#i was too small to read subtitles at the time CS was airing | Explore Tumblr posts and blogs

weirdthoughtsandideas · 1 month ago

Text

Randomly thought about how anime dubs in Sweden has either had 4 people doing every single voice and releasing the episodes on VHS (they're cringy but I also appreciate the work they did because they wanted to bring animes over here and TV refused to air it, so they did what they could), then in the 90s when they finally started airing animes on TV they only dubbed a season or two, and then came Cardcaptor Sakura and they decided to not even dub it and air it in japanese with swedish subtitles.

#i don't know why they did that #but it was an interesting choice #i was too small to read subtitles at the time CS was airing #so for me it was hearing everything in swedish on the kids channel and then at like 19:00 when they started airing 'big kid shows'#suddenly i did not understand the language anymore and i was like 6 and had not learned to properly read subtitles

3 notes · View notes