#in x plus they refer to dizzy with あの方. they switch to あの子 in xx. they lighten up a little.
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
130K people were victims of a chain letter scam that affected Tumblr in May 2011.
Text
The problem with transcribing jp gg dialogue is i get so distracted with testament cuz i have to study them. I have to
#in x plus they refer to dizzy with あの方. they switch to あの子 in xx. they lighten up a little.#that person (formal) vs that child#cute.#also for negative conjugation they use nu instead of nai. old japanese. this isnt too consistent though. i know that#also they call ky 人の子. could translate to son of man. im choosing to believe thats how they meant it#catholic to catholic communication#the kat goes meow
10 notes
·
View notes