#i know the DE loc was really wonky and they rly just went what's a consistency tho | Explore Tumblr posts and blogs

goldentigerfestival · 1 year ago

Text

i will never not find it hilarious that they completely forgot to animate patty at the very end of the final cutscene in the last three frames of the whole group

and the dub didn't even give her voiced lines when everyone was shouting they so the localization forgot about her too

#GTF Vesperia Things #the loc also changed her line from “it stopped?” to “it's over?” which is awkward #bc i'm pretty sure she was referring to the blastia+spirit's power not working as they intended #i know the DE loc was really wonky and they rly just went what's a consistency tho #but it's actually very jarring for me to play the DE version bc the loc was actually relatively on point originally #and then all the additions and changes are super awkward in the loc #like flynn saying good luck out there to yuri if you sleep at the inn at aurnion... even tho he's literally in the party #you can tell they didn't actually check the original script for accuracy/consistency AT ALL #just really feels like they didn't care much about it ultimately and just shoved it out #the remake is what i have access to rn but like... the original was def better and like #as someone who did play the original numerous times it's so blatantly obvious where they changed/added stuff #esp since patty's lines outside of anything immediately directed at her own story #were almost entirely throwaway lines they stuck in there just to give her lines to make her more present #i'd say about half of flynn's added lines if not more for anything he wasn't originally part of were similar #like anything that was exactly the same except they stuck in a few extra lines for those two #and like... i love flynn but imo the DE version really didn't do him that much more justice (n-no pun intended)#and like it doesn't matter that they did plan patty originally bc ultimately she got cut #which meant making the entire story/plot without her; so adding her back in LATER is like... why did you fucking bother removing her then #they ended up having to forcefully stick her back in anyway and whatever she would've had in the first place #prob would've been better/integrated better into the story than trying to squeeze in lines wherever possible #and I say that bc her lines (and a chunk of flynn's) don't actually change anything. chars will respond the same with or without their line #like... hearts r did really great in integrating a new char into the main party #even if i usually do NOT like additions to the main cast in remakes and is usually why i don't want remakes in the first place for tales #and then you've got innocence r which just butchered everything with its additions #and vespy is right in the middle as like... why bother (for money i know but still)#also tho honestly with how little flynn is even actually playable it's still a big why bother for me #bc yeah i do love having him there and i do love the sidequest stuff with him #but the biggest difference between hearts r and the vespy remake is that they didn't really... remake it #they just stuck new things into existing unchanged content and added a little bit more and reused the base game #if the tag count is still thirty im out of tags lol i just have a lot of Feelings abt this remake

2 notes · View notes