#ich wollte jetzt sagen “such is life” aber wenn wir schon sprachentag haben dann immerhin c'est la vie | Explore Tumblr Posts and Blogs

echotunes · 7 months

Text

das lustigste bei dem ask ist dass ich vorher durchgehen und mit google übersetzer testen musste um sicherzugehen dass auch richtig ankommt was ich sagen will, und dann festgestellt habe dass ich die ganzen kommas reinmachen muss damit der übersetzer besser damit klarkommt. sorry deutsche sprache ich muss leider grammatikalisch korrekt mit dir umgehen wenn andere mich gescheit verstehen sollen. curse of 1 million nebensätze also requires curse of 1 million kommas

#ich liebe nebensätze. ich liebe es auch kommas wegzulassen wenn ich im internet bin und informell tippe #ich wollte jetzt sagen “such is life” aber wenn wir schon sprachentag haben dann immerhin c'est la vie #und mein deutsches äquivalent dazu ist dann “is halt so” LOL #is halt einfach so #oder alternativ auch “ja muss ja ne”#aber “is halt so” find ich lustiger. herzemoji #echo.txt

3 notes · View notes