#i guess in the meantime i will read the danmei that i have on the backburner lol | Explore Tumblr Posts and Blogs

domokunrainbowkinz · 10 days

Text

back by unpopular demand: me, with my manhwa posting :)

titles discussed:

the pawn' revenge (18+)

sign (18+)

dawn of the dragon (18+)

cold blooded beast / in cold love (18+, idk why manta and lezhin translated it differently...sidenote I prefer the manta tl, it was more smoothly translated imo)

necromancer survival

red limit (18+)

frenemies: thicker than blood (18+)

dead man's switch (18+)

in the doghouse (18+)

4 week lovers (18+ on lezhin, 15+ on manta)

the pawn's revenge (18+) - i love you crime thrillers i love you damaged manipulative protagonists and i love you ride-or-die ML's who will do anything for love. it's a pretty gritty story about being sold off as a prostitute to the red light district, and what you would do to escape that situation, even if that means teaming up with a kidnapper/serial killer to claw your way to the top. ofc it does develop beyond that, and especially in s3 i am really interested to see how je-oh will go against hee-seo, as well as how he's gonna go about addressing the fact he genuinely loves and cares about seong-rok, despite his better judgment. idk man i just really love je-oh as a character, i want to study him under a microscope. i'm always biased towards manipulative characters who are a little fucked in the head <3 i really liked this one, but i would proceed with caution because there is non-con/dub-con in this one (not between the MC and ML except for 1 instance in s3).

sign (18+) - god this shit was so cute i wanted to explode. it's a pretty low-stakes, feel-good, fluffy read with some pretty good smut. it's about a guy who works part-time at a cafe owned by a deaf person, and their relationship is so OUGH..........god they're so cute, they are so down bad for each other and at the very end i thought to myself "damnb...maybe love IS real.......". i'm not deaf so i can't fully speak on how well the story represents deaf people, but just from an outsider's perspective it doesn't feel like the story treated him as an object of pity nor does it erase his disability, and he also has a lot of agency with regards to his decisions, so he's definintly not depicted as helpless. i do want to say that the plot does dry up a bit in s3 and it mainly focuses on the side couple (which unfortunately i wasn't super interested in), but other than that i HIGHLY recommend this if you're looking for a light read!! i have this bookmarked as a comfort read and it's also one of my faves for now <3

dawn of the dragon (18+) - i'm always a sucker for reincarnation stories and clingy ML's, so this one got me hook line and sinker. the dragon ML is so cute, i want to tuck him in and give him some hot choccy <3 the MC is also such a funny asshole, and his relationship with the ML is such a delight to read. one thing i do wanna say tho is they used the amnesia plot device twice???? once for the ML and another time for the MC, which made me go "ok......but why......???" like idk i don't think it was necessary to give the MC amnesia, it almost just felt like an excuse to go back to the chasing phase rather than have them in an established relationship. just my opinion though eheh 🤪

cold blooded beast / in cold love (18+) - not sure why manta and lezhin translated the title differently, but i will say right now that i think the manta tl is better. for some reason the lezhin tl localized a lot of terms (they changed "imugi" to "basilisk" and "yeoju" to "magic stone (????)") which confused me like just add a tl note, i PROMISE it's not gonna kill you to keep the original terms. it's another reincarnation story involving dragons and tragic pasts and amnesia, and the ML has 2 (two) dicks babey!!!!!!!!!!! i did finish the entire story through a fan tl, and overall it's a pretty standard supernatural romance, i honestly have no strong feelings about this one.

necromancer survival - i read this one a while back and totally forgot about it....anyways i have a BONE to pick with this one, i've seen so many people rave about it but i ended up not liking it and i'm so mad about that!!!!!!!! on the surface it seems like something i'd like, but the way it was executed just made me go "meh.....", and i think a lot of that stems from me just straight up not liking the MC (i know these types of MC's are supposed to elicit a "protect him uwu" instinct from readers but instead he made me go "grow a spine!!!! fight back!!! FIGHT BACK!!!!!!!!!" anyways he made me want to tear my hair out) and the only reason i even finished all the available chapters is because of the ML and his undead squad. a lot of people did say the novel is better and more explicit with the horror and romance, but as of right now i don't think i will read the novel, since again, most of my dislike stems from the way the MC was written. also i felt like the romance just came outta nowhere, like the ML treats the MC like shit and then suddenly develops feelings out of nowhere 🥴

red limit (18+) - i ALSO have a bone to pick with this one, like it could've been so good but then the author had to throw in some UNNECESSARY BULLSHIT in the last 5 chapters that soured the entire ending and side stories for me i was so mad!!!!!!!! like you didn't have to do allat 😭 everything before that was just so beautifully depicted and written, with the way they slowly show the relationship deepening, the way the level of intimacy increases with each interaction, the insecurity, the careful breaking down of walls AUGH....but then for SOME REASON they threw in some half-assed, forced misunderstanding at the end that made me go "HELLO???? WHY???????" i'm so bitter >:( going back to positives though, the art in this is so unique. the use of a grayscale palette with splashes of red is so striking, and i LOVED the use of full colour in certain panels to signify where the MC is at emotionally. i do think this is still a good read, but you'll just have to ignore the Bullshit at the end.

frenemies: thicker than blood (18+) - OUUUGH this one slapped!!!!!!!!! a childhood rivals-to-lovers murim story that i absolutely blasted through, the MC and ML's relationship is so ouuuuuuuuughhhh like they are each others' ride or die. i thought the plot was also quite interesting as well, since we get to see the power struggle within the murim society, and at its core, the entire plot is really a revenge story. i really liked this one as a wuxia danmei enjoyer, so i think other danmei fans would enjoy this one as well!!! i have this bookmarked as a comfort read, and it's also one of my faves now <3

dead man's switch (18+) - a zombie apocalypse BL manhwa!!!!! it's about a university campus overrun with zombies, and the MC and ML are trying to survive and escape to get help. at first glance the ML is a total psycho and seems to be abnormally obsessed with the MC, but at the end of S1 you find out why, though there are hints dropped throughout the first season that make you guess (unfortunately i was spoiled by a summary i saw online 😔 but it didn't take away from the enjoyment). i think fans of zombie media would like this one, it does play out a lot like a zombie movie (humans dividing into groups, hoarding food, survival of the fittest etc), so it feels pretty familiar.

in the doghouse (18+) - i'm gonna be real i'm just reading this to see how freaky the FL and ML are gonna get. the ML is a total masochistic sub looking for his sadist dom, and i am excited to see the FL finally become the femdom of his dreams. besides that though, i do love how the FL is written, the struggles she goes through with her parasitic family really make her feel disempowered and you can FEEL her frustration through the panels. anyways i'm rooting for you courtney become the femdom of richard's dreams babygirl <3

4 week lovers (18+) - i'm actually baffled there's a 15+ version that omits the sex scenes bc babey that's like 90% of the story. gonna be real here and say i don't know if the 15+ version is worth reading, because I think the sex scenes are probably the best part about this manhwa lol. i do like the relationship and they do have a lot of cute moments, but there's not really a plot besides in the first season where they get together at the end, after that it's just them developing their relationship and having nasty borderline-kinky sex. that's not to say there's no depth to the characters though, the MC's backstory is very sad and explains a lot about his behaviour, and his issues don't magically disappear once he and the ML enter a relationship. i'm still continuing with this one though because i do want to see how far they go with regards to the MC and ML's obsession with each other, and also i want to see how freaky they will get :)

#domo rambles #manhwa posting #haven't found any manhwa that have hit me as hard as concubine walkthrough so far........#like so far the only ones that have made me cry / tear up were concubine walkthrough and pearl boy #but concubine walkthrough was the only one that made me like Actually cry #i do feel like i need to slow down / take a break #i guess in the meantime i will read the danmei that i have on the backburner lol

5 notes · View notes

shijiujun · 3 years

Text

Just A Few More Notes on MXTX EN Official Translations

SO...

1. Yes, MXTX IS getting money from this set of publications! However, as reminded from a friend in the industry, Seven Seas’ FAQ says rights holders and not MXTX herself, and it’s likely the contract was made with JJWXC so... we can only trust their word that money DOES go back to MXTX. Not casting any doubt, it’s just what it is based on what we can see on the FAQ page

2. ALL translators across all three books are fan translators that have been hired to do the job properly. This does include Suika and Pengie for TGCF and others for MDZS and SVSSS - So for all of you who shitted on fan translators, fan translators are making it happen for yall right now

3. ALL of them will be uncensored

4. Yes, there’ll be hard and soft copies! I KNOW that the EN copies are definitely way more expensive than those who can read Chinese and buy Chinese original versions are used to but there’ll be soft copies which should be cheaper - And hey if you want freebies and all that stuff, you can still buy the cheaper Chinese copies hahahaha

5. Any fan translations of these three books are NOW illegal basically, for real, since there are official ones coming up - I do feel sorry for proper actual respectful fan translators who were taking on MDZS and SVSSS who were doing re-translations and now have to stop etc.

6. SevenSeas will decide whether or not to do further translations of other popular danmeis based on this pre-order so do support if you can

7. Suika found SevenSeas to publish at least TGCF from what I can see from her tweets, so she made it work. With plenty of help of course, but she really, really made it work, even while people were hating on her during the entire translations and buying drama. Now you really can support so no more excuses!

8. What I said about there being no impetus for EN translations: This wouldn’t have been possible if Suika and other translators didn’t push hard for this, and if SevenSeas wasn’t willing to listen to the fan translators, and also give MXTX a proper cut of the profits. What I’m saying is that EN-speaking fandom now, in an economic sense, SHOULD be profitable for authors to want to have their books licensed in EN, and have proper and great translators we’ve seen doing proper work. I’m happy to be wrong definitely, if more EN official translations pop up from SevenSeas, but like I said, this was a concerted effort based on mutual respect on all parties, and we don’t get that very often, so now’s the time to support.

9. And am I ever so glad to say that once again MTL etc. really cannot compare to actual, proper translations, and I’m so happy for Suika and the other translators that they’re now ACTUAL translators and wannabe “I learnt Chinese for 6 months or 1 year and now will translate this terribly difficult novel because I am Smart” and everyone who’s given them trouble can now really shut up, because Suika really made it happen (along with many others yes!). She be all action and talk, I love that

10. Will there still be problems? YES, I think there will be. Despite everything going on official right now, we can all probably agree that troublemakers in the EN-speaking or international fandoms still exist. There’ll always be issues. Especially with new people joining in on the fun now that these super viral and hot titles are available in English, yes we can expect a lot more stupid questions and stupid people coming up. I don’t deny that overall it’s a huge thing, but as always, fandom is fandom, and with new entrants coming in? We definitely have a hell of a ride on our hands

11. Should you take the EN translations as honest gospel and it being THE one translation? I mean not in the sense of publishing or creating fan translations but if any people who speak CN and EN have different takes on translations in terms of expression I’d say those are equally valid and correct. I expect people might go “oh but the official translation version” blah blah but... language is nuanced. Although these translators for the books are the best there are out there, language can still be interpreted or expressed differently in translations! So yep, don’t go accusing smaller translators or content creators for “wrong translations” especially when they speak and lived Chinese all their lives thanks

12. The purest form of the content is still the Chinese version - I’m not being a wet blanket here, but the most, most original form of it is definitely the Chinese version, and things ARE still lost in translation regardless, so personally I of course still prefer the CN versions for all

13. Will novels like 2ha and SPL get official translations? I’d say it might be a bit hard for 2ha because there’re already so many haters in the EN-only speaking fandom for all the “immoral” stuff so yeah. SPL maybe? I honestly think Priest is not that interested in having EN translations for her books tbh unless the money is really boomz, so that one is up there for anyone’s guess as well.

14. In the meantime, Via Lactea does have licensed books for smaller danmei prints so do support them as well!!!

#mdzs #svsss #tgcf #mxtx #mxtx en print #AHHHHHHHHH

693 notes · View notes