#he probably called Anne pal and called Dan honey something

[lady-in-the-lair]

If Eddie calls bad guys "sweetie" instead of "buddy" it follows logically that when he says "buddy" he obviously means "sweetie"