#idk LOL sorry i just woke up and saw this and thought of the questiin

[gaydexvocaloid]

Hi hello!! I love your covers!!!💕

I saw you were planning to get UNI(as a Korean who enjoys vsynth content, I am so happy for our strawberry milk girlie🇰🇷💖), and I'm tentatively popping my head in here to say that I could translate Korean vsynth song lyrics for you- only if you need/want it, of course! I really enjoy translating, and it'd be an honor to help out with gaydexvocaloid content. (Again, only if you do want my help!)

Hope you have fun with sv2 UNI (and Miki), and I'll be looking forward to your covers! :D

(P. S. I've also been trying my hand at making alt language versions of ENG/KOR lyrics as well. These take quite a bit longer, since rhymes and flow need to be considered, but I can do alt lyrics too if you want them! ...Probably.)

AHHH THANK U SMMM HI!!!! ( ・∇・)/

IKR AA i am so happy the strawberry milk girl is making her comeback!!!! i adore her smmmm ���� ALSO THANK YOU THATS REALLY NICE OF U TO OFFER OMG?? i’ll absolutely keep that in mind if we need help with translating anything korean! thank you so much <333 WE’LL DEF HAVE A LOt OF FUN WITH THEMM IM REALLY EXCITED TO USE THEIR VBS!!!1!

&& OOOOH OK THAS INTERESTING AND GOOD TO KNOW.. changing korean lyrics to be english and still flow the same sounds rlly difficult ,, it’s honestly amazing that u can do dat BHDJSJ

im wondering.. how difficult would it be to change an SVP from synthv1 korean ( you know how people put it together with bits from other languages ) to actual korean? i have some SVPS that are “sv1 korean” and was wondering, if i used them i’d prefer to get the pronunciations as accurate as possible with SV2’s actual korean phonemes, but i don’t know korean at all, , , just wondering if it’d be hard or not ABHDJS