#henji sara

[nijigasakilove]

“A present, even tho you’re homeless” LMAOO why she gotta cook Livia like that

NAHH the doll having Livia real pubes is insane(where can I buy it). Livia so 🐶 💔 but I love her to bits. It feels like a new chapter in everyone’s lives is finally starting with Sara properly relieving Livia of her duty as servant.

Sosuke and Sara aquarium daddy daughter date was so cute and I love how mind blown Sara was about conveyer built sushi. I’ve never been but I wanna take my mom one day since she loves sushi. The found family trope is one of my faves and we had some good ones this season, these two are right there at the top!

Brenda and her assistant trying to help each other win the same guy unbeknownst to each other will never not be hilarious 😭 I wonder how they’ll eventually find out? Maybe they both go to present their presents to sosuke and it’s just a big commotion lol. Always good seeing a Valentine’s chocolate making episode!

Suzuki sensei finally back in the show. Man he cleans up nice, hard to believe this the same dude who was sleeping on a cardboard mattress in the first couple episodes. Him turning Livia life into a LN but her not making any money off it is kinda crazy. Hopefully he invites her in as an assistant or consultant at some point

In the meantime, next week is the final episode and the preview looks like it’s gonna be a blast, plus Livia and the band are done with their debut song. I’ll be sad, but still can not wait! Good to have Haganai author back in the anime mix.

[vstranslations]

Weaver - Nagareboshi no koe - Lyrics

song (spotify) Japanese/Romaji/English lyrics under the cut

ポケットにしまいこんだ あの日の手紙の返事 大人になって 今さらでも君に渡したい

階段を上った先 今もまだいる気がした あの屋上で 流れ星を待っている二人

戻らない一瞬の輝きに 僕たちは手合わせ願ってた

忘れない一瞬の幸せも 同じ場所に立って 星の声に耳を澄ませるよ

涙を流せることを 強さと呼べる日もある 君がくれた未来を今 僕は歩いている

二人の願い事をほら 「せーの」で叫んでみようよ 何光年も先の場所で 答え合わせしよう

戻らない一瞬の輝きに 僕は今手を伸ばし、抱き寄せる

忘れない一瞬の幸せも 僕はここに立って 君の声に耳を澄ませるよ

--

Poketto ni shimai konda ano hi no tegami no henji otona ni natte ima sara demo kimi ni watashitai

Kaidan o nobotta saki imam o mada iru ki ga shita ano okujou de nagare boshi o matteiru futari

Modoranai isshun no kagayai ni bokutachi wa teawase negatteta

Wasurenai isshun no shiawase mo onaji basho ni tatte hoshi no koe ni mimi o sumaseru yo

Namida ga nagaseru koto o tsuyosa to yoberu hi mo aru kimi ga kureta mirai o ima boku wa aruiteiru

Futari no negai goto o hora see no de sakende miyou yo nan kounen mo saki no basho de kotae awase shiyou

Modoranai isshun no kagayaki ni boku wa ima te o nobashi daki yoseru

Wasurenai isshun no shiawase mo boku wa koko ni tatte kimi no koe ni mimi o sumaseru yo

--

Tucked away in my pocket is my reply to the letter you gave me one day We’ve grown up, but even after so long I still want to give it to you

I realized it still might be there, in that place beyond the stairs -- the two of us, on that roof waiting for shooting stars

We put our hands together and wished on a momentary glimmer that won’t come back

That momentary happiness I could never forget is also still in this same spot with me, as I listen close to the voice of the stars

There are days when shedding tears shows your strength I’m now following the future you created for me

On the count of 3, OK? Let’s yell out our wishes In some place light years away, we’ll see what the results are

I reached out my hands, and embraced the momentary glimmer that won’t come back

That momentary happiness I could never forget stands here with me, as I listen close to your voice