#idk which names are more popular in the fandom - the official eng translations or the fan spellings everyone's been using before that | Explore Tumblr posts and blogs

shijiujun · 4 years ago

Note

hey so uh, it's 110% Not Your Job, but can i ask for like a crash course on these chinese bl series that are everywhere around me but i don't know them. like i'm familiar with the untamed or however many names it has but i'm seeing two or three more???? help please if you can thank you

hello!! oh no worries, i happened to be looking for a distraction too so this was timely hahaha although it’s a pretty broad question since there are so many new live adaptations coming out (and some which have already come out which are featured as bromances), but let me see if I can like round this up for you a little.

*i may be giving you a bit more than you need or like irrelevant stuff, but i guess i’m bound to hit something hahaha

Okay so the chinese BL series you’re talking about is The Untamed, and since you said you’re familiar I won’t get into it in detail, BUT just for like flow’s sake:

The Untamed (Chen Qing Ling) is based on the danmei (BL) novel written by MXTX, called Mo Dao Zu Shi (and yes however many like English translations to this title there is), or MDZS for short. You watched the live-action, and there’s like a lot of other versions of it e.g. the anime, the chibi anime, audio dramas etc. etc. the list goes on. In case you still haven’t seen any of those, just glance through this masterpost made by @the-social-recluse - In any case, right now everything is sort of already out EXCEPT:

MDZSQ - chibi donghua, cutest shit you’ll ever see

More MDZS merch

Some teasers from MDZS mobile game which has been one year and developing

Now moving on to other BL series floating around so frequently - MDZS is the second book that MXTX wrote. So there’s SVSSS (The Scum Villain’s Self-Saving-System), which is also called lovingly by others in the fandom by Scumbag System/Villain in short, this is MXTX’s first danmei novel. Right now if you’ve seen this on Tumblr, it’s the anime (donghua) version - 10 episodes only for Season 1, available on WeTV with subs, finished airing like a few weeks ago. Translations of the novel are definitely out in full somewhere.

An absolute mess, but an organized one

Tried to do a manhua but failed

Everyone thought the donghua wouldn’t air on time either (it has a history of dropping development halfway) but it did

Would probably be the most entertaining if ever dealt with a live-action

And then there’s arguably, the most beloved child out of all three novels (at least right this moment) - TGCF (Tian Guan Ci Fu, or Heaven Official’s Blessing). This is the third and so far last (???) danmei novel MXTX has written, main pairing invented love. Strawhat-wearing scrap collector smiley angel with devoted kid-turned-adult-turned-ghost-king who follows smiley angel for like many years because he loves him. Anyway, if you’re seeing this, once again on Tumblr a lot, it’s the donghua version you’re seeing. Still airing, I think we’re midway through the whole season, the yelling starts Saturday (Asia time zone) and then extends into Sunday, sometimes Monday.

There’s like a god-tier Eng translation in full for TGCF by Suika

There is a manhua for this as well, only like 45 chapters in, but the time Jan/Feb 2021 rolls around, the donghua would have overtaken the manhua progress on the storyline HAHAHA

Apparently the director/production team who did CQL/The Untamed managed to get the rights to filming its live-action, but heh nothing much about that just yet aside from casting rumours and fans worrying that the casting will be done wrongly and also that they won’t be able to do justice to the story.

Alright now that we’ve more or less cleared MXTX and what everyone is hyping over (for good reason), let’s move on to the other CHINESE BL stuff you could be seeing (although I feel like you might not actually be asking about this), and these will all be live-actions (I’m also only clearing SOME of this year’s stuff, so none from before 2020, don’t ask me why I didn’t leave Guardian or SCI up here):

✨✨✨ Already aired, done and dusted or maybe ongoing, just ones I see on my dash and notifs so I definitely am biased ✨✨✨

The Sleuth of Ming Dynasty (Cheng Hua’s Fourteenth Year) - Many episodes, much bromance, base novel is gay af, but live action is cute af. Read more here and full translation is not yet done I think

My Roommate is a Detective - THIS IS A SPECIAL MENTION. NOT BL. Doesn’t even have like a book to go along with it, it’s just I’ve seen people getting into this again and creating content, so idk, imma just leave this here. It ain’t BL but it got the most glaring BL-esque relationship I’ve ever seen in my life. You’ll get what I mean if you watch it

The Lost Tomb Reboot - AGAIN another special mention, because many handsome young-ish men who you know, head into tombs, much bromance. Based on a huge series of novels, totally not BL, but as always with like a lot of men put into one story, ships happen. This year as well, in case you’ve seen it floating around

✨✨✨ Upcoming Chinese BL live-action adaptations, confirmed + casting + filming. You may have seen some of these because like posters were recently released etc. - As far as I know these are all slated for 2021 ✨✨✨

Faraway Wanderers (Tian Ya Ke) - A danmei novel by Priest, filming wrapped up, should be airing soon. Leads are pretty cute, although I’m sure they’ll turn this bromance. One of the male leads is known for a lot of period web dramas, and Gong Jun, the other male lead, is known for more contemporary modern dramas, but damn Gong Jun’s jawline

Winner is King (Sha Po Lang) - Another danmei novel by Priest, filming wrapped up recently as well if I recall? Posters recently released, and this is arguably Priest’s most famous and popular danmei

Immortality (Hao Yi Xing) - A super popular danmei novel called 2ha or The White Husky and His White Cat Shizun by Meat Bun. Filming also... wrapped? I think, because posters came out the next day and everyone from Earth to Pluto went mad, definitely one you should look out for next year spring i think, but I’m pretty sure there’s gonna be a hell lot more teasers, posters etc. coming up and then half of danmei Tumblr will probably go into cardiac arrest

The Society of Four Leaves (Zhang Gong An) - Ehhhh I think this hasn’t yet been filmed but casting was recently confirmed (contentiously). Concept posters are up though. This technically isn’t classified officially as a BL. There are no CPs officially in the novel, but apparently it’s very like idk flirty etc., also slated for next year

*There are a few more by Priest, e.g. Liu Yao, but no concrete news that I’ve seen (by now like at least 60% of her danmeis either have a live-action contract or a donghua contract or both lmao)

✨✨✨ Upcoming Chinese BL donghua adaptations (2021-ish). All by Priest✨✨✨

*Throwing this in just as a by the way thing, because these are also recent news (these two weeks). There might be more but I haven’t seen anything yet personally :D

Imperfection (Can Ci PIn) - Space AU, the novel won like two national literary awards if I recall like last year? Anyway a brief trailer recently came out last week I think, and main lead is handsome af, and once again it’s space and space wars so it’s pretty cool

Silent Reading (Mo Du Zhe) - Novel is called Mo Du, and honestly I think the donghua has been like teasing fans for like idk years, but it looks like we’re finally getting to the donghua as the team previewed the first ep like... two weeks ago live to an audience? Modern crime thriller thing, there’s a masterpost going on Tumblr

Lie Huo Jiao Chou - Another Priest fan favourite, a historical + modern danmei combination. Much angst from what I’ve seen, but donghua teaser looked good also, released also last week

---

anyway hopefully some part of this or at least one part answers your question? if not, just send me another ask or like, DM me hahahaha

348 notes · View notes