#in Forces he was the first to suggest sending the Rookie into dangerous Eggman territory as a distraction

[true-blue-sonic]

I think TSR played a big part in the "crybaby that wouldn't hurt a fly" perception of Silver. Silver in that game can't even comprehend other people's aggression. I think that combined with how meek and even fearful he's often drawn in IDW creates that impression of him(he cowers in fear at Blaze's flames and nervously holds her in Victory Garden and that isn't the only instance of him being frightened in that series)

About TSR, I definitely agree. Though, I looked into it more before to see if Silver would meekly let Lanolin scold him without talking back in IDW issue 63, and Silver actually does have good scenes in the English localisation! For example, he is shown at least twice to be right on Eggman's tail about what he is doing with Dodon Pa and the Ultimate Energy Engine, and even talks to Eggman once without immediately letting himself be shot down when Eggman insults him.

....But then the localisation put in that fucking Trash Talk Scene and UGH. I looked at the Japanese version, and especially Sonic is just so much more easier to bear there. The thing is, the essence of what the localisation seemed to want to convey in their conversation is absolutely there. Sonic is a bit teasing and competitive, Silver is somewhat awkward and cannot really convey what is bothering him. But Japanese!Sonic, you know, tells Silver multiple times to not worry. That they're friends who haven't seen each other in a while and that he thus would like to race with Silver because he enjoys it. He does joke a bit with Silver's worries, but when Silver expresses frustration he backtracks and goes right back to encouragement once more. None of that dumb "I'm gonna badly beat youuuuu" "I'm gonna make you look sillyyyyyy get your head in the gameeeee" "I'm gonna feed my car to youuuuu", and so on. That's not expressing happiness at being able to race with a friend who hasn't been around in a while, that's just being a smug jerk waving your self-confidence into someone's face who clearly is not interested. And then you continue ragging him on while he tries to talk about his worries, which you keep shooting down in favour of your bragging. Bah. One of English-TSR!Sonic's worst moments, imo. Not helped by Silver's altogether awful responses, like "I'm not hungry, but thanks", and not to mention the "I'm so gonna own you!" "Okay." from the racing start. Like Silv, bruh, you're constantly sneering at and mocking other racers on the track in multiple games, show some bite??? And, as seems to be happening with most of Silver's mischaracterisation by fandom, this one event gets cherrypicked to show that he's just Complete UwU Baby Who Cannot Trash Talk So Cute So Cinnamon Roll If You Look At Him Funny He'll Drown In His Own Tears.

....Yeah. Sigh. Even worse because he's got multiple good moments otherwise.

Anyway, onwards to my other current Silver-related dislike in the Sonic franchise, namely IDW! Because he can indeed be drawn strangely there, and definitely cowering like you said in your ask. Though, a Silver with huge starry eyes and shit when things go right for the heroes for a change is HELLA ooc as well. Give Tangle her stripes and tail back please :/

In my mind, Tangle was similarly starry-eyed in issue 9 as Silver in issue 26, but Silver is WORSE there. In what world is Silver more of a Manic Pixie Dream Genki Girl than Tangle???

And the annoying thing is that also in IDW he's got, in my opinion, great moments! The battle with Zomom in #28 is a no-nonsense, well-coordinated fight between Silver and Whisper wherein Silver can convey what he believes in when he gets jeered at, while showing off some slick psychic moves. In issue 30, Silver gets tons of moments to shine: he's a massive help in Sonic's attempt to reach the final Emerald with Metal Sonic on multiple fronts (carrying the Emeralds, using his powers to block the blows from that gigantic Zavok while not dropping them, getting to Sonic at the very last second so he can turn Super in time, etc.). And even if the Super battle against the gigantic Zavok goes by in mere seconds (which the comic lampshades itself), the scene wherein Sonic and Silver remove the Metal Virus from the world with Silver's PK is one I quite like as well. It shows further good coordination between Sonic and Silver, nobody is being a smug jerk, they know what they should do to save the world and do it smoothly. So also in IDW there are definitely moments to be found where Silver is just his IC self, where I would even go so far as to say that for a good 80% or so in issue 63 he is too.

...But, of course, people only look at the moments wherein he's Being Baby to support the fact that He Is Baby, so there's not a lot of people paying attention to those issues in favour of others that have him far more flanderised and dumb. For example, I quite like Victory Garden because I like the idea Silver would start a garden and seeing Blaze and Silver interact, but it doesn't give much respect for his powers (he can't even carry a bunch of equipment at once, or not slap himself right in the face with it?), throws in an obligatory It's No Use reference because Evan wrote this*, and adds some silly faces and poses here and there on him as well. And there you have it: uwu baby Silver! Not to mention the absolutely awful way Sonic treated him in issue 8, where I'd say the TSR conversation was actually bearable compared to that. Plus the fact Silver is just regularly drawn all throughout the comic as wide-eyed cute boyo in all sorts of goofy kid poses, to the point where Evan actually toned down some of her sketches for #8. (I believe there is a second example when he and Sonic first see Whisper, but Tumblr's search function is shit as always.) So yeah, both the art of IDW and the way Silver is written there tends to be on the meh side in my opinion and furthermore makes him a nice punching bag for everyone else, sigh, and those are the exact moments other fans seem to focus on for their idea of what Silver acts like in favour of actual more IC moments.

I do not know enough about what appears to be one of the root causes of this mischaracterisation of Silver: namely Archie, the stories of the various issues Silver was in, and the fandom's general mindset at the time. But I know enough to realise that Silver was just written plain awfully there, and it bothers me that Silver The Punching Bag (both by comic characters and writers alike, really) from that comic just seems to have gotten carried right over into IDW next. And now we indeed have fans see Silver as a massive cry-baby with half a braincell who won't be able to walk two steps without perishing from something, which is fine if that is how you want to portray him for your fanwork! But it is not what an IC Silver is like, yet especially the comics portray him like that too. I will readily say that Silver seems tough to get down because he's gotten a very 'dual' personality between rude determinist and friendly world-admirer, but the fandom, comic writers, and localisers alike focus far too heavily on that latter part and twist him into someone he simply is not. And since I like seeing both parts of that personality come into play and I do not like Silver being drawn like Tangle (wide-eyed, goofy, Silly Poses Of Enthusiasm) while displaying an altogether awfully unfitting personality (dumb, overly innocent with a complete lack of rudeness or smugness, constantly being set up to be mocked by other characters), I do not like how this characterisation is what has become so pervasive in the fandom's mindset, either.