#i also feel like hes super into mayhem and iron maiden

[daily-ross]

its me again i forgot the /silly tonetag on my last ask😿 plz do not take me seriosuly help I LOV ROSS THO… ummm i need a reason to be here OK MY HCS

ross gets his music taste from his parents!! they’re both into rock/metal/other alt music :] i think his fav band would b green day,,

OH YEAU NO WORRIES !!

holy smokes ive had this hc for like a year now /pos

i feel like misfits would be one of ross’s top bands…no reason..

[from-the-dark-past]

Interview with Anders Ohlin in The Black Metal Murders: English translation

Translator’s note: Black metal-morden (English: The Black Metal Murders) is a radio documentary from 2017 produced by Radio Sweden (download). It’s about Mayhem and the Norwegian black metal scene in the ‘90s and contains interviews with Jørn “Necrobutcher” Stubberud, Kjetil Manheim, Eirik “Messiah” Norheim and Anders Ohlin (Pelle Ohlin’s younger brother). 

Here, I’ve translated the parts where Anders Ohlin speaks into English (from Swedish). I’ve added time-stamps and short descriptions for the different sections of the interview. 

I am working on translating the interviews with Necrobutcher, Manheim and Messiah and will post them soon. 

1:51 - 6:35 [Talking about him and Pelle getting into extreme metal]

Anders: We’d started listening to hard rock and it was… We’d, like, worked through all of those… Judas Priest and Iron Maiden. 

Narrator: It’s the mid-1980s in Västerhaninge, a suburb of Stockholm. Pelle Ohlin lives here. He plays in the extreme metal band Morbid and his stage name is Dead. Pelle has introduced his five-years-younger brother to hard rock. Together, they’ve worked through all of the main bands. 

Anders: And you, like, hungered for this… This Other. 

Narrator: The ‘Other’ that younger brother Anders is talking about is extreme metal; music that is faster, darker and harder. A progression of hard rock. Music that isn’t easy to get your hands on at this time. Anders is in his early teens and has gotten his first girlfriend. 

Anders: It was my first relationship and it was super-exciting, and I was at her house, she lived in Jordbro, which is, like, the neighbouring suburb. 

Narrator: Anders’ girlfriend’s older sister has an LP that Anders simply must show his older brother Pelle. 

Anders: It was, like, you knew it was good music, and it was that Destruction record. 

Narrator: Anders sees the German death metal band Destruction’s cover and it’s enough for him to understand that this must be good music. [...] 

Anders: This. This here isn’t Judas Priest and it isn’t Iron Maiden; it’s something else. I’ve got show this fucking record to Pelle. 

Narrator: Anders nags [his girlfriend’s older sister] to borrow the LP. He’s allowed to, but only for the day, so he bikes home in the rain from Jordbro to Västerhaninge as quickly as he can. 

Anders: And it was like [excited noise], like a cartoon; the evil wolf, their eyes bulge out and we both ran -- because we hadn’t heard the LP, only seen the cover -- ran to the record player och then Mom walks up and is like: ‘Stop! You’re forbidden from using the gramophone.’ And it was like, fucking hell, is it going to die here and then we explained to Mom -- ‘This is an extreme record and we’ve borrowed it for the day and it’s going back tomorrow,’ -- and Mom was super-harsh and was like: ‘It doesn’t matter. [...]’ And then we started negotiating and agreed that we could record the LP onto cassette [because you don’t need volume for that]. So, it was on full-blast the entire night and we recorded it and stood bent over the record scratches and were like,‘Shit, this is good stuff’. 

Narrator: Pelles hard rock style stands out against the usual sweatpant-Bagheera-jacket [style], not least the music. 

Anders: The ideals that existed at that time were that you were supposed to look like Arnold Schwarzenegger, which neither he nor I did [laughs]. You were supposed to be handsome and cool and have some fucking helipad on your head. 

Translator’s note: Anders is talking about a flat-top haircut commonly referred to as a ‘helikopterplattafrisyr’ -- helipad haircut -- in Sweden. Think H.R. Haldeman. I’m not sure what the English term for this haircut is. 

Narrator: Anders and Pelle are apart of a small subculture; extreme metal, with subgenres such as trash metal, death metal and black metal, which provokes with its satanic and morbid symbols. Pelle’s band Morbid pushes the limits of what music can sound like. With his stage-name Dead, Pelle sings on the demo December Moon. The new subculture is not embraced by the adult world. 

Anders: Like, we faced this fucking cultural oppression as hardrockers. It was that time-period… And especially if you wanted to do something that was worse than hard rock; it was completely judged. 

14:52 - 15:53 [Talking about Pelle being bullied] 

Anders: He was beaten at school and to such an extent that he actually died for a while, or however you put it. 

Narrator: There’s an explanation to Pelle’s obsession with death. At 13, he was bullied at school and once, he was beaten so badly that his spleen burst. Pelle’s brother Anders Ohlin tells the story.

Anders: He was beaten to death and had some near-death experience as he was laying in the hospital and he kept coming back to that all the time, and I think you can see that as some sort of theme in his songs too. Like, it’s always about the fact that he was actually there and touched something that he doesn’t know what it is, and that was the engine in all that. He was definitely [at the bottom of the pecking order] at school, precisely because he was a bit… He had his special... his special style and was, like, uncompromising, and that was what singled him out, I’d say, markedly from other teenagers. 

18:07 - 18:30 [Talking about Pelle’s depression]

Anders: He would neglect to eat, just to get a cassette tape out or arrange a gig somewhere. 

Narrator: Anders Ohlin, Pelle’s brother. 

Anders: To be a bit harsh, I think that the others gave up at some point. And that’s my personal interpretation. That he suddenly turns around and notices that he hasn’t got the gang with him. And I think that destroyed him. 

21:50 - 22:30 [Talking about Pelle’s suicide] 

Anders: At first, I was actually really pissed at him… Or, like, angry, enraged. I thought that he’d abandoned us -- which he has. That it was so shitty of him; to just take off and leave this big fucking abscess to the rest of us that just kept growing and growing as the years passed. 

Narrator: Christmases become especially painful for the Ohlin family, because that was the time Pelle usually came home. 

Anders: No one felt good on Christmas Eve. It was like a fucking ghost all Christmas. Brutal. So, I remember that I couldn’t celebrate Christmas at all for a very long time. 

1:06:39 - 1:09:31 [Talking about how he and Pelle’s Swedish friends remember him and his life today]

Anders: All of his Swedish friends see him as this exuberantly happy guy that spews ideas and is funny and has a sense of humor and stuff. Then, it’s like a line is drawn when he goes to Norway and they see him as introverted and mysterious and, like, difficult. And that’s two opposite images. 

Narrator: The Pelle Myth is associated with a lot of darkness and death but that’s not how his brother Anders and Pelle’s Swedish friends remember him.  

Anders: I think that’s been the devastating part, but it, like, helped him build… strengthen that myth. It’s hard being that funny dude and saying that you’re, like, Satan. It’s hard, it becomes, like, silly. 

Narrator: Anders is often reminded of Pelle. Usually because of happy memories but also because of that image that he is fighting to remove; the image that Øystein took of Pelle’s corpse which spread because it became the album cover of a Mayhem bootleg, Dawn of the Black Hearts. The image lives its own life on the internet. 

Anders: It’s difficult. It’s very difficult. 

Narrator: Pelle’s fans often want to become Facebook friends with Anders; he receives 3-5 friend requests per day. Sometimes, the people sending the friend requests have themselves shared the image on their social channels. 

Anders: You say you want to be my friend yet you have an image of my brother from when he’s just killed himself and like… body parts all over the wall. Would you think it was okay if I had an image of your brother like that? ‘What,’ they excuse themselves. ‘Oh, fuck, I’d forgotten that I had that image, that’s… Of course, I’ll remove it and I’m ashamed.’ 

Narrator: When Anders asks people to remove the image, most do. 

Anders: I’m terrified for when my children will start to Google those images… Øystein’s parents inherited the rights after Øystein died and [Øystein’s dad] has destroyed the images and I’ve received the rights, gotten to take over the rights from Øystein’s dad, so if anyone uses them in any form is printed media, I can sue the shit out of them. 

Narrator: It’s a small comfort every time one of Pelle’s fans tells Anders how much Pelle means. 

Anders: Most often, they have some story. They tell me how they’ve had a tough period in life and how they’ve, like, really been at a crossroads or something and feel that they received guidance from Pelle’s music. That warms -- That makes you happy. That really warms your heart. 

Narrator: Pelle’s grave is well-visited and every now and then, there’s a handwritten letter or a box of snus by it.