#ich will deine Pflanze füttern du willst meine Katze gießen

[itsagrimm]

König is a very poetically inclinded person.

However, since he is not a native English speaker and plenty of expressive attempts and phrases translate poorly, he is not as comfortable to speak English therefore leading to him being much less talkative and sounding rather wooden at times among his international peers.

That changes massively when switching into German. König becomes something between chatty and eloquent, not growing tired playing with words, rhymes and references.

The biggest sign of love to him will always be to learn German for him so he can express his adoration much more fluently than English ever could for him no matter his attempts.

[mlrrhd]

Wir standen voreinander wie Kinder im Wald

Die Nacht war ohne Mond und der Winter war kalt

Ich habe dich mit zuen Augen angeguckt

Und dir mein schlafendes Herz in deine Hand gespuckt

Du hast es aufgehoben, aufgesogen

Deinen Käfig aufgebogen, mich aus meinem rausgezogen

Unsere Tarnungen sind aufgeflogen

Wir waren verkleidet, doch dann haben wir uns ausgezogen

Wir blieben jahrelang nackt

Wie Geschenke, nur in uns'ren Armen verpackt, yeah

Dieser Augenblick, wenn ich in deine Augen blick'

Ich bin ein Taugenichts, doch zeig dir einen Zaubertrick

Ich habe unsere Anziehsachen verschwinden lassen

Wir sind ab jetzt versteckt, bis wir uns wieder finden lassen

Wir übersteigen jede Erwartung

Wir küssen, die ander'n machen Mund-zu-Mund-Verarschung

Wir haben das Möbiliar in Scherben getanzt

Und dabei Mosaike in die Erde gestampft

Tränen aus Blut, Gelächter und Ziegeln

Die in ihrem Muster die Geschichte uns'rer Liebe spiegeln

Du bist in mir; das hier ist kein Spruch

Mein Herz trägt deinen Namen und mein Körper dein' Geruch

Mein Gott, ich werd' dich so vermissen

Ich hab dich in mein Herz geschlossen und die Schlüssel weggeschmissen

Doch wir sind uns entglitten, uns're Bänder sind zerrissen

Du hast dich von innen nach außen durch meinen Brustkorb gebissen

Doppel-K.O., das Ende vom Zweikampf

Du und Ich, das war Tango im Treibsand

(Herzlichen Glückwunsch! Beide Mannschaften haben den letzten Platz erreicht.)

Du sagst, ich wär' zu leise, ich sag, du bist zu laut

Du behauptest, ich bin blind, und ich behaupte, du bist taub

Wir haben uns zu Großtaten beflügelt

Und uns gegenseitig ständig uns're Scheiße aus dem Leib geprügelt

Du bist mein liebster Feind, du bist mein bester Freund

Wir haben so wunderschön uns're Lügen geträumt

Wir sind ein gottverdammtes Wunder

Doch gingen leider elegant aneinander unter

Mein Herz, was haben wir bloß gemacht

Wir war'n die pure Freude, doch dann haben wir uns totgelacht

Vom Licht geblendet, im Strudel gefang'n

Du weißt, ich hätte für dich jede Kugel gefang'n

Mit den Zähnen, Baby, doch jetzt ist es zu spät

Wir wollten uns beschützen, doch haben uns gegenseitig angesägt

Wir hörten nicht auf, einander anzuschießen

Ich will deine Pflanze füttern, du willst meine Katze gießen

Wir sind gegen jede Logik

Doch wir sind für immer ineinander verknotet

Egal, ob uns das gefällt

Wir zwei sind der allerschönste Unfall der Welt

Keiner ist wie wir, das weißt du genau

Ich bin dein Mann und du bist meine Frau

Komm, wir suchen unser'n Einklang

Und tanzen noch ein bisschen Tango im Treibsand

Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi

[cxrmenlo]

[Strophe 1]
Wir standen voreinander wie Kinder im Wald
Die Nacht war ohne Mond und der Winter war kalt
Ich habe dich mit zuen Augen angeguckt
Und dir mein schlafendes Herz in deine Hand gespuckt
Du hast es aufgehoben, aufgesogen
Deinen Käfig aufgebogen, mich aus meinem rausgezogen
Unsere Tarnungen sind aufgeflogen
Wir waren verkleidet, doch dann haben wir uns ausgezogen
Wir blieben jahrelang nackt
Wie Geschenke, nur in uns'ren Armen verpackt, yeah
Dieser Augenblick, wenn ich in deine Augen blick'
Ich bin ein Taugenichts, doch zeig dir einen Zaubertrick
Ich habe unsere Anziehsachen verschwinden lassen
Wir sind ab jetzt versteckt, bis wir uns wieder finden lassen
Wir übersteigen jede Erwartung
Wir küssen, die ander'n machen Mund-zu-Mund-Verarschung
Wir haben das Möbiliar in Scherben getanzt
Und dabei Mosaike in die Erde gestampft
Tränen aus Blut, Gelächter und Ziegeln
Die in ihrem Muster die Geschichte uns'rer Liebe spiegeln
Du bist in mir; das hier ist kein Spruch
Mein Herz trägt deinen Namen und mein Körper dein' Geruch
Mein Gott, ich werd' dich so vermissen
Ich hab dich in mein Herz geschlossen und die Schlüssel weggeschmissen
 [Hook]
Doch wir sind uns entglitten, uns're Bänder sind zerrissen
Du hast dich von innen nach außen durch meinen Brustkorb gebissen
Doppel-K.O., das Ende vom Zweikampf
Du und Ich, das war Tango im Treibsand

(Herzlichen Glückwunsch! Beide Mannschaften haben den letzten Platz erreicht.) [Strophe 2]
Du sagst, ich wär' zu leise, ich sag, du bist zu laut
Du behauptest, ich bin blind, und ich behaupte, du bist taub
Wir haben uns zu Großtaten beflügelt
Und uns gegenseitig ständig uns're Scheiße aus dem Leib geprügelt
Du bist mein liebster Feind, du bist mein bester Freund
Wir haben so wunderschön uns're Lügen geträumt
Wir sind ein gottverdammtes Wunder
Doch gingen leider elegant aneinander unter
Mein Herz, was haben wir bloß gemacht
Wir war'n die pure Freude, doch dann haben wir uns totgelacht
Vom Licht geblendet, im Strudel gefang'n
Du weißt, ich hätte für dich jede Kugel gefang'n
Mit den Zähnen, Baby, doch jetzt ist es zu spät
Wir wollten uns beschützen, doch haben uns gegenseitig angesägt
Wir hörten nicht auf, einander anzuschießen
Ich will deine Pflanze füttern, du willst meine Katze gießen
Wir sind gegen jede Logik
Doch wir sind für immer ineinander verknotet
Egal, ob uns das gefällt
Wir zwei sind der allerschönste Unfall der Welt
 [Hook]
Keiner ist wie wir, das weißt du genau
Ich bin dein Mann und du bist meine Frau
Komm, wir suchen unser'n Einklang
Und tanzen noch ein bisschen Tango im Treibsand

[grundfunkel]

Du willst meine Pflanze füttern und ich will deine Katze Gießen. aus ‘Tango im Treibsand’- Das Nullte Kapitel - Käptn Peng und die Tentakel von Delphi

[davek12-blog1]

Tango im Treibsand

Du sagst, ich wär' zu leise, ich sag, du bist zu laut

Du behauptest, ich bin blind, und ich behaupte, du bist taub

Wir haben uns zu Großtaten beflügelt

Und uns gegenseitig ständig uns're Scheiße aus dem Leib geprügelt

Du bist mein liebster Feind, du bist mein bester Freund

Wir haben so wunderschön uns're Lügen geträumt

Wir sind ein gottverdammtes Wunder

Doch gingen leider elegant aneinander unter

Mein Herz, was haben wir bloß gemacht

Wir war'n die pure Freude, doch dann haben wir uns totgelacht

Vom Licht geblendet, im Strudel gefang'n

Du weißt, ich hätte für dich jede Kugel gefang'n

Mit den Zähnen, Baby, doch jetzt ist es zu spät

Wir wollten uns beschützen, doch haben uns gegenseitig angesägt

Wir hörten nicht auf, einander anzuschießen

Ich will deine Pflanze füttern, du willst meine Katze gießen

Wir sind gegen jede Logik

Doch wir sind für immer ineinander verknotet

Egal, ob uns das gefällt

Wir zwei sind der allerschönste Unfall der Welt

[stillwufflloewe]

"Ich will deine Pflanze füttern, du willst meine Katze gießen. Wir sind gegen jede Logik, doch wir sind für immer ineinnder verknotet. Egal ob uns das gefällt, wir zwei sind der allerschönste Unfall der Welt."

- Käptn Peng

[vielleicht-vielleicht-auch-nicht]

Du willst meine Pflanze füttern, ich will deine Katze gießen.

Käptn Peng

[lauradrielsworld]

Ich will deine Pflanze füttern und du willst meine Katze gießen.

Käptn Peng und die Tentakel von Delphi