#i hold that the actual language in the flashbacks is either russian or tamil
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
The Tumblr office adopted Tommy, an 11-year-old Pomeranian.
Text
For some reason I remember Katia screaming "MOMMY" in one of the flashback sequences, but it hasn't turned up in any recent rewatch or in looking at the transcripts.
Therefore it is entirely possible Katia referred to her mother as "Amma" and we never would have known (but we should have).
#hitman: agent 47#katia van dees#katia's mother#illakiyamathi#i hold that the actual language in the flashbacks is either russian or tamil#but bc it's katia remembering and she understood perfectly#translation convention applies and we get the backstory dialogue in english like the rest of the film
1 note
·
View note