#honestly the englisb copy may have fixed them in a year i have no idea who cares | Explore Tumblr posts and blogs

howdyboh · 2 months ago

Text

it's been a while since it came out, but today I was at a bookshop and I happened upon a copy of the sun and the star and found out the italian translation fixed both problems I had with Nico's name 💯 yayyy

#the sun and the star #pjo #hoo #tsats #nico di angelo #riordanverse #rrverse #honestly the englisb copy may have fixed them in a year i have no idea who cares #im not reading it lmao #in either language 👍🏻#i have been stuck on the son of neptune for like two years now soo #one thing i have to say about the translation of this page tho is that it's not really clear that the voice is speaking in a diff language #should have like italicized the phrase or specified jt beforw saying that nico isn't really understand the language #but eeeeh it's still understandable so who cares

18 notes · View notes