#i personally honestly dislike fics about divorce stemming from his job just not my kind of fic at all...

[dayseternal-blog]

Hello! Do you have any NaruHina fic recs regarding their marriage, specifically angst ones? I've seen some people claim that the state of their relationship is being close to a divorce and I kinda wanna see that aspect explored

I think you'll appreciate

"The Best for Us" by makihimee, Portuguese-to-English translation by @asriah and @kilandra-mordea - Rated E, Canon-Divergent AU, Multi-chapter, Ongoing. Even after years of marriage to Naruto Uzumaki, in recent times his attitudes and absence made Hinata increasingly nurture insecurity and weariness with regard to their relationship. Until one night, after confirming her doubts about the marriage, she decided to leave and was certain that it would save them from further suffering and that it was the best thing for both of them.

This is a much shorter and much less angsty one:

Chapter 8 from “My Name on Your Lips” by katarinahime - Rated T, Canon-Compliant, One-shot. It was naïve for Naruto to admit, but he didn’t realize exactly how much becoming Hokage would affect his family.

This is a different one, but also has them close to divorce:

“A Fate Worse than Death” by Caelestia - Rated M for smut, A/B/O Canon-Divergent AU, One-shot.  Naruto, improperly socialized and traumatized as a child, rejects his inner Alpha, which has devastating consequences on his family and marriage.  “A Risky Bet” is its fluffier follow-up.

If anyone knows of others, please add on!