökülen, François Truffaut’nun Alfred Hitchcock ile yaptığı o meşhur röportajın belgeselini izlerken benzersiz anlara şahit olacaksınız.

25. LES DÉMONS / ŞEYTANLAR

Çocukların gözünden anlatılan filmlere özgü o çocuksu masumiyeti, “Şeytanlar”da bulamayacaksınız. 

26. KALANDAR SOĞUĞU

Bütün iplerin doğanın elinde olduğu bir dünyada filizlenen cılız bir umudun öyküsü bu. Doğadan alacaklı olduğunu hisseden Mehmet’in mücadelesinde, “Bisiklet Hırsızları”nın geniz yakan hüznünden parçalara rastlıyoruz. 

27. EFTERSKALV / BUNDAN SONRA

Cannes’daki ana yarışma filmlerinin istila ettiği festival gündeminin arasına sızan birkaç ilk filmden biri olan “Bundan Sonra”, sarsıcı bir eve dönüş filmi. Sadece sağlam sinirlere sahip olanlar için.

28. WILD / VAHŞİ

Tam bir Mayınlı Bölge filmi. Medeniyete veda etmek için ne kadarını göze alabilirsiniz? Kemerlerinizi bağlayın.

29. ILEGITIM / GAYRİMEŞRU

Adrian Sitaru “Gayrimeşru”da, seyirciyi koltuğuna çivileyecek bir hikayeyi, sömürüden ve her türlü yargılama hevesinden uzak bir sakinlikte, toplum etiğine sivri eleştiriler göndererek işliyor. Tabular paramparça.

30. RÜZGARDA SALINAN NİLÜFER

Sinemamızın en iyi ilk filmlerinden “Çoğunluk”un yönetmeni Seren Yüce’nin yeni filmine kavuşmak, tek başına mutluluk sebebi.

31. MIDNIGHT SPECIAL

Endişe ile gerilimin kol kola girdiği Jeff Nichols filmlerini bir başka seviyoruz.

32. QUAND ON A 17 ANS / YAŞ 17

73 yaşındaki André Téchiné’den zarif bir büyüme hikayesi.

33. 11 MINUT / 11 DAKİKA

Jerzy Skolimowski, gencecik bir yönetmenin yaratıcı ilk filmi olduğuna yemin edebileceğimiz bir kesişen yollar hikayesi anlatıyor. Ama ne anlatış! İzlerken, soluk almayı unutturan cinsten.

34. UN ETAJ MAI JOS / ALT KAT

2015’te Romanya’dan çıkan bazı filmler daha yüksek mevkilere oynarken, Radu Muntean’ın “Alt Kat”ı, kendi içinde bir potansiyeli olan ama izlemediğiniz sürece bunu asla bilemeyeceğiniz bir sır küpü.

35. JAG ÄR INGRID / BEN, INGRID

Tek bir filmde oynamak için İsveç’ten Amerika’ya getirilen ve İngilizce bilmediği halde, doğallığı, güzelliği ve yeteneği sayesinde baş tacı edilen Ingrid Bergman’ın yavaş yavaş yıldızlığa doğru yol alan kariyeri, “Ben, Ingrid”de mercek altında.

[nuracell]

http://film.iksv.org/tr • #Repost @istfilmfest with @repostapp. ・・・Yarışma heyecanı bu yıl festivalin ilk gününden başlıyor! 35. İstanbul Film Festivali’nin Uluslararası Yarışma bölümünde “ #SinemadaFarklıBakışlar” temasını izleyen, #izbırakanfilmler #AltınLale için yarışacak. Bu yıl Altın Lale Uluslararası Yarışma bölümünde 14 ülkeden 15 film var! #istfilmfest16 •

[istfilmfest]

FESTİVAL GÜNLÜĞÜ #11 | 17 NİSAN 2016, PAZAR

Festivalin Sultangazi ve Maltepe gösterimleri devam ediyor!

Hoca Ahmet Yesevi Kültür Merkezi

11.00 | Truman

13.30 | Şövalye

16.00 | Denizdeki Ateş

19.00 | Sürü

21.30 | Çete

Türkan Saylan Kültür merkezi

11.00 | Hatırla

13.30 | Allah İzin Verirse,

16.00 | Altın Lale Ulusal Yarışma En İyi Film, Toz Bezi

19.00 | Brooklyn

21.30 | 11 Dakika

The festival’s Sultangazi and Maltepe screenings continue today!

Hoca Ahmet Yesevi Cultural Centre

11.00 | Truman

13.30 | Chevalier

16.00 | Fire at Sea

19.00 | The Herd

21.30 | The Clan

Türkan Saylan Cultural Centre

11.00 | Remember

13.30 | God Willing,

16.00 |  National Golden Tulip Competition Best Film, Dust Cloth

19.00 | Brooklyn

21.30 | 11 Minutes

[istfilmfest]

FESTİVAL GÜNLÜĞÜ #11 | 17 NİSAN 2016, PAZAR

Festival 18 Nisan’da ek seanslarla devam ediyor 

Sürü - 19.00, Atlas Sineması

Doğru Zaman - 19.00, Akbank Sanat

Yüce Sezar! - 21.30, Atlas Sineması

Gökdelen - 21.30, Rexx Sineması Salon 1

The festival continues on 18 April with additional screenings

The Herd - 19.00, Atlas

Right Now, Wrong Then - 19.00, Akbank Sanat

Hail, Caesar! - 21.30, Atlas

High-Rise - 21.30, Rexx 1

[istfilmfest]

FESTİVAL GÜNLÜĞÜ #11 | 17 NİSAN 2016, PAZAR

Festivalde son gün!

Festivalde ödül kazanan filmler bugün gösterimde!

Seyfi Teoman En İyi İlk Film ödülünü kazanan Çırak bugün 13.30’da Fitaş 6’da.

FACE Sinemada İnsan Hakları ödülünü kazanan Akdeniz, bugün 16.00’da Fitaş 6’da.

Ulusal Yarışma’da Altın Lale kazanan Toz Bezi, bugün 16.00’da Türkan Saylan Kültür Merkezi’nde.

Ayrıca;

Festivalin en iddialı filmleri arasında yer alan Bir Kadın Bir Erkek, Truman, Brooklyn, Yüce Sezar! ve Gökdelen art arda Feriye Sineması’nda;

Sinemanın gelmiş geçmiş en büyülü yıldızlarından Ingrid Bergman’ın özel hayatına ışık tutan Ben, Ingrid isimli belgesel 13.30’da Beyoğlu Sineması’nda;

Festivalin “Otto Preminger: Bir Yönetmen Anatomisi” adlı seçkisinde yer alan, 1959 yapımı Preminger filmi Bir Cinayetin Anatomisi 16.00’da Akbank Sanat’ta;

Akbank Galaları” kapsamında yer alan Kördüğüm 19.00’da Atlas Sineması’nda

Pablo Trapero’ya 2015 Venedik En İyi Yönetmen Ödülü’nü getiren Çete 21.30’da Fitaş Sinemaları Salon 6’da;

“Mayınlı Bölge” bölümünün dikkat çeken filmi Evrim 19.00’da İtalyan Kültür Merkezi’nde;

“Dünya Festivallerinden” bölümünden Saraybosna’da Ölüm 21.30’da Rexx Sineması Salon 1’de gösterilecektir.

Last day of the festival

Some suggestions for the last day of the festival are as follows:

Winner of Seyfi Teoman Best Debut Film Prize, Apprentice at 13.30 at Fitaş 6;

Winner of FACE Human Rights in Cinema Award, Mediterranea, at 16.00 at Fitaş 6;

Winner of the Golden Tulip in the National Competition, Dust Cloth, at 16.00 at Türkan Saylan CC.

A selection of the festival’s most popular films, One Plus One, Truman, Brooklyn, Hail Caesar!, and High-Rise back to back at Feriye;

Shedding light on the personal life of Ingrid Bergman, one of cinema’s most enchanting stars of all time, the documentary Ingrid Bergman – In Her Own Words at Beyoğlu at 13.00;

Part of the festival’s “Otto Preminger: Anatomy of A Director” selection, Preminger’s 1959 production Anatomy of A Murder at Akbank at 16.00;

Part of the “Akbank Galas” section, Maggie’s Plan at Atlas at 19.00;

Earning Pablo Trapero the Award for Best Director at Venice in 2015, The Clan at Fitaş 6 at 21.30;

A riveting film from the “Mined Zone” section, Evolution at the Istituto Italiano di Cultura at 19.00;

Part of the “From the World of Festivals” section, Death in Sarajevo at Rexx 1 at 21.30.

[istfilmfest]

FESTİVAL GÜNLÜĞÜ #10 | 16 NİSAN 2016, CUMARTESİ

Haldun Taner’in perdesi

Please scroll down for English.

Festivalin “Özel Gösterimler” bölümünde yer alan Ve Perde! adlı filmin gösterimi İtalyan Kültür Merkezi’nde yönetmen Selçuk Metin’in katılımıyla gerçekleşti. İstanbul Tiyatro Festivali’nin ilk belgesel yapımı olan ve Haldun Taner’in yaşamından kesitler sunan filmle ilgili yönetmen, “bu proje aslında Haldun Taner’i çok tanımayan yeni nesle yönelik bir çalışma” dedi. Geçtiğimiz yıl, Haldun Taner’in 100. yaşında, Demet Taner ve Leman Yılmaz ile bir araya geldiklerini ve böyle bir proje gerçekleştirmeye karar verdiklerini dile getiren yönetmen, oyunlardan bölümler alıp sahneleyerek klasik bir belgeselin dışına çıkmak istediklerini ifade etti. Projenin danışmanlarından Demet Taner, Kabare Tiyatrosu’nun yeni kurulduğu 1967 dönemini anlatırken, Haldun Taner’in kabare ve tiyatroyu birlikte hayal edemeyen insanları büyük bir alçakgönüllülükle ikna ettiğini ve Haldun Taner'e insana olan saygısından dolayı hayran olduğunu dile getirdi. Türk tiyatrosuna damgasını vurmuş bu bilim insanının eserleriyle ilgili Selçuk Metin, “Haldun Taner’in oyunları günümüzde bile hala çok güncel” diyerek sözlerine son verdi.

Haldun Taner’s curtain

The screening of And... The Curtain! took place at the Istituto Italiano di Culturo and was attended by director Selçuk Metin as part of the festival’s “Special Screenings” section. The film, which is the Istanbul Theatre Festival's first documentary production, offers glimpses of Haldun Taner’s life, and director Selçuk Metin explained that "the project is actually geared towards the younger generation, who isn't that familiar with Haldun Taner's work." Telling the audience that he met with Demet Taner and Leman Yılmaz last year, on Haldun Taner's centennial, and that they decided to undertake a project of this nature, the director expressed that they wanted to go beyond the classic documentary format by staging and including parts of Taner's plays in the film. One of the project's advisors, Demet Taner described the period in 1967 during which the Cabaret Theatre was founded. She added that Haldun Taner had convinced those who could not imagine theatre and cabaret together with great humility and that she deeply admired Taner for his respect toward mankind. Discussing the body of work left behind by the scholar, leaving an indelible mark on Turkish theatre,Metin concluded by saying "the works of Haldun Taner are still highly relevant today."

[istfilmfest]

FESTİVAL GÜNLÜĞÜ #10 | 16 NİSAN 2016, CUMARTESİ

Festivalin Sultangazi ve Maltepe gösterimleri bugün başlıyor!

Hoca Ahmet Yesevi Kültür Merkezi

11.00 | Hatırla

13.30 | Allah İzin Verirse,

16.00 | Altın Lale Ulusal Yarışma En İyi Film, Toz Bezi

19.00 | Brooklyn

21.30 | 11 Dakika

Türkan Saylan Kültür merkezi

11.00 | Truman

13.30 | Şövalye

16.00 | Denizdeki Ateş

19.00 | Sürü

21.30 | Çete

The festival’s Sultangazi and Maltepe screenings begin today!

Hoca Ahmet Yesevi Cultural Centre

11.00 Remember

13.30 God Willing,

16.00 National Golden Tulip Competition Best Film, Dust Cloth

19.00 Brooklyn

21.30 11 Minutes

Türkan Saylan Cultural Centre

11.00 Truman

13.30 Chevalier

16.00 Fire at Sea

19.00 The Herd

21.30 The Clan

[istfilmfest]

FESTİVAL GÜNLÜĞÜ #10 | 16 NİSAN 2016, CUMARTESİ

FESTİVALDE BUGÜN

Please scroll down for English.

Bugün yönetmen, yapımcı ya da oyuncu katılımıyla yapılacak film gösterimleri:

• “Mayınlı Bölge” seçkisinde gösterilen Semptom 11.00’de Akbank Sanat’ta filmin yönetmeni Angelos Frantzis ve oyuncusu Katia Goulioni’nin katılımıyla;

• “Türkiye Sineması” Özel Gösterimler bölümündeki Ve Perde! 16.00’da İtalyan Kültür Merkezi’nde filmin yönetmeni Selçuk Metin’in katılımıyla;

• “Altın Lale Uluslararası Yarışma”da Altın Lale ödülünü kazanan Bin Başlı Canavar 19.00’da Rexx Sineması Salon 1’de filmin yönetmeni Rodrigo Pla ve senaristi Laura Santullo’nun katılımıyla gösterilecektir.

GÜNÜN ETKİNLİKLERİ

Belgesel sinema söyleşi

Necati Sönmez, Reyan Tuvi ve Can Candan’ın katılımcı olacağı Türkiye’de Belgesel Sinemanın Geleceği isimli söyleşi, 17.00’de Pera Müzesi’nde başlayacak. SİYAD Başkanı Tül Akbal’ın moderatörlüğünde gerçekleşecek panelde, fon arayışlarından film yapımına çözüm önerileri tartışılacak.

TODAY AT THE FESTIVAL

Today’s film screenings that will be attended by directors, producers, or actors are as follows:

Part of the “Mined Zone” programme, Symptom at Akbank Sanat at 11.00 with director Angelos Frantzis and actress Katia Goulioni;

From the “Turkish Cinema – Special Screenings” section, And… the Curtain! at the Istituto Italiano di Cultura at 16.00 with director Selçuk Metin;

The winner of the Golden Tulip Award from the “International Golden Tulip Competition,” A Monster With A Thousand Heads at Rexx 1 at 19.00 with director Rodrigo Plá and screenwriter Laura Santullo;

TODAY’S EVENTS

The documentary filmmaking panel

The panel discussion entitled The Future of Documentary Filmmaking in Turkey, featuring participants Necati Sönmez, Reyan Tuvi, and Can Candan, will be held today at the Pera Museum at 17.00. Moderated by the Chairman of SİYAD Tül Akbal, the panel will cover a scope of issues and resolutions, ranging from funding to film production.

[istfilmfest]

FESTİVAL GÜNLÜĞÜ #09 | 15 NİSAN 2016, CUMA

35. İstanbul Film Festivali ödülleri sahiplerini buldu

Please scroll down for English.

Şehirde iz bırakan festival, Haliç Kongre Merkezi’nde yapılan Ödül Töreni ile Altın Lale ödüllerinin sahiplerini açıkladı.

Festivalin bu yılki Sinema Onur Ödülleri sahipleri Suzan Avcı, Şerafettin Gür, Perran Kutman, Jeyan Ayral Tözüm oldu. Geçtiğimiz günlerde kaybettiğimiz Ülkü Erakalın’ın ödülünü ise oğlu, Murat Erakalın aldı.

Meslek hayatının 60. Yılında sinemamıza katkılarından dolayı Türker İnanoğlu’na Özel Ödül verildi.

Altın Lale Uluslararası Yarışma’nın, Şakir Eczacıbaşı anısına verilen Altın Lale Ödülü’ne bu yıl Meksikalı yönetmen Rodrigo Plá’nın Bin Başlı Canavar adlı filmi layık görüldü.

Altın Lale Uluslararası Yarışma Jüri Özel Ödülü’nü, yönetmen Brady Corbet’in  Bir Liderin Çocukluğu  adlı filmi kazandı.

11 filmin yer aldığı Ulusal Yarışma’da, En İyi Film dalında Altın Lale Ödülü’ne,  Ahu Öztürk’ün Toz Bezi adlı filmi layık görüldü.

En İyi Yönetmen dalında Altın Lale, Kalandar Soğuğu filmiyle Mustafa Kara’ya verildi

Onat Kutlar anısına verilen Jüri Özel Ödülü’ne Barış Kaya ve Soner Caner’in Rauf adlı filmi layık görüldü.

En İyi Kadın Oyuncu Ödülü Toz Bezi filmindeki rolüyle Asiye Dinçsoy’un oldu.

En İyi Erkek Oyuncu Ödülü’nü Kalandar Soğuğu filmindeki rolüyle Haydar Şişman kazandı.

En İyi Senaryo Ödülü’nü Toz Bezi filmiyle Ahu Öztürk kazandı

En İyi Görüntü Yönetmeni Ödülü’nü,  Kalandar Soğuğu filmiyle Cevahir Şahin ve Kürşat Üresin kazandı.

En İyi Kurgu Ödülü’nü Kalandar Soğuğu filmiyle Mustafa Kara, Umut Sakallıoğlu ve Ali Aga kazandı.

En İyi Özgün Müzik Ödülü Tarla filmiyle Doğan Duru’ya verildi.

Ulusal Kısa Yarışması’nda En İyi Kısa Film Ödülü’nü Ziya Demirel’in Salı adlı filmi kazandı. Cemil Şov filmiyle Barış Sarhan Mansiyon Ödülü’ne layık görüldü.

En İyi Belgesel Ödülü Onur Bakır ve Panagiotis Charamis’in yönettiği Hazır Ol!  filmine verildi. Ayşe Polat’ın Ötekiler adlı filmi Mansiyon Ödülü’ne layık görüldü.

Seyfi Teoman En İyi İlk Film Ödülü’nü Çırak filmiyle yönetmen Emre Konuk’a layık görüldü.

AUDENTIA Ödülü’ne, festivalde Sinemada İnsan Hakları bölümünde gösterilen Sihirli Dağ filminin yönetmeni Anca Damian layık görüldü.

FACE Avrupa Konseyi Sinema Ödülü’nü İtalyan yönetmen Jonas Carpignano’nun yönetmenliğini üstlendiği Akdeniz kazandı. Kolombiyalı yönetmen Ciro Guerra’nın  Yılanın Kucağında adlı filmi ise  Mansiyon’a layık görüldü.

FIPRESCI  Ödüllerini  Altın   Lale  Uluslararası Yarışma’da  Aslı  Özge’nin  yönettiği  Ansızın,  Altın   Lale  Ulusal Yarışma’da  Senem Tüzen’in yönettiği  Ana Yurdu  ve  Ulusal Kısa Film Yarışması’nda da  Levent Türkan’ın yönettiği  Jamais Vu  filmleri kazandı.

Cineuropa.org Ödülü’nü bu yıl Türkiye Sineması Altın Lale Ulusal Yarışma’da yer alan Ahu Öztürk’ün yönettiği Toz Bezi filmi kazandı.

35. İstanbul Film Festivali ödül töreninin ardından konuklar, festivalin Uluslararası Yarışma bölümünde Altın Lale Ödülü’nü kazanan,  Rodrigo  Plá’nın  Bin Başlı Canavar adlı filmini izlediler.

35th Istanbul Film Festival awards were presented to their recipients

The festival has already left its mark on the city, and this year’s Golden Tulip recipients were announced at the Award Ceremony held at the Haliç Congress Centre.

This year’s Cinema Honorary Award recipients were Suzan Avcı, Şerafettin Gür, Perran Kutman, and Jeyan Ayral Tözüm. The recently departed Ülkü Erakalın’s Cinema Honorary Award was presented to his son, Murat Erakalın.

Türker Inanoğlu was awarded a Special Prize for his contributions to Turkish cinema, on the 60th anniversary of his career.

This year’s winner of the International Golden Tulip Competition’s Golden Tulip Award, presented in memory of Şakir Eczacıbaşı, was A Monster With A Thousand Heads by Mexican director Rodrigo Plá.

The International Golden Tulip Competition Special Jury Prize was awarded to director Brady Corbet’s The Childhood of a Leader.

From the National Competition, featuring a total of 11 films, the Golden Tulip for Best Film was presented to Ahu Öztürk’s Dust Cloth.

The Golden Tulip for Best Director was presented to Mustafa Kara for his film Cold of Kalandar.

The Special Jury Prize, presented in memory of Onat Kutlar, was awarded to Barış Kaya and Soner Caner’s film Rauf.

The Best Actress Award went to Asiye Dinçsoy for her performance in Dust Cloth.

The Best Actor Award went to Haydar Şişman for his performance in Cold of Kalandar.

The Best Screenplay Award went to Ahu Öztürk for her film Dust Cloth.

The Best Director of Photography Award went to Cevahir Şahin and Kürşat Üresin for Cold of Kalandar.

The Best Editing Award was presented to Mustafa Kara, Umut Sakallıoğlu, and Ali Aga, also for Cold of Kalandar.

The Best Music Award was presented to Doğan Duru for the film The Field.

The winner of the National Short Film Competition’s Best Short Film Award was Ziya Demirel’s Tuesday, and Barış Sarhan received a Special Mention for his film The Cemil Show.

The winner of the Best Documentary Award was Onur Bakır and Panagiotis Charamis’s Attention!, and Ayşe Polat’s film The Others received a Special Mention.

The Seyfi Teoman Best Debut Film Award was presented to director Emre Konuk for his film The Apprentice.

The AUDENTIA Award was presented to Anca Damian, the director of The Magic Mountain, which was part of the festival’s Human Rights in Cinema section.

The winner of the Film Award of the European Council (FACE) was Italian director Jonas Carpignano’s Mediterranea. Colombian director Ciro Guerra’s film Embrace of the Serpent received a Special Mention.

The recipients of this year’s FIPRESCI Awards were Aslı Özge’s All of A Sudden from the International Golden Tulip Competition, Senem Tüzen’s Motherland from the National Golden Tulip Competition, and Levent Türkan’s Jamais Vu from the National Short Film Competition.

The winner of the Cineuropa.org Award was Ahu Öztürk’s Dust Cloth, which was part of this year’s Turkish Cinema National Golden Tulip Competition.

Following the 35th Istanbul Film Festival’s award ceremony, attending guests were invited to watch the International Competition section’s Golden Tulip winner, Rodrigo Plá’s A Monster With A Thousand Heads.in

[film-hafizasi]

35. İstanbul Film Festivali İzlenimleri! Ekibimizden Güray Karaayak Christopher Kirkley’in yönettiği Akounak Tedalat Taha Tazoughair (2015) filmini yazdı: “Çöl, Toz Ve Rock’n’Roll” http://bit.ly/1XoKXfi