#he belongs to two cultures: the kin and russian/global | Explore Tumblr Posts and Blogs

twyrrinren · 6 months

Text

It's curious how in the fandom Bachelor is often the one to use famous quotes from the classics, while Haruspex's speech is also full of puns and references. Here Artemy references the New Tastament ("ἁλιεῖς ἀνθρώπων," Matthew 4:19) and Pushkin/Horatius ("Нет, весь я не умру"/"non omnis moriar multaque pars mei")

#pathologic #twyrgaming #twyr5thplay #although it's very common to quote pushkin #that bible quote is not very widespread through #i heard it only because of my ancient greek course #artemy doesn't do it to show off his knowledge - it feels more like sarcasm about his father's education project #and we can also read like a part of artemy's inner conflict #he belongs to two cultures: the kin and russian/global

33 notes · View notes