Tumgik
#he is primarily good at swallowing his pride when there's a prize at the other end of the rope
lakesbian · 1 year
Text
the other fundamental flaw with alec goes to winslow is the assumption that alec could be even remotely cool about having to attend school and then having Children From Normal Society attempt to interact with him or god forbid hold any level of social authority over him. and that's not even talking about the teachers. he would snap so fast he'd think he was entirely calm but he would not make it through lunch without surreptitiously tripping anyone and everyone who annoyed him. like he would hear people talking about going to see a movie with their family that weekend or deciding to get ice cream together after school and it would turn him into the joker. he would find the emmas of the world funny for all of three seconds but one too many incidents of someone shoving him in the hall and he would reflexively trip them into the nearest locker (no power needed), slam their head in the door, say "whoops," really sarcastically, and then say "whoops" significantly more genuinely when he realizes they're bleeding profusely. That Boy Is Not Half As Chill As He Thinks He Is
53 notes · View notes
aboveallarescuer · 4 years
Text
Daenerys Targaryen in A Storm of Swords vs Game of Thrones - Episode 3.1: Valar Dohaeris
Tumblr media
In this series of posts, I intend to analyze precisely how the show writers downplayed or erased several key aspects of Daenerys Targaryen’s characterization, even when they had the books to help them write her as the compelling, intelligent, compassionate, frugal, open-minded and self-critical character that GRRM created.
I want to make it clear that these posts are not primarily meant to offer a better alternative to what the show writers gave us. I understand that they had many constraints (e.g. other storylines to handle, a limited amount of time to write the scripts, budget, actors who may have asked for a certain number of lines, etc) working against them. However, considering how disrespectful the show’s ending was to Daenerys Targaryen and how the book material that they left out makes it even more ludicrous to think that she will also become a villain in A Song of Ice and Fire, I believe that these reviews are more than warranted. They are meant to dissect everything about Dany’s characterization that was lost in translation, with a lot of book evidence to corroborate my statements.
Since these reviews will dissect scene by scene, I recommend taking a look at this post because I will use its sequence to order Dany’s scenes.
This post is relevant in case you want to know which chapters were adapted in which GoT episodes (however, I didn’t make the list myself, all the information comes from the GoT Wiki, so I can’t guarantee that it’s 100% reliable).
In general, I will call the Dany from the books “Dany” and the Dany from the TV series “show!Dany”.
Scene 1
Tumblr media
Summary: show!Dany and show!Jorah are on a ship. The two discuss a) the dragons' growth, b) whether it's worth being complicit in the slave trade or not and c) the Dothraki's seasickness.
We begin the episode with this conversation about the dragons:
JORAH: They're growing fast.
DAENERYS: Not fast enough. I can't wait that long. I need an army.
Is it true that Dany needs the dragons to conquer Westeros and wishes they were bigger than they are at this point in the books? It is:
Another year, or perhaps two, and he may be large enough to ride. Then I shall have no need of ships to cross the great salt sea.
But that time was not yet come. Rhaegal and Viserion were the size of small dogs, Drogon only a little larger, and any dog would have outweighed them; they were all wings and neck and tail, lighter than they looked. And so Daenerys Targaryen must rely on wood and wind and canvas to bear her home. (ASOS Daenerys I)
However, that's not all there is to their relationship. Dany loves them as she would love her own human children:
They are my children, she told herself, and if the maegi spoke truly, they are the only children I am ever like to have. (ASOS Daenerys I)
Because she loves them like a mother would, she pays attention to how they grow and develop and act like a mother would:
Dragons always preferred to attack from above, Dany had learned. Should either get between the other and the sun, he would fold his wings and dive screaming, and they would tumble from the sky locked together in a tangled scaly ball, jaws snapping and tails lashing. The first time they had done it, she feared that they meant to kill each other, but it was only sport. No sooner would they splash into the sea than they would break apart and rise again, shrieking and hissing, the salt water steaming off them as their wings clawed at the air. (ASOS Daenerys I)
That level of care and attention (and her own cleverness in the choice of the word "dracarys") is what allows her to figure out how to order them to breathe fire on her own:
She took a chunk of salt pork out of the bowl in her lap and held it up for her dragons to see. All three of them eyed it hungrily. Rhaegal spread green wings and stirred the air, and Viserion’s neck swayed back and forth like a long pale snake’s as he followed the movement of her hand. “Drogon,” Dany said softly, “dracarys.” And she tossed the pork in the air.
Drogon moved quicker than a striking cobra. Flame roared from his mouth, orange and scarlet and black, searing the meat before it began to fall. As his sharp black teeth snapped shut around it, Rhaegal’s head darted close, as if to steal the prize from his brother’s jaws, but Drogon swallowed and screamed, and the smaller green dragon could only hiss in frustration.
“Stop that, Rhaegal,” Dany said in annoyance, giving his head a swat.
“You had the last one. I’ll have no greedy dragons.” She smiled at Ser Jorah. “I won’t need to char their meat over a brazier any longer.”
“So I see. Dracarys?”
All three dragons turned their heads at the sound of that word, and Viserion let loose with a blast of pale gold flame that made Ser Jorah take a hasty step backward. Dany giggled. “Be careful with that word, ser, or they’re like to singe your beard off. It means ‘dragonfire’ in High Valyrian. I wanted to choose a command that no one was like to utter by chance.” (ASOS Daenerys I)
She feels a lot of pride for them and knows how to distinguish each of them:
Every man of them, from captain to cook’s boy, loved to watch the three fly … though none so much as Dany.
[...] Viserion’s scales were the color of fresh cream, his horns, wing bones, and spinal crest a dark gold that flashed bright as metal in the sun. Rhaegal was made of the green of summer and the bronze of fall. They soared above the ships in wide circles, higher and higher, each trying to climb above the other.
[...] Drogon was aloft as well, though not in sight; he would be miles ahead, or miles behind, hunting.
He was always hungry, her Drogon. (ASOS Daenerys I)
Now, does this scene prevent any of these aspects from being true for show!Dany as well? No. That being said, not only these aspects don't come across as strongly in this scene (aside from how proud she is of them), it's also important to notice the show's priorities: they would rather focus on how show!Dany is dissatisfied with their slow growth because of her need to wage war and take back the Iron Throne (which, as I said in this post, is only a means to an end rather than the end that Dany really wants). Benioff describes Dany as "fiercely ambitious" and says in this video that "what she wants, more than anything, is to return home and to reclaim her birthright". I can't agree with these descriptions, so I need to call out this scene's priorities.
*
Related to how Benioff feels about Dany, we also have show!Dany saying this:
DAENERYS: Not fast enough. I can't wait that long. I need an army.
At this point in the books, Dany isn't even thinking of that, she is thinking that she will go to Pentos and meet Illyrio.
“From Meereen I am sold to Qohor, and then to Pentos and the fat man with sweet stink in his hair. He it was who send Strong Belwas back across the sea, and old Whitebeard to serve him.”
The fat man with sweet stink in his hair ... “Illyrio?” she said. “You were sent by Magister Illyrio?”
“We were, Your Grace,” old Whitebeard replied. (ACOK Daenerys V)
(Now, it could be argued, like @rainhadaenerys​ did in this meta, that show!Dany has more agency than Dany when she realizes, on her own, that she needs an army. It's a valid perspective that can coexist with what I'm saying here.)
This change doesn't bode well with the fact that they are choosing to portray the Iron Throne as show!Dany's most important goal when, like I just said, this is not what primarily motivates Dany. They are making show!Dany more ambitious (which, again, is not a bad thing in and of itself) than in canon and will have her pay the price for that later on.
*
JORAH: We'll be in Astapor by nightfall. Some say the Unsullied are the greatest soldiers in the world.
DAENERYS: The greatest slave-soldiers in the world. The distinction means a good deal to some people.
If D&D were following Dany's characterization, she wouldn't be aware of how deplorable and unacceptable slavery is at this point:
“...In Astapor you can buy Unsullied.”
“The slaves in the spiked bronze hats?” Dany had seen Unsullied guards in the Free Cities, posted at the gates of magisters, archons, and dynasts. “Why should I want Unsullied? They don’t even ride horses, and most of them are fat.” (ASOS Daenerys I)
Some people could argue that show!Dany's awareness of these issues from the get-go is a good change. However, I think it detracts from Dany's character development quite a bit. As @khaleesirin​ says here:
Dany’s supposed arbitrariness and hypocrisy ranging from “why wasn’t she against slavery earlier?” to “why did she leave Astapor?” stem from the fact that her beliefs, her core principles, were “anti-foundational”; they didn’t come from some pre-existing knowledge she adapted as a priori truth. They were all a result of her actual experiences. (x)
With this change, show!Dany misses out on the chance to receive this sort of growth; it detracts from her arc being of someone who develops her political goals and moral values along the way and may actually later validate claims that Dany is too self-righteous (she never was). Now, to be fair to the show writers (and I know this can be hard), particularly to Weiss (who, at least back in 2013, seemed to be much more sympathetic towards Dany than Benioff), he knows that Dany was a slave herself and that that informs her feelings and eventual actions against the masters (And so does Emilia Clarke). Even so, I have to say: I don't think Dany would have gone to Astapor if she were fully aware of the implications of being complicit in the slave trade.
“Khaleesi,” he said, taken aback by her fury, “the Unsullied are chosen as boys, and trained—”
“I have heard all I care to of their training.” Dany could feel tears welling in her eyes, sudden and unwanted. Her hand flashed up and cracked Ser Jorah hard across the face. It was either that, or cry.
Mormont touched the cheek she’d slapped. “If I have displeased my queen—”
“You have. You’ve displeased me greatly, ser. If you were my true knight, you would never have brought me to this vile sty.” (ASOS Daenerys II)
~
“I want to sail now, not on the tide, I want to sail far and fast and never look back. But I can’t, can I? There are eight thousand brick eunuchs for sale, and I must find some way to buy them.” (ASOS Daenerys II)
In these passages, we find out that witnessing the Unsullied's training is so hard for Dany that it makes her cry. It makes her question Jorah's honor as a knight for having thought that it was okay to bring her there. It makes her want to leave Astapor and never look back. I would say that Dany is an accidental queen (in the sense that she only became one for very specific circumstances, namely that all the men around her died) and, similarly, an accidental revolutionary - not in the sense that her haters argue (i.e. she just wanted an army and it became convenient to free the slaves), but rather because she only ended up in Astapor for very specific reasons: a) she didn't know how wrong slavery was and thought that slaves were treated like normal servants and b) she needed an army (not because of her "ambition", but because she realized that she shouldn't depend entirely on Illyrio and remain a beggar queen).
Show!Dany, on the other hand, knows that slavery is unacceptable and still sails to Astapor. Some things remain like they are in the books despite that change: like Dany, show!Dany still feels empathy for the slaves and risks a dragon solely because she wanted to free them. However, on a superficial read, it gives a bit of weight to the notion that she is too ambitious or that freeing the slaves was only a secondary goal to that of getting an army. Even if show canon can still disprove these claims, it's frustrating because they would be even easier to debunk if the show writers had been more faithful to the books.
*
JORAH: Do those people have any better ideas about how to put you on the Iron Throne?
DAENERYS: It's too beautiful a day to argue.
One of Dany's core traits is that she is open-minded and accepting of feedback, both positive and negative.
“A queen must listen to all,” she reminded him. “The highborn and the low, the strong and the weak, the noble and the venal. One voice may speak you false, but in many there is always truth to be found.” (ASOS Daenerys I)
~
The old man had not wanted to sail to Astapor; nor did he favor buying this slave army. A queen should hear all sides before reaching a decision. That was why Dany had brought him with her to the Plaza of Pride, not to keep her safe. (ASOS Daenerys II)
~
“Your Grace, I did not mean to give offense.”
“Only lies offend me, never honest counsel.” (ASOS Daenerys II)
This characteristic, however, doesn't come across in this scene, in which show!Dany is brushing off any discussion and trying to retain her own opinion on the matter. 
Now, this is not to say that there aren't moments in which we see show!Dany listening to her advisors and following their counsel (there are many) - heck, even now, she is following show!Jorah's advice since she is still going to Astapor despite her misgivings. 
However, considering that:
a) the show is, in this episode, adapting parts of ACOK Daenerys V and ASOS Daenerys I and II (all of which contain explicit moments of Dany asking for advice and feedback and truth from her advisors, even if they disagree with her),
b) the show will later try to paint show!Dany as reckless or dangerous when she doesn't listen to her advisors and
c) there's a widespread misconception that Dany (especially the show version) is unable to consider other people's perspectives... I end up looking askance at this scene. 
They could have written many others (such as any of the three examples from the books that I showed above) that would have left us with a different impression of Dany. Worse scenes will come, of course, but I'm taking note of every single thing that may have helped to mischaracterize Dany in the eyes of the general audience.
Also, unlike show!Dany (who isn't shown onscreen offering either counterarguments or "better ideas" than show!Jorah's advice to turn Astapor), Dany is shown onpage making lots of questions to Jorah's counsel before deciding to follow it:
“How am I to buy a thousand slave soldiers? All I have of value is the crown the Tourmaline Brotherhood gave me.” (ASOS Daenerys I)
~
“Those are Illyrio’s tiger skins,” she objected.
“And Illyrio is a friend to House Targaryen.”
 (ASOS Daenerys I)
~
“There will be dangers on such a long march ...” (ASOS Daenerys I)
~
“What if Captain Groleo refuses to change course, though? And Arstan, Strong Belwas, what will they do?” (ASOS Daenerys I)
While it could be argued that Dany is not offering "better ideas" here either, that's not my point: my point is that Dany is being shown here as an active player who takes part in discussions of which course of action to take, which is not what we tend to see in the show. Indeed, there are plenty of moments in which the series has show!Dany follow her advisors' counsel with no objections or complements of her own at all. That's why there are lots of different flavors of misconceptions about Dany: when it comes to whether she listens to people's advice or not, some argue that she can't think on her own and depends too much on them, some argue that she is too self-absorbed and never listens. In D&D's case, they have said that show!Dany has only relied on the men around her for the first two seasons, which is blatantly untrue in the books - see examples of Dany making her own decisions in both AGOT and ACOK here and here. Their misunderstanding of Dany is what makes me wary of this scene (for it is informed by said misunderstanding), so it's necessary to point out that what it intends to convey about show!Dany isn't what the books intend to convey about Dany.
*
Then, we have this:
DAENERYS: It's too beautiful a day to argue.
(Dothraki man vomiting)
JORAH: You're right. Another lovely day on the high seas.
DAENERYS: Don't mock them. They're the first Dothraki who have ever been on a ship. They followed me across the poison water. If they'll do it, others will. And with a true khalasar ...
JORAH: The Dothraki follow strength above all, khaleesi. You'll have a true khalasar when you prove yourself strong. And not before.
This exchange may be brief, but it is wrong and offensive on so many levels.
First, show!Dany seems to suggest that she is interested in expanding her khalasar when she says that "if they'll [follow her across the poison water], others will", which is something Dany never expressed any desire to do in the books.
Second, both show!Dany and show!Jorah think that the former doesn't really have "a true khalasar". Why doesn't she have a "true khalasar"? Is it because they are too few? Is it because show!Dany hasn't proven herself strong (as show!Jorah puts it)? In any case, both suggestions are bullshit. Dany does consider her "meager" group (as she puts it) a khalasar:
“We follow the comet,” Dany told her khalasar. (ACOK Daenerys I)
~
Yet even as her dragons prospered, her khalasar withered and died. (ACOK Daenerys I)
~
Aggo, Jhogo, and Rakharo were brave warriors, but they were young, and too valuable to risk. They kept her khalasar together, and were her best scouts too. (ASOS Daenerys V)
Also, while I've criticized the underdevelopment of Dany's khalasar before, each of them have different reactions to traveling at sea, so the show's portrayal manages to make their lack of characterization even worse:
Her brave young bloodriders had stared off at the dwindling coastline with huge white eyes, each of the three determined to show no fear before the other two, while her handmaids Irri and Jhiqui clutched the rail desperately and retched over the side at every little swell. The rest of Dany’s tiny khalasar remained below decks, preferring the company of their nervous horses to the terrifying landless world about the ships. When a sudden squall had enveloped them six days into the voyage, she heard them through the hatches; the horses kicking and screaming, the riders praying in thin quavery voices each time Balerion heaved or swayed. (ASOS Daenerys I)
Perhaps more importantly, unlike what show!Jorah says, Dany's khalasar is already devoted and faithful to Dany ever since she walked out of the pyre unscathed with three dragons. They already think that she is strong:
She was naked, covered with soot, her clothes turned to ash, her beautiful hair all crisped away ... yet she was unhurt.
[...] The men of her khas came up behind him. Jhogo was the first to lay his arakh at her feet. “Blood of my blood,” he murmured, pushing his face to the smoking earth. “Blood of my blood,” she heard Aggo echo. “Blood of my blood,” Rakharo shouted.
And after them came her handmaids, and then the others, all the Dothraki, men and women and children, and Dany had only to look at their eyes to know that they were hers now, today and tomorrow and forever, hers as they had never been Drogo’s. (AGOT Daenerys X)
~
“We follow the comet,” Dany told her khalasar. Once it was said, no word was raised against it. They had been Drogo’s people, but they were hers now. The Unburnt, they called her, and Mother of Dragons. Her word was their law. (ACOK Daenerys I)
~
Jhiqui had braided her hair Dothraki-fashion, and fastened a silver bell to the end of the braid. “I have won no victories,” she tried telling her handmaid when the bell tinkled softly.
Jhiqui disagreed. “You burned the maegi in their house of dust and sent their souls to hell.” (ACOK Daenerys V)
At this point, Dany doesn't have to prove herself as a leader to anyone because she has already done so. However, D&D seem to think that show!Dany still has to. What's even worse is that this plot point will be forgotten; show!Dany's khalasar will only make a brief appearance in season four and then disappear until she's captured and later unites all the khalasars to her cause. Then, when show!Dany crosses the narrow sea in season six, the Dothraki's fear of the "poison water" will no longer be an inconvenience (even though she is carrying thousands of them). It's lazy writing that, nonetheless, undermines Dany's character.
Finally, while at least they have show!Dany empathizing with the Dothraki the way Dany also does in the book, I wish the writers had made show!Dany empathize with the Dothraki based on her experiences like Dany does, because it highlights that Dany is humble and views herself as an equal to them:
The Dothraki distrusted the sea and all that moved upon it. Water that a horse could not drink was water they wanted no part of. They will learn, Dany resolved. I braved their sea with Khal Drogo. Now they can brave mine. (ACOK Daenerys V)
This scene may last for less than two minutes, but, as you can see, there's still a lot of wrong (or at least questionable) to dissect in it.
Scene 2
Tumblr media
Summary: show!Dany is given a tour of the Unsullied barracks by Kraznys while show!Missandei translates his Valyrian into the Common Tongue. Show!Dany is outraged by their training, but show!Jorah still urges her to purchase them. On the way to the ship, show!Dany is distracted by a child who turns out to be an assassin sent to deliver a deadly manticore to kill her. Show!Barristan impales the manticore with his dagger and the child leaves. Then, show!Barristan introduces himself to show!Dany and offers her his service.
Considering how other aspects were poorly handled, I think Dany’s discomfort with the Unsullied’s training was translated relatively well from the books to the show. Even so, I wish they had added more of Dany's emotional reactions:
“What is he doing?” Dany demanded of the girl, as the blood ran down the man’s chest. (ASOS Daenerys II)
~
“How can that be?” she demanded through the scribe. (ASOS Daenerys II)
~
“No names?” Dany frowned at the little scribe. “Can that be what the Good Master said? They have no names?” (ASOS Daenerys II)
~
Dany’s mouth surely twisted at that. Did he see, or is he blind as well as cruel? She turned away quickly, trying to keep her face a mask until she heard the translation. Only then did she allow herself to say, “Whose infants do they slay?”
“To win his spiked cap, an Unsullied must go to the slave marts with a silver mark, find some wailing newborn, and kill it before its mother’s eyes. In this way, we make certain that there is no weakness left in them.”
She was feeling faint. The heat, she tried to tell herself. “You take a babe from its mother’s arms, kill it as she watches, and pay for her pain with a silver coin?”
When the translation was made for him, Kraznys mo Nakloz laughed aloud. “What a soft mewling fool this one is. Tell the whore of Westeros that the mark is for the child’s owner, not the mother. The Unsullied are not permitted to steal.” He tapped his whip against his leg. “Tell her that few ever fail that test. The dogs are harder for them, it must be said. We give each boy a puppy on the day that he is cut. At the end of the first year, he is required to strangle it. Any who cannot are killed, and fed to the surviving dogs. It makes for a good strong lesson, we find.”
Arstan Whitebeard tapped the end of his staff on the bricks as he listened to that. Tap tap tap. Slow and steady. Tap tap tap. Dany saw him turn his eyes away, as if he could not bear to look at Kraznys any longer. (ASOS Daenerys II)
Even the part where show!Dany is horrified by the discovery that the Unsullied are forced to kill a baby while its mother watches (which at least the show writers rightly focused on) doesn't convey a lot of emotion like in the books... It doesn't seem like show!Dany is struggling to hide her revulsion or that her blood pressure is lowering because of her anxiety in the moment. I understand, however, that the directors never allowed Emilia Clarke to express too many feelings in her portrayal of show!Dany, so I don't tend to blame her.
I also want to take note of what is in line with the Unsullied's training in the books:
The Unsullied are forced to stand for a day with no food or water to prove their discipline and strength.
The beginning of their training, the drilling from dawn to dusk and the mastering of the weapons.
The Unsullied not being considered men.
The Unsullied not moving even after their nipples are cut off.
The Unsullied needing to go to the slave marts to kill a baby before its mother’s eyes.
There are some things that were changed or omitted, however:
Even more Unsullied die during their training: only one boy in four survives rather than one boy in three. (Which makes it even more disgusting that they will try to frame "conciliation" with and "mercy" towards the slavers as the better path in the later seasons)
No mention of the “wine of courage”, which the Unsullied drink in the books to feel less pain and endure any torture.
No mention of the puppies that the Unsullied are given only to be forced to kill a year later (and, if they don’t, they are fed to the surviving dogs).
No mention that their names are changed every day so that they lose their sense of individuality. This will be included on episode 3.5, however.
Kraznys is not shown whipping Missandei and other slaves.
Overall, the show gave us enough reasons to understand why show!Dany's rebellion against the slave masters is righteous.
The biggest problem of the scene was replacing Barristan for Jorah as the advisor who is with Dany when she meets the Unsullied: it gives room to the perspective of a slaver, who attempts to normalize the masters' treatment of the Unsullied. This undermines how abhorrent and unjust their training is. Right off the bat, we have our first sign that the show will turn into slavery apologia (to the point of later comparing Dany to the Nazis and the Ghiscari slavers to the Jews via subtext).
In the books, there is a Doylist reason as to why Barristan is with Dany when she meets the Unsullied for the first time: his presence and opinions emphasize how wrong and unacceptable the training of the Unsullied is.
“I call that madness, not courage,” said Arstan Whitebeard, when the solemn little scribe was done. He tapped the end of his hardwood staff against the bricks, tap tap, as if to tell his displeasure. (ASOS Daenerys II)
~
“You have lived long in the world, Whitebeard. Now that you have seen them, what do you say?”
“I say no, Your Grace,” the old man answered at once.
 (ASOS Daenerys II)
~
Arstan Whitebeard’s face was still, but his staff beat out his rage. Tap tap tap. (ASOS Daenerys II)
~
“Bricks and blood built Astapor,” Whitebeard murmured at her side, “and bricks and blood her people.”
“What is that?” Dany asked him, curious.
“An old rhyme a maester taught me, when I was a boy. I never knew how true it was. The bricks of Astapor are red with the blood of the slaves who make them.”
“I can well believe that,” said Dany.
“Then leave this place before your heart turns to brick as well. Sail this very night, on the evening tide.” (ASOS Daenerys II)
That's not to say, of course, that he was the one who motivated Dany to begin her abolitionist campaign (that's her decision and only hers), only that his appearance influences the framing of the scene (just like show!Jorah's appearance does). It also has negative implications for show!Dany's characterization, since, as @yendany​ said here, Dany may have unconsciously desired to have someone with an anti-slavery stance (like hers) by her side when she chose to have Barristan accompany her to meet the Unsullied.
Also, having show!Jorah be with show!Dany when she sees the training of the Unsullied means erasing the fact that, in the books, Dany left Jorah on the ship because he forced a kiss on her and she no longer trusted him enough to be alone with him. Erasing this event from the books means that Jorah's creepy and disrespectful behaviors toward Dany are, in the show writers' opinion, irrelevant in the grand scheme of things, which is horrible. I will talk more about this issue in the post discussing the things from the books that the show completely left out, but I still felt the need to briefly address this here.
Replacing Barristan for Jorah also led to one of Dany's best assertions to be cut:
“Better to come a beggar than a slaver,” Arstan said.
“There speaks one who has been neither.” Dany’s nostrils flared. “Do you know what it is like to be sold, squire? I do. My brother sold me to Khal Drogo for the promise of a golden crown. Well, Drogo crowned him in gold, though not as he had wished, and
I ... my sun-and-stars made a queen of me, but if he had been a different man, it might have been much otherwise. Do you think I have forgotten how it felt to be afraid?” (ASOS Daenerys II)
In the books, this scene highlights a few things:
Dany is not looking for an army because she is "fiercely ambitious", but because she lived in poverty for years and saw her brother not getting the help he needed (something she also experienced in Qarth, despite having dragons). She knows it's not a good idea to rely entirely on others, which is why she went to Astapor. (besides her ignorance, which I already explained above and in this post)
Despite empathizing with the slaves' plight, Barristan did not go through what they went through (he is a well-intentioned ally, as you will). Dany, on the other hand, did. She was a sex slave once and does not need to be reminded that being complicit in the slave trade is morally wrong. She still remembers "how it felt to be afraid".
Show!Jorah would never say that it's "better to come a beggar than a slaver" because he is okay with slavery, making it harder for this assertion to be added. It wasn't impossible for the show writers to have added it, however - they could have simply had show!Dany be less confrontational and say, by her own initiative, that she knows what it is like to be sold and that she hasn't forgotten how it felt to be afraid. To be fair, as I already said, Weiss shows awareness that Dany's empathy is informed by the fact that she was a slave before, but there isn't any scene in the show explicitly making that point, which is quite a shame. Instead, most of the scenes seem to communicate Benioff's reading of the events:
Benioff: Idealism is wonderful, but it's not gonna happen if you're idealistic, you gotta be a realist. She feels like she has this almost divine mission and nothing is gonna prevent her from achieving it. (x)
~
Benioff: For Daenerys to win, ultimately, she's gonna have to be just as ruthless as the others, and maybe even moreso. (x)
This idea that show!Dany needs to be a "realist" makes it very likely that Benioff (and who knows which other writers) sides with show!Jorah on this discussion. This also explains why his perspective is being favored to the detriment of show!Dany's and show!Barristan's.
Also, I've already written an entire post about how Dany is not primarily driven by prophecies or destiny or, as Benioff puts it, a "divine mission".
Also, he misses out on the fact that Dany's idealism in the books (and even in the show) actually pays off. As I said here:
Like with Viserys and Drogo, Dany is influenced by both of their [Jorah's and Barristan's] recommendations and apply them in different ways while forging her own path: she will not help to maintain the oppression of the slaves like Barristan advised her, but she won’t play by the rules (because they view human beings as objects to be sold and invalidate her moral values, so they shouldn’t be acknowledged as such to begin with) like Jorah advised her: she will break the rules because of her moral duty (as she sees it) to free the slaves.
And yes, this act of rebellion will have negative (and unintended) consequences later in ASOS and ADWD, but it was still righteous and necessary for it to have happened for the reasons expressed in these links. To summarize them, ending the supremacy of the masters will always be a good thing, and this wouldn't have been possible if it weren't for Dany's idealism. The books validate her idealism instead of belittling it.
*
DAENERYS: How many do you have to sell?
MISSANDEI: She asks how many Unsullied are for sale. (Kraznys points eight fingers) 8,000.
KRAZNYS: Tell the Westerosi whore she has until tomorrow.
MISSANDEI: Master Kraznys asks that you please hurry. Many other buyers are interested.
I'm singling out this part of show!Dany's talk with Kraznys and show!Missandei because I don't think the show writers really understood why Dany asked "how many do you have to sell?" in the books. First, let's see the context in which she made that question:
“Tell her it is well she came to Astapor, then. Ask her how large an army she wishes to buy.”
“How many Unsullied do you have to sell?”
“Eight thousand fully trained and available at present.[”] (ASOS Daenerys II)
As I said in this post, Dany doesn’t ask how large an army she wants (though she admits she needs soldiers), but rather how many Unsullied he has to sell. This is one of the several hints that she wants to rescue them all (not her interest to buy an army), even she must go to extreme lengths to do so. See also this passage:
“I want to sail now, not on the tide, I want to sail far and fast and never look back. But I can’t, can I? There are eight thousand brick eunuchs for sale, and I must find some way to buy them.” (ASOS Daenerys II)
She doesn't have to find a way to buy eight thousand of them. Jorah himself had only advised her to buy a thousand. But then, again, it's because she wants to free them all.
In the show, this doesn't come across. Aside from her uneasiness about the training, the show cuts all of the other moments hinting that Dany will do against the slave trade rather than be complicit in it.
“The Good Master has said that these eunuchs cannot be tempted with coin or flesh,” Dany told the girl, “but if some enemy of mine should offer them freedom for betraying me …” (ASOS Daenerys II)
~
Dany knew she would take more than a hundred, if she took any at all. (ASOS Daenerys II)
It wouldn’t have been hard to have her say it out loud that she will take “more than a hundred, if any at all” or that she can’t leave the city now. It wouldn’t have been hard for her to ask Kraznys about what would happen if a hypothetical enemy offered freedom to the Unsullied.
*
To be fair, we also see show!Dany saying this to show!Jorah while they are going back to the ship:
DAENERYS: 8,000 dead babies.
Like the Dany of the books, show!Dany is also distressed at the systematic killings that allowed for the Unsullied to become who they are, so I can't say that they are only making her motivations be about the need to get an army (though, as I showed above, they overfocused on that need too). Anyway, this brings me to this part:
DAENERYS: 8,000 dead babies.
JORAH: The Unsullied are a means to an end.
DAENERYS: Once I own them, these men ...
JORAH: They're not men. Not anymore.
Unlike in the show, Dany is the one who reminds Jorah that the Unsullied are no longer men. However, the reason why she does so is completely different from show!Jorah's:
“How many men do they have for sale?”
“None.” Was it Mormont she was angry with, or this city with its sullen heat, its stinks and sweats and crumbling bricks? “They sell eunuchs, not men. Eunuchs made of brick, like the rest of Astapor. Shall I buy eight thousand brick eunuchs with dead eyes that never move, who kill suckling babes for the sake of a spiked hat and strangle their own dogs? They don’t even have names. So don’t call them men, ser.”
“Khaleesi,” he said, taken aback by her fury, “the Unsullied are chosen as boys, and trained—”
“I have heard all I care to of their training.” Dany could feel tears welling in her eyes, sudden and unwanted. Her hand flashed up and cracked Ser Jorah hard across the face. It was either that, or cry.
Mormont touched the cheek she’d slapped. “If I have displeased my queen—”
“You have. You’ve displeased me greatly, ser. If you were my true knight, you would never have brought me to this vile sty.” (ASOS Daenerys II)
I will quote myself on the significance of this scene:
Here, Dany recognizes that no human being should ever have to undergo the sort of systematic abuse and torture that the Unsullied were forced to experience in order to become as subservient as they are. Dany recognizes how dehumanizing and unacceptable that sort of treatment was for making them “like one man” meant for sale (or “not men” at all) - that’s why she tells Jorah to not call them men: she asks that he doesn’t erase their suffering and talk as if the way they were treated was, in any way, acceptable.
Jorah doesn’t understand any of this, though. While his advice for Dany to go to Astapor ultimately paid off because of Dany’s actions, we should remind ourselves that he did her no favor. I’ve already shown in another post how he still has no problem with slavery even after being exiled, and you can see that in the next passage below: he can’t understand why would Dany be angry at him for advising her to go to Astapor to buy them nor why would she be appalled by how they are treated, so he tries to normalize the situation by focusing on how effective as a force they can be (“the Unsullied are chosen as boys, and trained…”). That’s enough for Dany, who rightfully slaps him in the face.
She makes it clear here: if he were her true knight, he wouldn’t have brought her to Astapor. (And that he forced a kiss on her and looked at her breasts without her consent makes her anger even more pronounced, rightfully so.) Thankfully, Dany is a true queen, but not because of him.
Does any of this come across in the show? No. For one, as I said above, show!Dany is given less agency because she needs to be reminded that the Unsullied are no longer men and her righteous anger toward Jorah is erased. For two, show!Jorah's perspective is again prioritized and never called out as immoral like in the books. (Again, the show writers' bias in his favor is showing).
*
Their dialogue goes on like this:
DAENERYS: Once I own an army of slaves, what will I be?
JORAH: Do you think these slaves will have better lives serving Kraznys and men like him or serving you? You'll be fair to them. You won't mutilate them to make a point. You won't order them to murder babies. You'll see they're properly fed and sheltered. A great injustice has been done to them. Closing your eyes will not undo it.
While it's true that Jorah also gives arguments as to why Dany should buy the Unsullied, they are different ones:
“I saw King’s Landing after the Sack. Babes were butchered that day as well, and old men, and children at play. More women were raped than you can count. There is a savage beast in every man, and when you hand that man a sword or spear and send him forth to war, the beast stirs. The scent of blood is all it takes to wake him. Yet I have never heard of these Unsullied raping, nor putting a city to the sword, nor even plundering, save at the express command of those who lead them. Brick they may be, as you say, but if you buy them henceforth the only dogs they’ll kill are those you want dead. And you do have some dogs you want dead, as I recall.” (ASOS Daenerys II)
We'll see some of these arguments from ASOS Daenerys II being expressed in episode 3.3, but that's not my point: my point is that the show writers prioritized show!Jorah's point of view so much that they created new arguments for him to make show!Jorah seem, as Benioff puts it, "realist". In the books, for instance, Jorah never acknowledges that “a great injustice has been done to them” - he only focuses on how they'll be useful to Dany and how they'll cause less collateral damage (which is what Dany wants). So, again, we had foreshadowing for the show's turn into slavery apologia right from the beginning of show!Dany's storyline, especially when one compares it to the books (which are far from perfect; I've already criticized, for instance, the books' lack of attention to the freedmen's perspectives. Even then, however, I doubt they'll be justifying slavery any time soon).
*
Then we get to the scene in the docks. Honestly, I don't understand why they changed it so much. I’m not even referring to the fact that it takes place in Astapor rather than Qarth, but rather to other two major divergences.
First, in the books, Jorah notices that he and Dany are being followed:
As they made their way toward the next quay, Ser Jorah laid a hand against the small of her back. “Your Grace. You are being followed. No, do not turn.” (ACOK Daenerys V)
Dany makes plenty of questions and observations about the followers as she observes them:
Dany let her glance sweep over the strangers. The brown man was near as wide as he’d looked in the platter, with a gleaming bald head and the smooth cheeks of a eunuch. A long curving arakh was thrust through the sweat-stained yellow silk of his bellyband. Above the silk, he was naked but for an absurdly tiny iron-studded vest. Old scars crisscrossed his tree-trunk arms, huge chest, and massive belly, pale against his nut-brown skin.
The other man wore a traveler’s cloak of undyed wool, the hood thrown back. Long white hair fell to his shoulders, and a silky white beard covered the lower half of his face. He leaned his weight on a hardwood staff as tall as he was. Only fools would stare so openly if they meant me harm. All the same, it might be prudent to head back toward Jhogo and Aggo. “The old man does not wear a sword,” she said to Jorah in the Common Tongue as she drew him away. (ACOK Daenerys V)
She also has a very funny scene with a merchant; he wants to sell a platter for an expensive price and she keeps asking for it to go down, but she is actually only using the platter to pay attention to how the two men following her look like and what they will do. It’s a scene showcasing both her cleverness and her sense of humor:
“A most excellent brass, great lady,” the merchant exclaimed. “Bright as the sun! And for the Mother of Dragons, only thirty honors.”
The platter was worth no more than three. “Where are my guards?” Dany declared. “This man is trying to rob me!” For Jorah, she lowered her voice and spoke in the Common Tongue. “They may not mean me ill. Men have looked at women since time began, perhaps it is no more than that.”
The brass-seller ignored their whispers. “Thirty? Did I say thirty? Such a fool I am. The price is twenty honors.”
“All the brass in this booth is not worth twenty honors,” Dany told him as she studied the reflections. The old man had the look of Westeros about him, and the brown-skinned one must weigh twenty stone. The Usurper offered a lordship to the man who kills me, and these two are far from home. Or could they be creatures of the warlocks, meant to take me unawares? (ACOK Daenerys V)
Second, in the books, a Qartheen offers Dany a jewel box:
A Qartheen stepped into her path. “Mother of Dragons, for you.” He knelt and thrust a jewel box into her face.
Dany took it almost by reflex. The box was carved wood, its mother-of-pearl lid inlaid with jasper and chalcedony. “You are too generous.” She opened it. Within was a glittering green scarab carved from onyx and emerald. Beautiful, she thought. This will help pay for our passage. (ACOK Daenerys V)
It makes sense for Dany to fall into this person's trap because she was receiving gifts from the Qartheen and people from other regions all the time during her stay simply for being the Mother of Dragons. (Which is not to say that they ultimately helped her; they did not)
In the show, a random child somehow captures show!Dany’s attention enough so that show!Dany follows her for no reason and then gets fooled. It doesn’t make much sense and actually portrays show!Dany as someone who is easily distracted by things. The only detail that is salvageable is that show!Dany is able to guess that the assassin was sent by the warlocks, just like Dany applies the knowledge she had previously received of the Sorrowful Men to correctly identify the person who tried to kill her as one.
*
Finally, we get to show!Barristan's introduction.
DAENERYS: You know this man?
JORAH: I know him as one of the greatest fighters the Seven Kingdoms has ever seen and as the Lord Commander of Robert Baratheon's Kingsguard.
BARRISTAN: King Robert is dead. I have been searching for you, Daenerys Stormborn, to ask your forgiveness. I was sworn to protect your family. I failed them. I am Barristan Selmy, Kingsguard to your father. Allow me to join your Queensguard and I will not fail you again.
First, as I said above, the show erases most (if not all) the moments in which Jorah attempts to isolate Dany from other men and make her distrust them. This moment is one of those:
“You know him?” Dany asked the exile knight, lost.
“I saw him perhaps a dozen times ... from afar most often, standing with his brothers or riding in some tourney. But every man in the Seven Kingdoms knew Barristan the Bold.” He laid the point of his sword against the old man’s neck. “Khaleesi, before you kneels Ser Barristan Selmy, Lord Commander of the Kingsguard, who betrayed your House to serve the Usurper Robert Baratheon.” (ASOS Daenerys V)
Jorah's description of Barristan in the books is much less flattering than the one from the show because Jorah is hellbent on isolating Dany from other men.
Second, I know most fans think that having Barristan reveal his identity right away was ultimately a good choice for practical reasons (i.e., it would be too easy for the fans to remember Barristan's actor and figure out his identity), but I think this change ultimately did far more harm than good.
How did show!Barristan track show!Dany? Why would he think she was going to Astapor? How could he have known if he didn't have Illyrio's (or anyone's) support?
How was he aware that the warlocks sent an assassin after Dany? In the books, he saves her on a rush, after the manticore left the jewel box. In the show, he drops the ball before the manticore leaves it. For some unknown reason, he already knew that it had the intent to kill her.
In the books, Barristan is supposed to serve as a positive contrast to Jorah's negative behaviors when they are both put on trial for betraying Dany's trust. Because show!Barristan reveals his identity early on, the contrast is lost.
Barristan is the one who tells Dany about Jorah's betrayal in the books. Since it wouldn't make sense for show!Barristan to only tell show!Dany about this later on, the show writers had the Lannisters randomly think that Dany is a threat, that Dany and Jorah are a good duo that must be separated and that sending a letter pardoning Jorah would necessarily do the deed. Not only that's stupid (Jorah received and sent letters without Dany's knowledge in both mediums), it also validates the idea that show!Jorah is good to show!Dany (something that the showrunners think is the case). These are all unfortunate consequences that arose from the early reveal of show!Barristan's identity.
By revealing himself earlier, show!Barristan loses his arc from the books, which was partly about finding a liege who was morally worthy of being served after he spent years in the service of bad kings. (He might say later in episode 3.5 that he's looking for the right person to follow, but his actions don't show it in any way.) That Barristan hid his identity and only pledged his sword to Dany because he realized that she was more than Rhaegar's sister, but also a queen in her own right, speaks volumes to his character development and to how we're supposed to see Dany in a sympathetic manner. Unfortunately, the show writers (especially Benioff) don't like Dany very much. As this review hopefully shows (and others will make it even clearer), they go out of their way to undermine her intelligence and empathy and humbleness and all of the other traits that make Dany who she is, while GRRM goes out of his way to portray Dany in a sympathetic light, with this chapter review from @turtle-paced​ showing a perfect example of how he does so.
Third, I don't understand why the show made the question of whether show!Dany would accept show!Barristan's service as the episode's cliffhanger. First, book readers would already know that she would. Second, show!Barristan won't be treated any differently in the next episodes than he would be if they had met earlier (aside from show!Jorah's distrustful remarks). Third, I don't like how leaving this scene as the episode's cliffhanger makes us wonder if show!Dany will be merciful or not. We can point to her later actions and realize that she will be, but this shouldn't have been a question in the first place. It helps to mischaracterize Dany in the eyes of the public audience and doesn't convey that some of Dany's core traits are being open-minded and forgiving.  
In the books, Dany doesn't really feel angry with Barristan. It's more that he becomes collateral damage after she finds out that Jorah, the person she trusted the most at that point in time, was lying to her from the very beginning:
“...And since the day you wed Khal Drogo, there has been an informer by your side selling your secrets, trading whispers to the Spider for gold and promises.”
He cannot mean ... “You are mistaken.” Dany looked at Jorah Mormont. “Tell him he’s mistaken. There’s no informer. Ser Jorah, tell him. We crossed the Dothraki sea together, and the red waste ...” Her heart fluttered like a bird in a trap. “Tell him, Jorah. Tell him how he got it wrong.”
“The Others take you, Selmy.” Ser Jorah flung his longsword to the carpet. “Khaleesi, it was only at the start, before I came to know you ... before I came to love ...”
“Do not say that word!” She backed away from him. “How could you? What did the Usurper promise you? Gold, was it gold?” The Undying had said she would be betrayed twice more, once for gold and once for love. “Tell me what you were promised?”
“Varys said ... I might go home.” He bowed his head.
I was going to take you home! Her dragons sensed her fury. Viserion roared, and smoke rose grey from his snout. Drogon beat the air with black wings, and Rhaegal twisted his head back and belched flame. I should say the word and burn the two of them. Was there no one she could trust, no one to keep her safe? “Are all the knights of Westeros so false as you two? Get out, before my dragons roast you both. What does roast liar smell like? As foul as Brown Ben’s sewers? Go!”
Ser Barristan rose stiff and slow. For the first time, he looked his age. “Where shall we go, Your Grace?”
“To hell, to serve King Robert.” Dany felt hot tears on her cheeks. Drogon screamed, lashing his tail back and forth. “The Others can have you both.” Go, go away forever, both of you, the next time I see your faces I’ll have your traitors’ heads off. She could not say the words, though. They betrayed me. But they saved me. But they lied. “You go ...” My bear, my fierce strong bear, what will I do without him? And the old man, my brother’s friend. (ASOS Daenerys V)
Before she knew about Jorah's deception, Dany is more puzzled and surprised about Barristan's identity reveal than anything else:
She was more confused than angry. He has played me false, just as Jorah warned me, yet he saved my life just now.
Ser Jorah flushed red. “Mero shaved his beard, but you grew one, didn’t you? No wonder you looked so bloody familiar ...”
“You know him?” Dany asked the exile knight, lost.
~
“Why are you here?” Dany demanded of him. “If Robert sent you to kill me, why did you save my life?” He served the Usurper. He betrayed Rhaegar’s memory, and abandoned Viserys to live and die in exile. Yet if he wanted me dead, he need only have stood
aside ... “I want the whole truth now, on your honor as a knight. Are you the Usurper’s man, or mine?”
~
“Quiet,” said Dany. “I’ll hear him out.”
In this sense, I think Emilia Clarke's expression manages to capture how the Dany of the books must have felt when Barristan's identity was revealed; perplexed, but also grateful that he saved her life.
Also, they have show!Dany ask show!Jorah if he knows show!Barristan without the proper context: in the books, she only makes that question because he made an unpleasant comment about Barristan. In the show, she asks if he knows who he is in a way that makes her seem more dependent on him than it would have been if they had been faithful to the books.
My comments on the Inside the Episode 3.1
Benioff: For a great leader who is doing something unpopular for a certain segment, whether it's the Warlocks or the slave masters or whatnot, she's creating a lot of enemies, and powerful enemies, and those people are going to try to stop her regardless of how powerful she becomes, and it's something she's actually, in a weird way, used to, because she grew up running from assassins with her brother, you know, from the time, from the earliest time she can remember, she was being spirited from one city to another one step ahead of Robert Baratheon and the assassins, because there were so many people who wanted to destroy the Targaryen family and make King Robert happy and now there are thousands out there for all sorts of different reasons because she's made even more enemies, but, I think in her mind this is just the price you pay for being Daenerys Targaryen, for being the last of the Targaryens, and it's not going to stop her.
Benioff is not entirely inaccurate when it comes to Dany feeling that she's always been on the run:
It was not by choice that she sought the waterfront. She was fleeing again. Her whole life had been one long flight, it seemed. She had begun running in her mother’s womb, and never once stopped. How often had she and Viserys stolen away in the black of night, a bare step ahead of the Usurper’s hired knives? But it was run or die. (ACOK Daenerys V)
ASOS Daenerys V is particularly heartbreaking in that sense when she decides to leave her tent and interact with her people only to almost be killed by Mero:
She had no enemies among her children.
~
“Your Grace.” Arstan knelt. “I am an old man, and shamed. He should never have gotten close enough to seize you. I was lax. I did not know him without his beard and hair.”
“No more than I did.” Dany took a deep breath to stop her shaking. Enemies everywhere.
However, Benioff forgets Dany's very first chapter:
They had wandered since then, from Braavos to Myr, from Myr to Tyrosh, and on to Qohor and Volantis and Lys, never staying long in any one place. Her brother would not allow it. The Usurper’s hired knives were close behind them, he insisted, though Dany had never seen one. (AGOT Daenerys I)
I've already written an entire meta on how Dany's PoV is not entirely reliable and this is one of the instances. I imagine her thoughts on the matter changed because of this:
“A letter to Viserys, from Magister Illyrio. Robert Baratheon offers lands and lordships for your death, or your brother’s.”
“My brother?” Her sob was half a laugh. “He does not know yet, does he? The Usurper owes Drogo a lordship.” This time her laugh was half a sob. She hugged herself protectively. “And me, you said. Only me?”
“You and the child,” Ser Jorah said, grim.
“No. He cannot have my son.” She would not weep, she decided. She would not shiver with fear. The Usurper has woken the dragon now, she told herself ... (AGOT Daenerys VI)
It seems that Dany unconsciously and retroactively changed history in her mind after Robert tried to have her and her child assassinated (something that I forgot to talk about in my meta), which is quite interesting. I guess it's a detail that is easy to miss, so that's forgivable.
What's less excusable is the way that Benioff talks about Dany's mindset.
Benioff: I think in her mind this is just the price you pay for being Daenerys Targaryen, for being the last of the Targaryens, and it's not going to stop her. (x)
It's true that Dany is aware that she is the last of her family:
With Viserys gone, Daenerys was the last, the very last. She was the seed of kings and conquerors, and so too the child inside her. She must not forget. (AGOT Daenerys VI)
However, I look askance at the possible interpretation behind this statement. One could switch "Daenerys" for "Viserys" and it would be just as fitting. It's left ambiguous on its own, but, considering how he overfocuses on how "ambitious" she is or how she wants "more than anything" to "reclaim her birthright" or how "the only threat she poses is her name" until she frees the slaves in Astapor... I have to assume that he wants us to think that show!Dany is both arrogant and entitled for being a Targaryen. All of these mischaracterizations have been exhaustively refuted by @rainhadaenerys​ in this meta.
My comments on Anatomy of a Scene: Daenerys Meets the Unsullied
Weiss: Dany spent the first two seasons of the show leaning on men - her brother, Drogo, Jorah Mormont, Xaro Xhoan Daxos. She came out of season two realizing that the only person that she can completely trust is herself.
Benioff: Dany has her lovable side, but she is also ruthless, and she is also fiercely ambitious. What she wants, more than anything, is to return home and to reclaim her birthright.
Clarke: She needs the manpower to go back and conquer the Iron Throne and to be able to right the wrongs that she sees going on around her.
Minahan: She's been brought to Astapor, where she's reluctantly going to meet with slave traders. Her quest in this is to build an army without taking slaves.
Comments from Charlie Somers (location manager) and Christina Moore (supervising art director) that don't have anything to do with the storyline.
Benioff: The Unsullied were kidnapped as babies from their home countries and brought to Astapor and trained in the ways of the spear and castrated.
Emmanuel: They won't do anything without the command to do so first.
Comment from Tommy Dunne (weapons master) that doesn't have anything to do with the storyline.
Clarke: She's being introduced to the Unsullied by Kraznys, the slave master in control of them.
Emmanuel: Kraznys is being quite insulting to Daenerys. And Missandei very cleverly smoothes out her translation, just her initiative doing that shows her intelligence.
Clarke: Dany sees a lot of herself in her and can kind of see that it's a young girl who's capable of much more than the position she's in. She's his No 1 slave. If you were in the UN, she would be the translator for everyone.
Weiss: Kraznys speaks a version of Valyrian that's been bastardized and mixed with other local languages.
Comment from Majella Hurley (dialect coach) that doesn't have anything to do with the storyline.
Clarke: She's struggling with the moral aspect of the way that these cities are run. And it's something she's been grappling with because they are an army of slaves, which she fundamentally has moral issues with due to the fact that she herself was a slave.
Weiss: The only way she can make the world a better place is to become the biggest slaveowner in the world.
Benioff: She's put into a difficult position, and she's got her advisors whispering in her ears.
Glen: Jorah encourages her to get over her moral scrupules, with taking an army that were duty-bound to follow whatever leader it was, and that could change in an instant.
Benioff: Idealism is wonderful, but it's not gonna happen if you're idealistic, you gotta be a realist. She feels like she has this almost divine mission and nothing is gonna prevent her from achieving it.
Weiss: What she wants to do isn't just conquest for the sake of conquest, but it's really conquest for the sake of making the world a better place, and she's a revolutionary in that sense.
Benioff: For Daenerys to win, ultimately, she's gonna have to be just as ruthless as the others, and maybe even moreso.
My comments about their statements:
Clarke: She definitely understands Dany better than Benioff and maybe even Weiss. My only nitpick is that there's no No 1 slave for Kraznys ... In the books, he repeatedly whips Missandei and has no problem giving her away to Dany as a gift. Even in the show, he still constantly disrespects show!Missandei.
Weiss: I've already said this above and will repeat: Weiss is wrong when he says that "Dany spent the first two seasons of the show leaning on men". Or at least that's certainly not what the Dany of the books (i.e. the character show!Dany's should ideally be based on) does, as my posts here and here showcase how competent a leader she's becoming and how much agency GRRM gives her. His comment about how Dany wants to "become the biggest slaveowner in the world" to make it a better place is also distasteful (though I don't think he meant it as negatively as, say, Finn Jones), so here goes @rainhadaenerys​'s meta disproving the claim that Dany is a slaver. As for "conquest for the sake of making the world a better place", I kind of agree with this, but I've already showed above how it does a disservice to show!Dany's character development to paint it as if she's always been aware of these injustices, because the Dany of the books was not. In hindsight, that change makes me wary because I know they will later try to sell show!Dany as someone who is morally inflexible, which she never was in the books.
Benioff: I've already criticized his claims that Dany is "fiercely ambitious" and wants "more than anything" "to reclaim her birthright" in many moments of this meta. I also condemned his opinion that Dany needs to be a "realist" when I explained how the show overfocused on Jorah's point of view. As for his point that "she's gonna have to be just as ruthless as the others, and maybe even moreso" to win... Considering how they made her choose the more ruthless option in the end only to punish her in the most traumatizing manner for that very choice (which made no sense and was completely OOC, no less) ... Fuck him, seriously. It's clear how the show made it impossible for show!Dany to win based on contradictory standards that only viewed her unfavorably. If she is merciful, she is stupid. If she is ruthless, she is a danger that needs to be stopped to save humanity.
Show!Dany's clothes
This episode adapts events from three chapters (ACOK Daenerys V, ASOS Daenerys I, ASOS Daenerys II). The first is the only one with a detailed description of her clothes:
If the Milk Men thought her such a savage, she would dress the part for them. When she went to the stables, she wore faded sandsilk pants and woven grass sandals. Her small breasts moved freely beneath a painted Dothraki vest, and a curved dagger hung from her medallion belt. Jhiqui had braided her hair Dothraki-fashion, and fastened a silver bell to the end of the braid. (ACOK Daenerys V)
In ASOS Daenerys I, Dany is only described using a coverlet to hide her nudity when Jorah comes to talk to her. 
In ASOS Daenerys II, we don't know how Dany dressed when she went to meet with Kraznys, only that her garment had a sleeve.
In the series, we see show!Dany wearing this blue dress:
Tumblr media
It's meant to pay homage to the Dothraki, so it's at least spiritually faithful to how Dany looks in the scene on the docks ... Well, more or less. Not only blue isn't a special color for the Dothraki despite what Michele Clapton might say, look at how Barristan reacts to seeing Dany for the first time:
“I regret if we caused you alarm. If truth be told, we were not certain, we expected someone more ... more ...”
“Regal?” Dany laughed. She had no dragon with her, and her raiment was hardly queenly. (ACOK Daenerys V)
This little scene displays both Dany's frugalness and how she doesn't take herself that seriously, for she doesn't mind if her subjects see her looking less than regal. That doesn't come across at all in the show, to the point of some people thinking that show!Dany never allows herself to look anything but perfect, which is certainly not true of the character she is based on.
77 notes · View notes