#i NEED to get him and robin to s rank before chapter 11 because i want to see chrom’s automarriage cutscene with sumia again
Explore tagged Tumblr posts
Text
chapter 7 is probably one of the worst possible maps to try to train gaius on because the wyvern riders hit like trucks and there are a bazillion other enemies with overlapping ranges and he can’t reliably dodge yet OR survive more than one hit, but do i try it every time anyways? yes
#tactician's log#eva plays awakening#gaiusposting#i NEED to get him and robin to s rank before chapter 11 because i want to see chrom’s automarriage cutscene with sumia again
8 notes
·
View notes
Text
Jasper Lane’s Main Story: English vs Japanese version, full summary, comparisons & thoughts. Part 1 of 3. (TW: rape, sexual assault, drugging)
So! Jasper’s route has finally been released in English as of August 31st, 2021. It seems that Voltage is following the same release order for consorts and events as how items were released in the Japanese version. I spent wayyy too much money to binge the entire route in a day...and get all the premium content...(honestly the hardest part about binging a route isn’t the love passes, it’s getting all the spirit points. Ugh.) I took note of a lot of different things in this and wanted to make a post going over all this information. Sorry this post took me so long to make, I had to go back and reread a lot of Jasper’s story in Japanese to refresh my memory as well as make sure I didn’t miss any big details since I had read it first back in May, and my Japanese has improved a lot (I think) since then. It was unfortunate and I didn’t really want to, lol. But! Now it’s his birthday (9/11)! I get to post this on his birthday! Happy birthday, asshole! This post is why you and your route suck! I’m probably only going to be able to post this first part today though, because honestly this post is taking much more time than I expected.
The biggest thing is going to be that
Jasper’s English (Court of Darkness) route does NOT contain any major triggering content. You’ll probably still want to punch him, though.
So, if you’re looking to find out about that, there you go. Anyways.
I’ve broken this into four posts, three that contain summaries of each chapter, regardless of changes, and one that only contains the changes.
(As of the date of posting, 9/11/2021, I have not completed all the posts yet. Please check back later and I will add the links to the rest of them as they are posted.)
This post is part one including the summaries. Part two in currently progress. Part three in currently progress. Post with ONLY comparisons and thoughts currently in progress.
Since I had contacted Voltage about the triggering content in Jasper’s route (and made a very lengthy Tumblr post about it) and they told me they prefer to remove potentially triggering content from stories in the localization process, rather than simply adding trigger warnings, I was more or less expecting this. Although...I didn’t really expect it to be to this extent, nor did I realize how I was actually going to feel about it...! Of course, the CoD did a fabulous job with the content they were given and what they were told to do, as always, and I completely understand why they changed what they did. Like. Seriously. They did the best they could do with the absolute mess of a route they were given. But, like, the route was an absolute mess to begin with. So there’s only so much that can be done to fix it...💀 Anyways, please know that any of my complaining is not directed at the CoD team because they’re wonderful!! Support them by buying in game content if you’re able to!! They recently released a special VIP pack that’s honestly an AMAZING deal. This is just a criticism of the route itself and my thoughts on it, not on the CoD team.
Now, onto the main point of the post...the English and Japanese versions of this route are very different.
Warning: This post contains major spoilers about Jasper’s main story as well as potentially triggering content including but not limited to rape, sexual assault, and drugging.
In addition, I am not including any CGs in this post as I’m not trying to break Voltage’s policy.
Please click under the read more to continue.
Okay, so first off this is probably going to sound incredibly self centered of me, but I sort of get the feeling that my post about his Japanese route had some sort of influence on the changes in his route...? Not sure how big of tabs Voltage keeps on Tumblr...but it seems like nearly all of the main points I was specifically really mad about got changed--and I’m sure they must have definitely seen my post...? Also, this too probably sounds silly, but I was kinda happy reading some of the dialogue that was nearly the same as the way I had translated it. Part of me was still afraid that I had no idea what I was talking about and just looked stupid writing a long post with misinterpretations of lines💀
Pre-notes: 1. For those who named their cat something else, Robin = MC’s cat. 2. In the direct quotes, anytime you see “---” it’s just me cutting out a part in the dialogue that I deem unnecessary for comparison purposes. 3. I bolded whether there’s differences in the chapters or not in each chapter summary, in case you only want to read the summaries for the chapters with the differences. It’s pretty much going to be the same as reading my other post, then, but I explain more of the chapter here, usually.
Chapter 1-3
Literally so dull. Nothing really of note. Pretty much the same between the English and Japanese. Jasper asks about her hands and she’s like “omg he’s so nice he was worried about my hands!!”, she meets Sherry and they become friends, the headmaster tells her she has to learn magic if she wants a chance at going back home. They go to the runes and learn about the history of Saligia. Guy grabs her again, she escapes.
Chapter 4
It starts to get a little bit more interesting here. Overall, nothing seems too different between the two stories yet. Jasper invites her to the rooftop for a tea party. Jasper is desperately trying to get MC to interact (in a positive manner) with Guy, she asks Jasper to have tea with her instead. Sherry and Rio mention a ball. Toa and Guy get into a glaring match. Toa leaves. You know, the usual. Jasper whispers something in Guy’s ear and they leave, and everybody follows them because...you know. They discover that Guy’s room has been trashed. Toa walks in and asks what’s going on, and then falls silent when he sees Guy’s room. Guy is like “Toa, you left before me, did you not?” and Toa is like “What are you trying to imply?” then they glare at each other until Lynt is like “Are you trying to say that Toa is the culprit? He would never.” Fenn agrees. Roy says they should investigate, and Toa says he will also investigate, since he is the dorm prefect after all. Afterwards, Jasper asks Guy if he thinks Toa did it, Guy says “No, Qelsum isn’t that stupid.” Guy says they need information. He sends Jasper out to investigate, tells Jasper to be sure not to be seen. Fenn, Violet, and MC go out for food or something, and MC runs into Sirius, literally. Fenn is like “what are you doing?” and MC says she ran into somebody but turns around and there’s nobody there. I guess it’s trying to imply that Jasper is stealthy and can hide away into the night or something?? But then that’s it.
Chapter 5-6
No overall noticeable changes. It’s time for the ball! Sherry lends MC a dress and they head to the ball. She sees Jasper in the hallway closely inspecting wine, without Guy. She calls his name and he startles. He tells her he’s selecting a wine for Guy because Guy is very selective and will not consume anything that Jasper has not prepared. Jasper essentially says that Guy is his reason for living. Then they go into the dance hall. And Guy is all like “why did you come in together?” then they say they ran into each other by chance. Guy goes to take a sip of the wine, looks startled, and then ends up spitting it out into a handkerchief. He claims he choked on the wine. She finds Jasper in the hallway again, looking at the wine, and calls out. Again, he startles. She wonders why. She tries to ask, but then he dodges the question by telling MC that the dress looks good on her. He invites her to dance and says he’ll teach her. They head back to the ballroom, she asks him some various questions and they all basically end with him saying that he serves Guy or whatever, and she’s thinking all like “work, again...?”. Jasper then tries to make her dance with Guy instead of himself, and when she says she’s going to leave he grabs her arm. There’s a few choices you can make, but one of them is “Please let go of me.” And then! And then! This man literally looks at her and asks “Why?” Yikes!! And she asks why he’s asking why, and he says he doesn’t want her to go, so she agrees to stay a little longer. (Mistake #1) Then he shoves her off onto Guy again. After dancing with Guy she goes out to the balcony and runs into Aquia, and Aquia pricks his finger and it starts bleeding. She tries to look at it and it somehow brushes her lips and at that moment Guy and Jasper come out and ask what’s going on. Aquia apologizes (he did nothing wrong!! >:( ) They then discover that Aquia’s wound has magically healed somehow. Then here’s the scene with Guy: “That girl, I want to know everything about her.” Jasper: “Oh my, have you fallen in love?” Guy: “Something like that” Jasper: “Congratulations! We must celebrate this wonderful occasion!” Guy: “That’s enough now. Investigate that woman’s power.”
Chapter 7
No major changes between versions. But...Ughhhhhhhh. We’re gonna meet Sirius in this chapter. But first some humor. They go to the S rank lounge, I believe after the ball. Jasper offers to make coffee. Literally ALL the valets suddenly RUSH to Jasper’s side to ask him to teach them how to brew coffee. So there sitting in the S rank lounge with Jasper brewing coffee while all the other valets are like 👀👀👀👀 lmaoooo. Aight and so the humorous part ends there, sorry! That’s it! Now we must move on. Fenn says he wants to go out drinking and asks Jasper if he’d like to join, Jasper declines saying he has other matters to attend to. We learn that Hawke, Jasper, and Lance are all drinking buddies. MC is all like “oh thank god, that means he does get time off!” -_- So then Toa laughs and comments how close Jasper and MC are, and is like “wow imagine using your valet for something like that” and then tells her that she’ll be a tool for Avari if she sticks with them, and that it’s not too late to switch to Qelsum’s side instead. (She does not switch. Mistake #2. Arguably her biggest mistake in this entire route, if you ask me.) Guy interjects and tells Toa that MC is his, and Toa is like “lmaooo then why does she seem closer with your valet than you?” and then they glare at each other. MC gets annoyed and leaves. Jasper asks where she’s going. She says she’s going back to her room to see Robin. For some reason, Jasper seems disappointed about this? Afterwards, she goes to her room for a bit but then decides to go explore the town with Robin. Uh oh! Robin goes missing.
She starts looking for Robin and runs into this sketch looking dude. He asks her where’s she’s going, she says she’s looking for her cat. He’s like “oh that flying thing?” and she’s like “Yeah!” and then is like “could you just tell me which way he was headed? I can get there myself.” but the guy insists that she should follow him instead, because the streets are dangerous and she might run into dangerous men. The man is then like “I’m Sirius.” (which, when I first read the Japanese, I thought he was saying “I’m serious” lmaoo) and then he frickin grabs her hand and drags her off!!! Yikes!
Chapter 8, 1st Interlude, and Chapter 9
Okay so we’ve got the most significant changes in these chapters. Like. A LOT. This is what the majority of my previous post focused on: the drugging, sexual assault, and morning after. They basically did their best to make this consensual. It went very similar to what I had predicted, although played up a bit more cringe-y than I had expected...or maybe I just hadn’t thought about how cringe-y it would be. There’s literally so many changes that it’d be a bit of a pain to summarize all of them between the versions, I’m just going to put the actual dialogue/stuff from the stories for a lot of this so you can see the differences more directly. (The Japanese will be roughly translated by me, of course.)
Chapter 8
So Sirius starts walking and walking and walking and she asks where they’re going but he keeps insisting it’ll only be just a little longer or that it’s a shortcut and stuff. Ughhhhh...Then she’s like. This man clearly has no idea what he’s doing, I’m going to run away after all. But then he suddenly tells her they’re going to take a “break”. He drags her into the bar before she can protest or try to run. She tries to say no to a drink, but then he asks if she does drink and she’s like “well I do, but...” and you start seeing the differences here. In English she makes a comment of “Ugh, if only he wasn’t so charming.” Sirius further insists only one drink, even though MC tries to say she needs to go find Robin. He then just straight up orders drinks for them, despite her protesting. She then agrees, and then mentally apologizes to Robin. (Mistake #3) And we start seeing the biggest differences about right here...
For this chapter, let’s play a guessing game on which one is the Japanese version and which one is the English version, shall we? :)
Away from the table, Sirius plants a palm on the counter. Two of the usual are set out before him, bubbles frothing over the top. Sirius glances back and finds MC staring at the patterns in the wood grain. Sirius: Much obliged. Tavern Keeper: Mm-hmm. Scooping up the fizzing, popping tumblers, he tosses a wink at the tavern keeper. Then, he strolls back to spend time with his new friend. - Away from the table, Sirius plants a palm on the counter. Immediately two of the usual shot glasses are set out in front of him. Just to make sure, he looks back at MC, who is staring at the table. Sirius: Ah, thanks. Tavern Keeper: Mhm. Sirius skillfully drops the tablet he had hidden between his fingers into the shot glass of the opposite hand. Then, feigning a nonchalant look, he returns back to the table.
Did you guess which one was which in this part? :) And yes, my friends. In the fucking CANON MAIN ROUTE, it deadass has a line saying that our love interest puts a drug in our drinks. And yet...the Japanese fans still love him! Ugh. Also, that “skillfully” bit really concerns me. That kinda implies that he’s done it multiple times before, does it not??? Honestly I’m not really sure why it says it was a shot glass in the Japanese, though. I thought they were drinking like cocktails, not taking a shot. Maybe that’s why they changed that bit...? Now the stories are the same again for a tiny bit. Some time has passed that they’ve been in the bar/tavern and MC chugs her drink and slams it down on the table. She seems drunk. She’s rambling about Guy and Jasper. Like “I’m not an object!!” “and he’s like “Yes, yes, you aren’t an object.” then like “Who goes around saying stuff like “you are mine” and “give me your power”?? Like seriously! Who says that sort of stuff! It’s so messed up!” and he just listens along, amused. He then says that it’s good to drink sometimes, and she agrees, and then he asks what she wants to do. She notes how she’s only had one drink, yet her head feels a bit fuzzy already, and how it made her very talkative. She says she wants to go home. She reveals that her family died, and that she has a hair clip in her hair from her mom that’s very important to her. She mentions how there are still good people in this world, though. Sirius tries to order her another drink, and here’s where stuff deviates again.
Sirius: Another of the same, if you please. MC: What, no! I’m fine MC: So hey, you’ve been fantastic company but I really need to go find Robin. (Man I got way too into that conversation.) (Robin must be out there looking for me.) MC: Thanks for the drink, though. You’re a really good listener. And also...really, really pretty. MC: It’s been great meeting you. Maybe I’ll see you around sometime? MC: Like...when I’m not looking for my cat. That’d be...nice.” (I have no filter. No filter whatsoever.) MC: Right, so...Bye... He stands up right as I do. The rickety old table wobbles between us and I pitch into his arms. Sirius: Steady on. Sirius: I might almost think you’ve fallen for me. (Fallen for him? But I’ve only just met the man.) Sirius holds me steady as I smile up at him, feeling silly but bold. He’s even more handsome up close. MC: Like I said, very attractive but...gotta go. Sirius: Hold fast. MC: Haha. Did you just pick me up?! Sirius hefts me into his arms like I weigh nothing, and for a moment I feel like I’m being carried off into the sunset. An electrifying thrill runs through me as I sway against him, adn then I realize we’re moving. MC: Where are we going? Sirius: ... MC: The look he gives me then makes my eyebrows shoot up. I nod and let him carry on. (English version, Mistake #4) When I next open my eyes, I’m being placed down on something fluffy. (I can’t believe I’m actually doing this. I should leave well enough alone but there’s something about him...) I peer at the unfamiliar ceiling overhead while Sirius stares down in my eyes. Sirius: No need to hurry. Sirius: The night’s just begun, after all. (Wait a second, aren’t you...?) The seductive smile on his face comes closer. For a split second he reminds me of someone, but it must be my imagination. - Sirius: Bartender, another of the same. MC: Ah, no, I’m good! MC: I really need to go find Robin. (Yikes, I got totally absorbed in that conversation.) (Surely Robin is looking for me, too) MC: Thanks...for talking with me...and listening... MC: Thanks to that I’ll be sure to...remember this... MC: From now on, I’m going...to study...more seriously...for sure.... (Wha...I’m so dizzy...) MC: Sorry...I’m...leaving now... Sirius: Whoa, hold on. MC: Ah... Unsteady on my feet, Sirius picks me up and holds me in his arms. I feel swaying and I open my eyes slightly. I’m being carried somewhere. MC: Where...are we going...? Sirius: ... Strangely, it feels like the ceiling has gotten awfully high... The next thing I’m aware of when I open my eyes is being placed down on something fluffy. (Where am I...?) I gaze at the ceiling above me and Sirius looks into my eyes. Sirius: Let’s take it slowly. Sirius: The night has just begun, no? (Huh...?) Laughing mysteriously, the man’s face comes closer. For a second, I think he looks similar to someone. But it’s just my imagination, right...?
I’m sure you can guess which one is which. One is extremely alarming, the other is cringe. It’s clear they did the most they could to try and make it consensual between them, and ended up doing exactly what I thought with having her make several comments about how attractive he is and then add some playful flirting between them. 😖 Alright! Ready for the next part?
1st Interlude
I just read the normal first interlude in Japanese before typing out this post and...god, I thought the premium interlude was bad. So, one more time, trigger warning for sexual assault. Damn I really don’t want to write this part, I’m so tired from writing the rest TT (I saved this for last, unfortunately.) I’m not translating all of these so I’ll do a mix of translating exact lines and summarization. In all the stories, first she calls out Jasper’s name at first, confused, and then Sirius looks shocked. And she’s like, how weird, why would I call him that...he’s clearly Sirius...and then they all start to deviate. ><
Normal Interlude
Japanese version (this is the worst one): MC: I’m sorry...I must’ve gotten drunk, sorry for the trouble... Sirius: So you’re apologizing in this situation. (This...situation...?) He kisses her. (Wha...I’m being...kissed...) I’m aware of it, but my body feels so heavy, I can’t resist it. With my arms pinned to the bed, I’m forced to accept the kiss. He says “what is this power?” and then she sees an aura flare up around him. She asks if it’s magic, and he says that it’s interesting, and then asks if it has to do with the length of time or the type of physical contact. -- Sirius: Is it only your lips, or...? His finger runs along my knee, tickling it. With his other hand, he skillfully slips his hand into my shirt. Sirius: No need to be alarmed. Sirius: I simply wish to confirm. (Confirm...?) Sirius: So soft and smooth, you feel nice to touch. Sirius: But, I don’t feel anything from just touching you... Sirius: Is it different depending on where I touch? The sensation of him stroking my skin falsely spreads through my whole body while his fingertips make their way down to my lower limbs. I move my shoulders to try to tell him “I don’t want you to touch me!”, but it doesn’t matter as his fingertips continue to try to uncover something. MC: St...stop it... Yelling out makes him stop--at least, that’s what I had thought. However, the thing that stops him isn’t my voice. He removes his hand that was feeling around in my shirt and then starts to think about something. (Is he...searching for something...?) Sirius: ...so it can’t be transferred through the skin, hm. (W-what...?) It’s finally over--is what I thought, at least. This time, he drops kisses on my ears and collarbone. When he puts his hands on my thighs again, I want to run away immediately. (Why...? Why is this happening...?) MC: Is this...is this a dream...? Sirius: Yes. It’s a dream. So, goodnight. Sirius: You’re about to reach the limit, aren’t you? (Limit? What is he talking about?) Even if I wanted to think about it, my head is too fuzzy and I can’t think of anything. I don’t like it, but...what is it I don’t like? Surely it was something important, but I can’t remember. Before I could say “I’m sorry, I’m really sleepy” my consciousness blacks out. She passes out and Sirius says something about how interesting it is, and that he must report his findings to Guy.
English version: MC: Sorry, I can’t believe I called you by the wrong name. Sirius: Is this the time for apologies? (I guess not...?) He kisses her. (We’re kissing. I’m kissing Sirius...) He’s certainly attractive enough. I’m not attached to anyone here, and yet...Why is it that I keep thinking of Jasper? He says “what is this power?” and then she sees an aura flare up around him. She asks if it’s magic, and he says that it’s interesting, and then asks if it has to do with the length of time or the type of physical contact. -- Sirius: Is it only your lips, or...? His fingers walk along my knee, tickling me. I shiver and grin as he gives me a considering look, then slips his hand inside my shirt. -- Sirius: I only wish to see what you’re capable of. (Strangest bedroom talk ever.) Sirius: You’re exquisite. Soft, smooth, perfect to the touch... Sirius: But I seek other responses. Sirius: Tell me, is this where you want to be touched? He peers down at me expectantly, hands petting along my skin as if to encourage me to speak. I squeeze my thighs together, hoping he’ll continue without the need for words. He raises an eyebrow. MC: Sirius, I need... At first I think the sound of my voice has given him pause. Then I realize something else has happened. He tidies my open shirt a little and frowns thoughtfully. (What is he doing? What is it he’s looking for?) Sirius: Hm, no transfer from the skin. (Uh, what?) My mouth falls open. Has the moment been ruined somehow? If so, what’d I do? But then he plants tiny kisses over my ears, neck, and cheeks. His hands sweep over me once more, but far more soothingly. Still, I can’t get the image of Jasper out of my mind. (I can’t be doing this. It’s not fair to be thinking of one man when I’m with another. I need to sort my head out.) MC: Sirius, I can’t do this. I’m...I think I’m developing feelings for someone else, so it wouldn’t be fair to you to do this... Sirius: Well, well. There’s an unexpected turn. ...All right. We’ll think of this as nothing more than a passing dream. Sirius: This never happened then. Good night, MC. (Good night? But we’ve only just...) Suddenly I feel very drowsy. A second ago I wanted nothing more than a crazy, one-night romp with a man who has crystalline red eyes. Now I can’t think of anything but how comfortable this bed is. She passes out and Sirius says something about how interesting it is, and that he must report his findings to Guy. --
Yikes!!!!! I was so shocked when I read the normal interlude!! Especially the Japanese version!! Now for the other one...
Premium Interlude
Japanese version:
MC: I’m sorry...I must’ve gotten drunk, sorry for the trouble... Sirius: So you’re apologizing in this situation. (This...situation...?) His voice is close. But besides that, I don’t understand the situation very well. Sirius: Is it hard to open your eyes? MC: Yes... Sirius: I’ll make you feel better right now. (Feel better...?) She sees him put in eyedrops. She tries to ask but her voice is really quiet and her throat is dry. MC: Excuse me, could...could I have some water?” Sirius: I’ll give you some right now I felt something cold touch my lips and water poured down my throat. MC: ...nng (No...it’s something else. I’m...being kissed...) I understand that, but, but I feel too drowsy to be able to resist. With my arms pinned to the bed, I’m forced to accept the kiss. He says “what is this power?” and then she sees an aura flare up around him. She asks if it’s magic, and he says that it’s interesting, and then asks if it has to do with the length of time or the type of physical contact. (What...this kiss...) It’s a kiss that makes me feel as if I’ll be swallowed by the torrent of pleasure. (I’ve never experienced something like this...) Sirius: Ha...ahh... MC: ...mm, Sirius... His lips pull away with a wet sound and I sigh. Sirius: It’s as I thought... MC: Stop...it...already... Sirius: Shhh... Sirius: Be quiet. I’m going to make you feel better. He wipes his finger along my wet lips and pushes it inside my mouth. My shoulders jump and I shiver and inhale sharply, feeling like I’m being bitten on the neck by Sirius. MC: Mnn... Sirius: Suck... He moves his finger around my mouth and I move my tongue as I’m told. Sirius: That’s it good girl... Sirius: ...so it can’t be transferred through the skin, hm. (What...is he talking about...?) Sirius: How about...here? He removes his finger from my mouth and strokes my knee. MC asks if it’s a dream, and the rest of the interlude ends the same way as the normal Japanese interlude ends.
English version:
MC: Sorry, I can’t believe I called you by the wrong name. Sirius: Is this the time for apologies? (I guess not...?) I can almost feel his voice vibrate against my skin. Shivering at the sensation, I let my head fall against the pillows. Sirius: Would you rather keep your eyes closed at the moment? MC: Mm. yeah. I like the sound of your voice. It...reminds me of someone... Sirius: Then keep them closed. Sirius tells her to hold on a minute and puts in eyedrops. MC says her throat is dry and asks for some water. He gives her water, but she realizes that it’s not a cup but rather him giving her water from his lips. -- They kiss. (Who taught him to kiss like this?) It’s like some dam has burst within me and a tide of pleasure is threatening to sweet me away. (I’ve never experienced anything like this. Is this magic, too, or just him?) Sirius: Mm..Yes... MC: Ah...Sirius... A wanton moan escapes me as he gives me space to breathe. The thing is, in my mind’s eye I keep seeing someone else. Sirius: Quite as I suspected. MC: That was incredible. What was-- Sirius: Shh. Hush now. I’ll fufill that yearning of yours. He rubs his thumb against my dampened bottom lip then slips it inside my mouth. My shoulders jump as he moves his lips and teeth over my neck. Sirius: Suck. I obediently swirl my tongue over his thumb, taking it in further. Sirius: Good girl. -- Then she says she can’t do it because of having feelings for someone else, just like in the normal English and the rest of the interlude continues the exact same way.
I can’t believe Voltage was really like “hey, pay us and we’ll make the content less rape-y for you! :)” Big yikes lol. I’d only read the premium at the time of my original post, and I thought that was bad enough to write a post about it. That normal interlude though? YIKES. Like...gahhh I know I already said this same thing like three times earlier but I’m just so grossed out!!
Also, a quick note. The CG for this has Sirius laying on top of her while she has her eyes closed. This is because she’s UNCONSCIOUS in the Japanese version. I was wondering how they were gonna get around it, but like not long before it came out I was like “oh they can just have him comment telling her to close her eyes or something” and I guess that’s more or less what they did...?
Chapter 9
Okay so I realize I did make a slight translation error in my original post about the ninth chapter. She does indeed say “I don’t have a headache” rather than what I had thought it said which was “My head hurts, but it can’t be a hangover.” which is what they went with in the English. “My head doesn’t hurt, though, which suggests I don’t have a hangover.” The rest seems about right, though. Anyways, so this chapter starts the morning after the events of the first interlude with MC waking up in the strange bedroom. While not technically as big of change as in Chapter 8 and the first interlude, this is also one of the most changed chapters between versions.
The Japanese version:
(Where am I?) I open my eyes and am unable to move at first. ---- (Robin and I got separated in town...so I was searching for him) (And then...ah, yeah, I met Sirius) (He was showing me the way...and then there was that bar on the dark street where I was only going to drink one drink, and then...) .... ....... .......... “Shit, I can’t remember anything...” I’m not sure how I got to this room or what happened after I blacked out. My head doesn’t hurt, so it’s not a hangover. I only had one drink, that’s the one thing I CAN remember. “No way...” Nervously, I run my hands down my body. The hem of my shirt was untucked, all the buttons completely undone, and my skirt was rolled up past my thighs. (I want to think it’s just from how I slept...I really want to think that, but...) Being drunk can make you roll around and do that. I can’t hide how anxious I am about this unexpected situation. My heart thumps painfully in my chest and my legs shake. ---- (Huh? A tattoo?) I see Sirius taking a shower in the other room, with a tattoo spread across his back. (That would mean Sirius and I...) Looking at the bed with disheveled sheets, I wrap my arms around my body and hug myself tightly. “Maybe...maybe we just slept, that’s all...” (It’s a pitiful excuse, I know.) (Oh my god!! I need to go find Robin!!) Remembering something very important, she runs out of the room. ---- Sirius: “Ha, she ran away.”
English version:
Where am I? I open my eyes and stay perfectly still for the first few minutes. ---- (I got separated from Robin in town and while I was looking for him I, ended up lost.) (And then...Oh right, I met Sirius. Man, he was attractive.) (He was showing me the way, then we paused for a drink, and then...) Then...Hmm. What did happen? I’m drawing a blank here. “What the? I have no memory of last night.” I have no idea where this is or the events that led to me waking up here. There are flashes of groans and sighs, but that’s all. My head doesn’t hurt, though, which suggests I don’t have a hangover. Not that I’d expect to have one over a single drink, but I remember that drink being similar to a potion. “Uh-oh. Did I hook up with someone?” I carefully pat myself down. My shirt’s untucked, the buttons are undone, and my skirt’s hiked up around my thighs. (Then again, I could’ve just slept weird. Here’s hoping.) I’ve definitely rolled around in my sleep while drunk before. Still, I never thought I’d have to do a walk of shame in another realm. My heart pounds as I look around, trying to figure out who I spent the night with. (Did I somehow manage to book a room for myself? With what coin?) (It’s like everything that happened since I got here caught up to me all at once. What did I do...?) ---- “What was that?” (A tattoo? It was a gorgeous one, if so.) (The question is, how acquainted did I become with that tattoo last night?) The rumbled bedding comes back into view as I put my head in my hands. “Maybe we just crashed here together after our drink.” “...” (Pitiful excuse, but I’ll take it for now.) (Wait, Robin! Oh god. I have to go find him.) I run out of the room as soon as I remember. Given how little of the situation I remember, it’s probably better if we put that night behind us. ---- Sirius: “Alas. She has absconded.”
Then after she leaves, it goes about the same in both versions. She finds Robin at the gates, is rushing to Toa’s class, gets stopped by Jasper. His voice reminds her of Sirius. He then teases her for being late and is like “You said you were going to go back to your room last night, but it seems like you went out and had fun instead.” and she snaps at him and says she didn’t. He acts surprised. She apologizes and walks off, embarrassed. He laughs.
So. Yeah. One of them, MC wakes up confused after being drugged and raped and is trying to process that and then remembers Robin, runs back to the dorms, and has to deal with Jasper teasing her saying she went out and had “fun” which triggers extremely fresh, bad memories. While the other one...MC is like. Did I hook up with someone?? Whoopsies! Hm, I wonder how I did that. Oh but that Sirius guy was SO hot. Oh shit! I have a cat that’s missing! Gotta go. And then Jasper teases her but she just gets upset because she feels embarrassed about hooking up with someone. Neat. Also, what is with Voltage and their obsession with using “abscond”???
----
Are you feeling uncomfortable right now? A little horrified that Voltage would write a story like that, and romanticize it? Awesome! Me too! Let’s take a break here before moving on. Thankfully, the next parts won’t contain anything near as triggering as the first interlude and chapter 9.
(Next post currently in progress, will add link as soon as possible! This is taking much longer than I thought it would to write;;;)
67 notes
·
View notes
Text
The 42 Greatest Anime Moments of Monkey D. Luffy
May 5 is the birthday of One Piece's main character Monkey D. Luffy, and over the past couple of decades of his existence, he's given us some moments that will stay in our minds forever. And so I've decided to chronicle 42 of his best ones, antics that will hopefully remind you how much you love the free-spirited, determined, ridiculous Birthday Best Boy. One note, though — while this list does contain some of those sweet, sweet fight scenes, I've already written a list that ranked his 20 greatest knockouts against bad guys. So, in order to not repeat that list entirely, I've tried to mix it up a little bit.
1. Luffy Wakes Up From A Great Nap
I can't think of a better anime debut for Monkey D. Luffy than "wakes up in the barrel that he miraculously survived a whirlpool in and immediately knocks out some pirates by accident." It's everything fun about the dude rolled into one.
2. Luffy Gets Coby To Hit Him
One thing that doesn't get mentioned enough about Luffy is his haphazard, yet skillful ingenuity. He knows that Koby will never get to join the Marines if he's associated with pirates, so Luffy, his one brain cell working overtime, gets Koby to punch him in order to prove that they're not friends because would friends brawl on the floor of a restaurant?
3. Luffy Gets The Straw Hat
A moment from the first chapter of the manga that was delayed until Episode 4 of the anime, Luffy getting the straw hat from Shanks is iconic. It sets in motion his entire journey and creates a symbol that represents freedom, adventure, and destiny.
4. Luffy Gives Nami The Straw Hat
Luffy giving Nami his straw hat is more than just a simple, comforting gesture. It's Luffy telling Nami that if she wants, she'll be a Straw Hat now and for the rest of her life. Nami may have problems, but she'll never have to deal with them alone ever again.
5. Luffy Gets His First Bounty
By gaining a bounty when he takes down Arlong, Luffy is introduced to the wider world of pirating, the World Government, and eventually the Grand Line. Though Buggy's reveal that he knew Shanks and Mihawk's appearance hinted at a wider world, this is Luffy's first real step into it.
6. Luffy Smiles At Death
Luffy obviously doesn't want to die. But as he smiles at the crowd and his crew while Buggy brings a sword down onto his neck, he grins. Because he didn't die in vain. He never became Pirate King and he never found the One Piece, but he did live his life exactly the way that he wanted to. And that's more important than any title or treasure. I'm glad he didn't die, though. They never would've found the Grand Line if Zoro had ascended to the role of Captain. They'd probably still be arguing in the Loguetown harbor.
7. Luffy Holds Up Hiriluk's Flag
Wapol wanted to destroy Hiriluk's flag and thus eliminate his legacy. But Luffy — smoking due to being recently shot by a cannon and holding up the flag — proved that's not something you can just do. As long as someone is there to fight for it, a flag is forever.
8. Luffy Disagrees With Vivi
Vivi, frustrated, enraged, and embarrassed about the treatment of her country, was more than ready to sacrifice herself for it ... and only herself. But Luffy wasn't hearing it. If she was going down, they were all going down. It wasn't just Vivi's fight anymore. The Straw Hats had reached Ride or Die status.
9. Luffy Beats Crocodile
I did a list of Luffy's best knockouts so I'm not gonna list every major punch here. However, the ones that are especially meaningful deserve recognition. And this one, where, after two defeats, Luffy battered Crocodile up through the streets of Alubarna, is inarguably one of the most memorable. It's a triumph that's a long time coming, equal parts brutal and satisfying.
10. Luffy Lets Himself Get Beat Up And Meets Blackbeard
Mirroring Shanks' restraint when he let himself get harassed by the Mountain Bandits, here we see Luffy decide not to fight Bellamy and instead he listens to Bellamy's foolish proclamations about why dreams suck and why you shouldn't have them and why Mylo Xyloto is the best Coldplay album, probably. However, even if he didn't need the pick-me-up, Blackbeard meets him outside to reaffirm that dreams never die. It would be a super nice remark ... if anyone but Blackbeard was saying it.
11. Luffy Is Immune To Enel
Until this point, Enel is borderline unstoppable, able to strike down anyone in his path and — with the help of his "mantra" — barely takes any damage in the process. And it's made him pretty cocky. But to see Enel's face distort in cartoonish disbelief when he realizes that Luffy is a Rubber Type Pokemon and that he's impervious to Electric Types is so joyously satisfying.
12. Luffy Decides To Get Rid Of The Going Merry
With the Going Merry slowly becoming unusable and actually becoming a handicap to the crew, Luffy figures that it's time to find a new ship. It's a sad moment, but you can't help but see Luffy's side. A good pirate crew needs a good pirate ship. And if the Going Merry suddenly sinks, Luffy is dead. Like very, very dead.
13. Luffy Faces Usopp
Usopp relates to the Going Merry, fearing that its "weakness" and "inadequacy" represents his own. And so when Luffy decides to get rid of the ship, Usopp lashes out, causing Luffy to have to "put down" Usopp. It's a difficult decision, but it shows that Luffy isn't all laughs and "I'm gonna be King of the Pirates!" declarations.
14. Luffy Does Not Recognize Sogeking
And then, after the most heartfelt showdown in the series, Luffy doesn't even recognize Usopp's Sogeking disguise, despite the fact that he has most of Usopp's traits, most of Usopp's weapons, and showed up only a little while after Usopp left. Oh, Luffy. Never stop being you.
15. Luffy Goes Second Gear
Power-ups are pretty common in anime. But Luffy saying that he needs to take his skills up another level so that he won't lose his friends still feels pretty special. And then the music kicks in and Luffy beats Blueno to a pulp and it's one of the most hype scenes in the entire series.
16. Luffy Declares War On The World
He'll always have a target on his back, he'll never be able to rest easy again, and the World Government will pursue him as long as he draws breath. Luffy knows this, but when the time comes to save Robin from CP9 in Enies Lobby, he doesn't hesitate to take on the whole world. It's just what friends do.
17. Luffy Refuses To Fall
When Luffy and Lucci fight, it isn't a quick contest. They go to absolute war on one another. And when Lucci thinks he's won, having left Luffy spitting up blood on the floor, we see that ... no. Luffy will not leave his feet. He has too much pride, too much grit, and too much determination. Defeat is not an option here. He will stop fighting to retrieve Robin when he's dead.
18. Luffy Is Reunited With Garp
For a long time, Luffy's actual flesh and blood family was a mystery. Shanks is kind of a cool uncle and Ace is someone that Luffy considers his brother, but where did Luffy, ya know, come from? As it turns out, his grandpa is the cannonball-throwing Marine Vice Admiral Garp, who is not only just as goofy as Luffy, but also really, really, really strong for being 76. What's his secret? Low carbs? Eiichiro Oda, please let me know.
19. Luffy Punches The Celestial Dragon
Luffy can't stand bullies or anyone that relishes the misery of others. So when a Celestial Dragon shoots Hatchan in the auctioneering house, Luffy walks right up to him and turns his face into a catcher's mitt.
20. Luffy Loses His Crew
Luffy's darkest hour (so far) comes when, in a fight with Kuma, Kizaru and the Pacifistas, his whole crew eventually gets wiped out and spread across the world. All the while, Luffy is powerless to stop it — his Gum Gum skills no match for Kuma's abilities. It's a truly pitiable thing to see Luffy beat his fists on the ground in futility, something entirely unlike any scene in the series before.
21. Luffy Covers Sandersonia
Back in Little Garden, Luffy agreed it wasn't necessary to actually have a reason for the fight between the giants. They were having an honorable contest between warriors. That was enough. Later when Sandersonia's scars were about to be revealed after a battle, Luffy covered them up. He had no interest in killing them or exposing their secrets. That is not what the battle was for. The contest was simply one that he wanted to win so he'd eventually get back to his crew.
22. Luffy Decides To Save His Brother Before Reuniting With His Crew
When Luffy learns that Ace is to be put to death, he must make a choice: Get the gang back together or dive into the depths of Impel Down and try to rescue his brother. He ends up choosing the latter, which shows a great deal of trust and respect for his crewmates. He knows they're strong enough to be OK without him for now.
23. Luffy Embraces Mr. 2
This is just plain wholesome. Luffy's love for his friends is might be the best thing about him.
24.Luffy Falls From The Sky
Luffy's story isn't just about his quest to find the One Piece, but the formation of a legend. And when Luffy and the other Impel Down escapees plummet from the sky into the Marineford war, you can practically see that legend being written.
25. Luffy Faces The Admirals
Yes, Luffy's attempts to kick a frozen log at them goes nowhere. And yes, Luffy is almost immediately knocked down by Kizaru when he tries to rush past him. But the guts in that kid! Facing down three of the most powerful men in the One Piece universe and demanding they give Ace back to him. That is moxie, my dudes.
26. Luffy Goes Comatose
Ace is dead. The mission has failed. A brother is lost. And all Luffy can do is go numb and lifeless. He has no words or actions to explain or react. A chunk of his soul has been ripped away.
27. Luffy Realizes He Still Has His Friends
Yes, his attempt to save Ace was a bust. But in the most hopeless of times, Jimbei asks him what he still has. And Luffy remembers he still has his friends — friends he has been there for in the past and who will most certainly be there for him later. They are still there. And because they are still there, Luffy's existence has worth.
28. Luffy Gets An Upgrade
Reuniting with his crew in Sabaody, it doesn't take too long for Luffy to find a way to show off the results of two years of training. He's been doing some grinding, so his skill tree has some new branches. He's unlocked some new abilities, and he's reached his evolved form. When a Pacifista comes at the Monster Trio (Luffy, Zoro, and Sanji,) they beat the bear out of it.
29. Luffy Decides To Make Fish-Man Island His Territory
For the most part, Luffy doesn't really care about the dominance sought by other powerful characters. But after he's gotten to know the citizens of Fish-Man Island and he sees the terror caused by Big Mom, he tells her straight-up he's gonna defeat her and take Fish-Man Island under his protection. It's the closest that Luffy has ever gotten to being a character in Goodfellas.
30. Luffy Allies With Law
And then, shortly after talking trash to Big Mom, Luffy teams up with Trafalgar Law in a plot to overthrow Kaido, another Emperor of the Sea. It's a real leap forward for Luffy. One day, you're just a kid from East Blue punching everyone that seems mean. The next, you're taking an active role in changing the power structure of the entire world. That's just how it is sometimes, though. As Logic once said, "Who can relate?"
31. Luffy Has Been "Picking Fights All Along"
Luffy knows he doesn't just tumble from one situation to another. He isn't just a poor guy caught up in the gambits of powerful evil forces. No, Luffy has definitely chosen to live a life where he will interfere with your best-laid plans if he feels inclined to. And if that includes a lot of fighting, well, so be it.
32. Luffy Reunites With Sabo
It's been pretty much non-stop action since the beginning of the Post Time Skip era, and that hasn't really allowed for a ton of emotional moments for Luffy. But when he reunites with Sabo in the coliseum and his scream comes out as a mix of happiness, confusion, and surprise, he finally gets one. Cry it out, buddy. We love ya.
33. Luffy And His Allies Head For Doflamingo
From orchestrating a breakout in Impel Down to creating a charge toward Doflamingo with all the allies he met in the tournament to win the Flame-Flame Fruit, Luffy has slowly gone from being the captain of a small crew on a ship with an animal head on the front to being the full-on leader of a Pirate Alliance. Luffy 2020 is what I say.
34. Luffy Goes Fourth Gear
Years after the reveal of Second and Third Gear, we get Fourth Gear, a power-up that even more freakishly transforms Luffy's body. It's not graceful, nor is it particularly beautiful to behold, but it gets the job done.
35. Luffy Beats Doflamingo
Doflamingo — a man that's been a thorn in the side of nearly everyone in the world for about 15 years of anime history — finally gets taken down. And still, it's only a stepping stone to Wano. Somehow, Eiichiro Oda creates these moments that seem like the biggest events in history, and yet, they're only just the beginning.
36. Luffy Refuses To Fight Sanji
Luffy knows Sanji is conflicted and not really a bad guy. And he's also aware of the fact that he'll be creating an even bigger issue if he fights back against his chef. So he just takes the kicks, hoping Sanji sees there's another way out of this. Sadly, it'll be a few episodes before he realizes that.
37. Luffy Waits For Sanji — And Then Punches — Sanji
Sanji finding Luffy because his captain's stomach is grumbling super loud is so cartoonish and lovely — because what is Sanji's role if not to feed his captain? Of course, Luffy enjoys Sanji's rain-soaked cookin' and then he punches Sanji for still being a twerp that won't admit what he really feels.
38. Luffy Clashes With Big Mom
Luffy stood beside Whitebeard, but this is his first real showdown with a Yonko. And it doesn't go very well. Big Mom is easily able to block him, which shows that, while Luffy has come a long way, he's still got a bit farther to go.
39. Luffy Places The Hat On Katakuri
Much like the previous covering of Sandersonia's shame, Luffy covers Katakuri's mouth with his hat after their duel. The two combatants fought and earned each other's respect. And so Luffy leaves Katakuri with his pride.
40. Luffy Knows He's Arrived In Wano Due To The Swords
That giant baboon is using a sword? Obviously this must be Wano, the land of samurai. That's Luffy logic at its most pure.
41. Luffy Promises Tama She Will Not Be Hungry Again
For the most part, heading to Wano seemed like a pretty impersonal act. The only reason he thought about going there in the first place was because Law seemed pretty confident it was a solid idea. But then he meets Tama and learns that she — along with most of the country — is starving. So his journey to take down Kaido gets some personal stakes. He's now shouldering the hopes of an entire group of people.
42. Luffy Is Beaten By Kaido
OK, so Round 1 didn't go so well. Luffy pummeled Kaido with everything he had and Kaido one-shotted him with a melee weapon attack. Luffy has to rethink his strategy and expand his move-set and maybe, with some luck, Round 2 will be a tad more even. I can't wait to see what Luffy moments we have in store when One Piece returns!
What is your favorite Luffy moment? Do any on this list stand out to you? Let me know in the comments!
Daniel Dockery is a Senior Staff Writer for Crunchyroll. Follow him on Twitter!
Do you love writing? Do you love anime? If you have an idea for a features story, pitch it to Crunchyroll Features!
9 notes
·
View notes