#how to change subtitles in bl3

[weirdponytail]

PEACE AND SIRENITY: SINCE YOU’VE BEEN GONE…. COR4NDO and KetAmara make a quick visit back to BL3 to be chewed out by Lilith for being gone so long. They didn’t even leave a note! But they have good reasons!! COR’s been working on his animal studies, and Ket’s…Ket’s been… …Wait, what? Someone needs their subtitles settings adjusted. Good thing COR knows how to alter Ket’s settings without permission. Real friends now how to mess with real friends settings. ~~~ UPDATE NOTE: I started Beginners 2 this week and learned short form. Ket, if she knew it at the time, would have likely been using Short Form with COR. I’m not sure if she knows where she stands with Lilith or if she would be that casual anyway but for now let’s say she uses long form because even without powers Firehawk could still kick her scrawny ass. This was fun! I usually don’t do P&S digitally because I’d do it between on-campus classes. Being able to add stuff like motion blurs, different fonts for characters and layers (over 200 layers went into this lmao) is a fun break from hunching over paper. Don’t expect lots of digital Peace and Sirenity though!! This was a nice one off but I doubt I’ll have time for more before I start Intensive Japanese Beginners 2 next week. Translations and more Peace and Sirenity below the cut! Translations: Panel 2: Gomen. Watashi wa isogashii desu {A/N: I should have used ‘deshita’ to indicate past tense/I was busy, but it slipped my mind till now}. Nihongo o benkyoushite imasu. Sorry! I’m busy. I’m studying Japanese! Panel 4: Oi! Mushi shinaide! HEY! DON’T IGNORE ME! {A/N: I used to impolite Te-form. Don’t go yelling that at people unless you’re good friends.} Panel 5: Hai. Soshite watashi wa itsumo nete imasu. …Watashi no B12 reberu wa o shiri o sui {masu. Forgot that….}. Yes. And I’m always sleeping. …My B12 level sucks ass. Panel 7: Eh? …Nani? Huh? …What? MORE PEACE AND SIRENITY! Home Sweet…uh…Where am I? Welcome to Promethea! Coffee with Lorelei Rise and Grind: Coffee Break!