#i would sacrifice my soul to vazzrock you know???

[tsukiprotranslations]

[Translation] VAZZRaji Tweets Part 2

Here’s part 2~! This is where the actual questions begin XD Oh gosh, please do bear if there are typos or some things might have mistakes ^^ 

Part 1 | Part 2 | Part 3

☆ VAZZRAJI [Twitter Special Edition] ☆

[I love Takaaki-san’s face a lot. Do you have any methods of relieving stress? Please tell me.] (from Poyoyo-san)

＝＝

RUKA: “The first line soothes the soul! The second line is the actual problem, huh~?”

MAMIYA: “Thank you for complimenting my face (laughs). Stress relieving... Hm~? There’s none at the moment that I’m aware of but, recently...”  →

#VAZZRaji

Source: @vazzrock_info

More under the cut, enjoy~!

☆ VAZZRAJI [Twitter Special Edition] ☆

MAMIYA: “I’d say it’s playing with a cat or something? Like, playing with Vazz and Rock... Oh! And then, with Ouka, Naosuke, Issa, Futaba, and then Yuma, too.”**

ISSA: “Who are you calling a cat? (mad)”

OUKA: “Really. (mad)”

MAMIYA: “I guess you could say I’m more into things that are sensitive (laughs). Honest children are very healing, too, you know?”

#VAZZRaji

Source: @vazzrock_info

**Yuma’s name in the original tweet had the wrong kanji characters so I thought it was someone else at first ww

☆ VAZZRAJI [Twitter Special Edition] ☆

【 For Ouka 】 [From the time when you were a child up until now, what job has left the most impression on you?] (from Yuu-chan-san)

＝＝

OUKA: “I’d say the VAZZROCK Project... It’s always overflowing with new things so it’s left the most impression on me. I guess you could say it even surpasses my old work...”

FUTABA: “Eh? Really? That makes me happy as part of the same unit~”

#VAZZRaji

Source: @vazzrock_info

☆ VAZZRAJI [Twitter Special Edition] ☆

[Issa-san seems like he can do almost anything and is so cool but, is there an incident when you had failures when you were younger? Please do tell us if there is one.] (from Aya-san)

＝＝

ISSA: “Teaching my younger brother.”

FUTABA: “I think it turned out well though.”

#VAZZRaji

Source: @vazzrock_info

☆ VAZZRAJI [Twitter Special Edition] ☆

【 For Futaba 】 [Futaba-san’s birthday is on November 22 but, have you ever experienced a birthday that left a huge impression on you?] 

＝＝

FUTABA: “When I was young, I always got so so so so so happy when they bought me a huge cake that I ended up getting too excited and dived face first and started crying.”

GAKU: “That’s cute. (laughs)’

YUMA: “(Kinda like Nao...)”

#VAZZRaji

Source: @vazzrock_info

☆ VAZZRAJI [Twitter Special Edition] ☆

【 For Naosuke 】 [Please tell us the other members’ reactions when they first met Vazz and Rock!] (from Sasaki-san)

＝＝

NAO: “Now then, let’s have a recreation (of their reactions)~!”

ISSA: “... Heh.”

OUKA: “Th-this is...!”

FUTABA: “Wah~!! Wah~!! So smal!!!”

YUMA: “Uwah, they’re so cute! Male cats? How old are they, do you think? With these bodies, they might be--”

#VAZZRaji

Source: @vazzrock_info

☆ VAZZRAJI [Twitter Special Edition] ☆

→

SHO: “Oh my, good afternoon. New friends? It’s nice to meet you.”

HARUTO: “There they are.”

REIJI: “Uwah, so small. For real...? We’ll keep them? Eh~? I might accidentally step on you...”

GAKU: “Oh~ Oh~ What a beauty you are. Ah, you’re a boy (laughs).”

RUKA: “Nya~n ♪  (ฅ^･ω･^ ฅ)”

#VAZZRaji

Source: @vazzrock_info

☆ VAZZRAJI [Twitter Special Edition] ☆

【 For Yuma】[I have a question for Yuma-kun! What do you usually do when you have a day-off from work, Yuma-kun?] (from Kaho-chan-san)

＝＝

YUMA: “Sometimes, I clean things up that have accumulated over the week (laughs). I do laundry and study from time to time, too...”

NAO: “And then, it’s my role to invite Yuma to play!”

MAMIYA: “You study too, got it?”

#VAZZRaji

Source: @vazzrock_info

☆ VAZZRAJI [Twitter Special Edition] ☆

【 For Sho】 [Your Play of Color song during the VAZZROCK Live was super sexy! To you who can also sing and make music in such a sexy way, who among the members do you think is the sexiest?] (from Sakura-san)

＝＝

SHO: “This might be a little arbitrary and biased but, I’d say among VAZZY, it’s definitely Takaaki.”

MAMIYA: “Oh!”

SHO: “He has a calm elegance that can be considered sexy.”

#VAZZRaji

Source: @vazzrock_info

☆ VAZZRAJI [Twitter Special Edition] ☆

SHO: “In ROCK DOWN, I’d say... Reiji... is what you thought I’d say but it’s actually Gaku.”

GAKU: “Oh! My name was called in an unexpected place.  I’m so honored ♪”

SHO: “My preference is... wait, that sounds a little different (laughs). I can feel sexiness from a person who’s very open-minded and gentle.”

HARUTO: “Is what he said. Don’t mind, Reiji-san.”

REIJI: “Why???”

#VAZZRaji

Source: @vazzrock_info

☆ VAZZRAJI [Twitter Special Edition] ☆

[Haruto-kun, good afternoon! During the last VAZZROCK Live, you did “VAZZ! ROCK! VAZZ! ROCK! VAZZ! ROCK! YAAAAYYY!!” for the call-and-response. I felt a lot of energy from that call-and-response but if there’s a secret story behind it, please tell us.] (from Taaaaaamu-san)

＝＝

HARUTO: “I’m going to be honest.”

#VAZZRaji

Source: @vazzrock_info

☆ VAZZRAJI [Twitter Special Edition] ☆

HARUTO: “It was written on the script!!!”

RUKA: “But, the fact that you could perform it like that was good~ You’re Sunshine Kujikawa that surpassed ☆my ☆expectations ☆  And then afterwards, to think that you’re the same person who did recording with such a straight face gave us and the staff in the recording booth quite a stir! That’s how it is!”

#VAZZRaji

Source: @vazzrock_info

☆ VAZZRAJI [Twitter Special Edition] ☆

RUKA: “Ah, this radio will sometimes go over space and time☆ “

#VAZZRaji

Source: @vazzrock_info

To be continued~!